Вход на сайт
Второй иностранный в гимназии
NEW 02.02.13 20:26
У мужа двоюродный брат новоиспеченный учитель. Изучал биологию, химию и спорт. Преподает в гимназии биологию, химию и физику (!). Которую сам только из школьной программы знает. Может и у той преподавательницы русского-французского только какие-то минимальные факультативные знания?:((
В ответ на:
так я к тому, что не факт, что она и на французском говорит лучше, чем на русском
так я к тому, что не факт, что она и на французском говорит лучше, чем на русском
У мужа двоюродный брат новоиспеченный учитель. Изучал биологию, химию и спорт. Преподает в гимназии биологию, химию и физику (!). Которую сам только из школьной программы знает. Может и у той преподавательницы русского-французского только какие-то минимальные факультативные знания?:((
NEW 02.02.13 20:42
в ответ LoneBlond 02.02.13 14:18
Почему же думете что ребёнок не сможет свободно говорить на языке? У меня 2ой иностраный был французский, а 3ий испанский...по окончании школы могла свободно говорить на обоих, 5 лет спустя тоже вроде ещё ничего )) если есть способности, пусть лучше фразуский учит!
NEW 02.02.13 21:06
да уж, а потом дети к репетиторам ходят.
У меня мужчина мой тоже русский выбрал вместо французского (у него то видимо судьба такая была, раз ему русская попалась), так он учительницу так хвалил, мол она нас учила жизни, советы по различные давала (как раз подростковый возраст и все такое), мороженое они вместе все есть ходили...и эта прелесть вся вместо уроков русского, ему вот она учеников и не научила, хорошо, что за 5 лет (вроде) алфавит знает и читать умеет, вообщем, дала базу для дальнейшего обучения
тут в Германии говорят, коли не определился с профессией- иди на Lehramt
У меня мужчина мой тоже русский выбрал вместо французского (у него то видимо судьба такая была, раз ему русская попалась), так он учительницу так хвалил, мол она нас учила жизни, советы по различные давала (как раз подростковый возраст и все такое), мороженое они вместе все есть ходили...и эта прелесть вся вместо уроков русского, ему вот она учеников и не научила, хорошо, что за 5 лет (вроде) алфавит знает и читать умеет, вообщем, дала базу для дальнейшего обучения
тут в Германии говорят, коли не определился с профессией- иди на Lehramt
NEW 02.02.13 21:29
Да нет, я народ слушаю и согласна с теми, кто считает, что русский все-таки по ряду причин и нужнее и его легче до свободного уровня дотянуть. Я не желаю ему 10 языков знать, сама не знаю и ему тоже не обязательно, трех отличных вполне хватит для хорошего резюме. Что касается общения, то английского одного достаточно будет, язык ведь не для забавы учат.
Возможно проблема будет с преподаванием в этой гимназии, но кто сказал, что французский там будет преподаваться на более высоком уровне, чем русский? Тут не угадаешь.
А можно узнать у вас при Вашем уровне языков что было по математике и вообще средний бал абитура? Три языка -это большая нагрузка и время на учебу (в ущерб другим предметам)
В ответ на:
Почему же думете что ребёнок не сможет свободно говорить на языке? У меня 2ой иностраный был французский, а 3ий испанский...по окончании школы могла свободно говорить на обоих, 5 лет спустя тоже вроде ещё ничего )) если есть способности, пусть лучше фразуский учит!
Почему же думете что ребёнок не сможет свободно говорить на языке? У меня 2ой иностраный был французский, а 3ий испанский...по окончании школы могла свободно говорить на обоих, 5 лет спустя тоже вроде ещё ничего )) если есть способности, пусть лучше фразуский учит!
Да нет, я народ слушаю и согласна с теми, кто считает, что русский все-таки по ряду причин и нужнее и его легче до свободного уровня дотянуть. Я не желаю ему 10 языков знать, сама не знаю и ему тоже не обязательно, трех отличных вполне хватит для хорошего резюме. Что касается общения, то английского одного достаточно будет, язык ведь не для забавы учат.
