Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Помогите написать Entschuldigung

1059  
Анюта11 знакомое лицо20.03.13 21:43
20.03.13 21:43 
Обращаюсь в несколько групп сразу, очень нужно на завтра! Девочки, помогите, пожалуйста написать Entschuldigung в школу. Я недавно в Германии и плохо владею языком, мне сказали что надо такую справку от родителя в школу написать. А как писать и что, я понятия не имею А завтра этот Entschuldigund нужно в школу нести . Спасайте буду бесконечно благодарна!
Я не люблю сражаться, я люблю побеждать.
#1 
K.A.P патриот20.03.13 21:46
K.A.P
NEW 20.03.13 21:46 
в ответ Анюта11 20.03.13 21:43
ИннаПланетянка коренной житель20.03.13 21:47
ИннаПланетянка
NEW 20.03.13 21:47 
в ответ Анюта11 20.03.13 21:43, Последний раз изменено 24.03.13 21:36 (ИннаПланетянка)
#3 
люба.к патриот20.03.13 21:48
люба.к
NEW 20.03.13 21:48 
в ответ Анюта11 20.03.13 21:43
Выбирайте:
http://www.briefeguru.de/entschuldigung-schule/
http://www.entschuldigung-schule.de/
http://www.richtig-krankmachen.de/schule/entschuldigungen.htm
Я?? Угомонилась?? Чудила, чудю и буду чудить.... и всё чудесатей и чудесатей..
#4 
Анюта11 знакомое лицо20.03.13 21:48
NEW 20.03.13 21:48 
в ответ ИннаПланетянка 20.03.13 21:47
Ой, девочки, спасибки, выручили! Оперативно же вы! Спасибо огроменное, сейчас сяду писать!
Я не люблю сражаться, я люблю побеждать.
#5 
Чёрный Ангел патриот21.03.13 13:22
Чёрный Ангел
NEW 21.03.13 13:22 
в ответ Анюта11 20.03.13 21:43
а вы знаете, что если болеет больше трёх дней, то надо справку от врача?
#6 
irischka12 коренной житель21.03.13 13:53
irischka12
NEW 21.03.13 13:53 
в ответ Чёрный Ангел 21.03.13 13:22
не факт, у нас врачь вообще справок не выдаёт, родители могут сами писать.главное в течение 3 дней в школу сообщить.
"Управляй своим настроением ,ибо оно, если не повинуется ,то повелевает."
#7 
  Sarina82 завсегдатай21.03.13 13:53
NEW 21.03.13 13:53 
в ответ Чёрный Ангел 21.03.13 13:22
у нас в BW справка от врача нужна если ребенок отсутствует
в школе больше чем 10 дней
#8 
Shutkama патриот21.03.13 13:55
Shutkama
NEW 21.03.13 13:55 
в ответ Чёрный Ангел 21.03.13 13:22
Это зависит от школы. В нашей начальной школе справка от врача требуется только после заразных болезней, причём о том, что ребёнок больше не представляет опасности для других и может снова выходить в школу.
#9 
  Sarina82 завсегдатай21.03.13 13:56
NEW 21.03.13 13:56 
в ответ irischka12 21.03.13 13:53
наш детский врач справки выдаёт, стоит правда
где-то 2,50-3,50€
#10 
pawlowna коренной житель21.03.13 14:17
pawlowna
NEW 21.03.13 14:17 
в ответ Sarina82 21.03.13 13:53
Тоже BW при отсуствии до 3 дней - Entschuldigung, если более -справка от врача. ИМХО, хависит не от местности, а от самой школы.
Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе. Лао-цзы
#11 
  alinasommer посетитель21.03.13 14:43
NEW 21.03.13 14:43 
в ответ Анюта11 20.03.13 21:43
У моего сына на сайте Гимназии уже есть такой бланк, только вписываешь его фамилию,класс, дату и распечатываешь. Зайдите на сайт вашей школы, может у вас таже такое есть.
#12 
  Sarina82 завсегдатай21.03.13 16:19
NEW 21.03.13 16:19 
в ответ pawlowna 21.03.13 14:17
наш врач так сказал что в нашей земле так...
никаких справок не нада если деть болен
до 10 дней, после да..
#13