Знаете, я не знала что Вы на моей стороне- просто если Вы тоже врач - значит мне мой Вам респект.. И Вы сами поймете как все порой не просто так бывает.... , бывают амбиции

Зачем мине чорный юморок, этот цинизьмосарказьм? Я - веселый и легкий человек, пусть чернухой кто другой увлекаетьси.

Это мине? Про германку?

почему верите- значит так оно и должно быть!- это Американ поговорка! если честно то я и в насамоиделе врач-хирург и режу ... просто здесь на форуме все люди с сарказмом- ну и я не отстаю...... почему так трудно в Германии друга завести?????

В Америке/Канаде врачи настаивают - если не все понимаете, пригласите родственника, или переводчика - может даже больница предоставить переводчика. Нам важно понять, в чем суть проблемы, в чем ваши жалобы, и не ошибиться. В Германии *некоторые* врачи говорят - о, вы уже здесь полгода, говорите на немецком. Ты что, мужик, с дуба рухнул? Еще через полгода я, может, в Малайзии буду! нафига мне там немецкий?

это Вы о мне чтоли? ну да смеяться над рассой которая здесь сейчас в почете- даже не знаю что и сказать
третьей

Ну здрасьти приехали
Вот что написали Вы на пост Жени:

А я просто возразила, что от работы поумнела. Это все же другое дело, чем начинать при работающих матерях рассказ о преимуществе матери-домохозяйки для детей с целью прихвостить мать-кукушку. Я действительно не согласна с Вашим утверждением.

Кто мешает в Германии ходить по врачам по собственной инициативе с переводчиком? Неужели врач ему будет рот затыкать и Васпросить говорить по-немецки?
Моя бабушка здесь 15 лет прожила и все 15 лет кто-нибудьиз семьй ходил с ней по врачам и в больницах, она там лежала немало, при ней были - дежурили, сменяя друг друга, в том числе из-за языка.
Ей никто не сказал: "15 лет живете, говорите по-немецки!"

Так это не значит, что и никому не говорят! Опять же, даже самый гуанистый доктор не станет цепляться к старенькому бабулону - это уж совсем надо быть чмом.
Просто подход сам интересен - во всяких Омериках им важны жалобы поциента, а тут им важнее знание немецкого... ? так диплом-то у них врача, а не филолога?

Я-то что, я сразу на выбор предлагаю 4 языка общения, после этого обычно никто на немецком не настаивает и вообще как-то стухают иногда.

Диззи, заканчивайте хвастаться, а то и Вас сейчас на чистую воду выведут...

Так вроде уже шла речь о том, что тут появилось слишком много врачей, которые сами в немецком ни бум-бум.

Очаровательна, не находите?

неА! трудно привыкнуть.

А на старую жаловались что пёстрая...

Отсутствие стредств мешает ходить с переводчиком. Вы не знали? Другое дело, что при многих клиниках уже есть свои из числа сотрудников. сотрудникам часы оплачиваются. Бесплатно ли пациентам - не знаю.

Да нет, им тоже важны жалобы пациента, только они Ваших 4-й языков наверное не знают, а знают только немецкий, на котором Вам и предлагается рассказать о своих жалобах.
Представьте, приходит в России к доктору пациент и предлагает ему 4 нерусских языка. Что ему доктор скажет? Понятно что. "Говорите на русском или приходите с переводчиком!"
Когда я была на социяле несколько раз наблюдала такую картину, как из АА или социяламта выпирают русских людей взашей со словами "Приходите с переводчиком".
Даже один раз пожалела, полезла этим экономщикам за бесплатно переводить, чтобы им во второй раз не таскаться.

Вы абсолютно правы! Только врача у них диплом, а не филолога и не переводчика и не учителя английского или русского языка! ПОэтому имеют полное право слушать жалобы на понятной им муттершпрахе.

Когда я была в роддоме, то мне всё рвались привести русско-говорящую акушерку, причём совершенно забесплатно. Но вроде у нас и на немецком получалось общение, так что я их предложением так и не воспользовалась.

Значит надо уметь дружить. Женщина в годах может посидеть день с ребенком, а мать ребенка в другой день сопроводит ее к врачу. И т.д.

Да, русскоязычного персонала например у нас в Берлине в клиниках очень много.

так обсуждение не с моего сообщения началось, до этого тема тупеющей домохозяйки и угрозы быть по этой причине покинутой мужем, была поднята Женей не раз. Если теорию неизбежного отупения еще можно было бы при желании принять за мнение, то идея о том, что от таких уходят к "умным", настолько ...эээ.. далека от жизни, что мне стало интересно, "вброс" это или помутнение рассудка.
Так что мои мотивы, пожалуй, были даже ближе к попытке узнать мнение противоположной стороны.

Олй, не передергивайте. В 55 раз пишу, что муж бросает не по причине отупения. А предьявой-отуплением он успокаивает вслух свою совесть (как и жениным пожырнением, старением и сексонехотением).
А то, что жизнь дома отупляет, Женя писала не раз и только о себе, только о себе, из своего опыта сидения 9 месяцев с ребенком и медленного схождения с ума.
Опыта бросания мужем у Жени пока не было.