Возможно проблема будет с преподаванием в этой гимназии, но кто сказал, что французский там будет преподаваться на более высоком уровне, чем русский? Тут не угадаешь.
А можно узнать у вас при Вашем уровне языков что было по математике и вообще средний бал абитура? Три языка -это большая нагрузка и время на учебу (в ущерб другим предметам)
NEW 02.02.13 21:56
как раз таки для любого пресстижного вуза русский практически не нужен9 даже если он даёт пару десятых баллов в аттестат) , а вот французский нужен в Европе абсолютно везде, ибо это есть язык Евросоюза, и делопроизводство общеевропейское ведётся на нём, в этом и есть фишка этой темы......Прошу прощения, если кому не понятен смысл моей формулировки, но по другому не получилось к сожалению...
в ответ неопытная 02.02.13 14:45
В ответ на:
Я бы выбрала русский. Когда до абитура дойдет и для дальнейшего престижного вуза будет каждая десятая балла важна, станет ясно, что получить 1 по русскому намного легче, чем по французскому.
Я бы выбрала русский. Когда до абитура дойдет и для дальнейшего престижного вуза будет каждая десятая балла важна, станет ясно, что получить 1 по русскому намного легче, чем по французскому.
как раз таки для любого пресстижного вуза русский практически не нужен9 даже если он даёт пару десятых баллов в аттестат) , а вот французский нужен в Европе абсолютно везде, ибо это есть язык Евросоюза, и делопроизводство общеевропейское ведётся на нём, в этом и есть фишка этой темы......Прошу прощения, если кому не понятен смысл моей формулировки, но по другому не получилось к сожалению...
NEW 02.02.13 22:01
в ответ LoneBlond 02.02.13 21:29
Конечно выбор ваш, но могу сказать по своему опыту, что знание французского и испанского не плохо помогает в отпуске, т.к. в этих странах по-английски не говорят )) А русский можно в принципе и так выучить, самостоятельно дома...но всё зависит от ребёнка, вы же его лучше знаете.
Заметьте, 3 языка это не лишняя нагрузка на учёбу, это и была сама учёба, я выбрала языковой уклон в гимназии (альтернатива была уклон на науки).
Математика у меня была на отлично, средний балл абитура 1,8...но ещё добавлю что мне всегда было легко и интересно учиться, поэтому ещё раз отмечу, что всё индивидуально!
Заметьте, 3 языка это не лишняя нагрузка на учёбу, это и была сама учёба, я выбрала языковой уклон в гимназии (альтернатива была уклон на науки).
Математика у меня была на отлично, средний балл абитура 1,8...но ещё добавлю что мне всегда было легко и интересно учиться, поэтому ещё раз отмечу, что всё индивидуально!
NEW 02.02.13 22:12
Это все теории, а на практике нужно иметь средний балл, стремящийся к 1. Так вот, лучше иметь при этом 1 по русскому, чем 3 по французскому, так как в арифметических расчетах не будут учитываться предметы, а будет учитываться это среднее арифметическое.
в ответ Affektor 02.02.13 21:56
В ответ на:
как раз таки для любого пресстижного вуза русский практически не нужен9 даже если он даёт пару десятых баллов в аттестат)
как раз таки для любого пресстижного вуза русский практически не нужен9 даже если он даёт пару десятых баллов в аттестат)
Это все теории, а на практике нужно иметь средний балл, стремящийся к 1. Так вот, лучше иметь при этом 1 по русскому, чем 3 по французскому, так как в арифметических расчетах не будут учитываться предметы, а будет учитываться это среднее арифметическое.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
NEW 02.02.13 22:14
в ответ LoneBlond 02.02.13 14:39
Да, вы все правильно разложили. Имхо, в немецкой гимназии не учат говорить, учат грамматике, заставляют зубрить лексику, которая вылетает без использования, так что уж лучше сразу снизить нервотрепку и сэкономить на своих усилиях по сохранению родного языка.
Нет братоубийственной войне!
NEW 02.02.13 22:24
Так можно и китайский начать учить, чтобы потом в Пекине в отпуске не заблудиться, но я как раз против такого многоязычия. Я бы хотела, в идеале, чтобы знания были глубже, а не шире, и чтобы все три языка были как у носителя (уже такая цель труднодостижима).
В ответ на:
знание французского и испанского не плохо помогает в отпуске
.знание французского и испанского не плохо помогает в отпуске
Так можно и китайский начать учить, чтобы потом в Пекине в отпуске не заблудиться, но я как раз против такого многоязычия. Я бы хотела, в идеале, чтобы знания были глубже, а не шире, и чтобы все три языка были как у носителя (уже такая цель труднодостижима).
NEW 02.02.13 22:29
Какждый образованный человек в Европе , в частности, в Германии знает минимум европейских 2 языка ( русский, тунгусский, украинский не входят) английский и франко-итало-испанский какой-нибудь.
Это просто как само-сабой. Второй язык не в перфетто , но объясняться могут легко.
Уча эти языки даже проблемы не строят, что они даются тяжело или нет.
У знаокмых парень учится , как не говорил и , перевели на русский.
Потфранзуцскому было 3. По русскому лелея 2 с дополнителными занятиями.
Это просто как само-сабой. Второй язык не в перфетто , но объясняться могут легко.
Уча эти языки даже проблемы не строят, что они даются тяжело или нет.
У знаокмых парень учится , как не говорил и , перевели на русский.
Потфранзуцскому было 3. По русскому лелея 2 с дополнителными занятиями.
NEW 02.02.13 22:39
в ответ LoneBlond 02.02.13 22:24
Ну про отпуск я больше шутя подметила ))) Но в каждой шутке...сами знаете. Например одна знакомая без знаний фр. языка после одной поездки во Францию сказала, что страна хоть и красивенная, но туда она больше не сунется, т.к. без языка там делать нечего. Жаль, потому что во Франции очень красиво, про Швейцарию вообще молчу.
Кстати ещё пример приведу: Девочка в русско-нем. семье лет до 10 вообще не разговаривала на русском, потом интерес проснулся, научилась сама (!!!) к 14ти годам говорить-читать-писать. В реальной школе учила она франзузский, кое-как, ни бе ни ме, зато сейчас к 22 годам интерес проснулся и она пошла на курсы. Знаю кучу случаев, когда у детей интерес не проснулся к русскому вообще, жаль конечно, но у всех свои достоинства и недостатки...может они прирождённые физики-химики )) Но в таких случаях изучение русского языка в школе будет тоже через нехочу.
Короче мораль: смотрите на интересы ребёнка.
Кстати ещё пример приведу: Девочка в русско-нем. семье лет до 10 вообще не разговаривала на русском, потом интерес проснулся, научилась сама (!!!) к 14ти годам говорить-читать-писать. В реальной школе учила она франзузский, кое-как, ни бе ни ме, зато сейчас к 22 годам интерес проснулся и она пошла на курсы. Знаю кучу случаев, когда у детей интерес не проснулся к русскому вообще, жаль конечно, но у всех свои достоинства и недостатки...может они прирождённые физики-химики )) Но в таких случаях изучение русского языка в школе будет тоже через нехочу.
Короче мораль: смотрите на интересы ребёнка.
NEW 02.02.13 22:44
Если его в лингвистику потянет, будет своими тремя языками ограничиваться, очень даже не плохо. Если будет инженером, то на производствах есть переводчики, если чего. И вообще, с чего вы взяли, что в европе все образованные на 3 языках говорят, на тут в Германии с врачами на английском все пытаюсь объясниться, только с каждым третьим получается, а ведь он вторым иностранным идет, как правило, что уж про третий-то говорить.
в ответ PARUVAM 02.02.13 22:33
В ответ на:
"выстрелит" к 18-20 годам и куда судьба потянет.
"выстрелит" к 18-20 годам и куда судьба потянет.
Если его в лингвистику потянет, будет своими тремя языками ограничиваться, очень даже не плохо. Если будет инженером, то на производствах есть переводчики, если чего. И вообще, с чего вы взяли, что в европе все образованные на 3 языках говорят, на тут в Германии с врачами на английском все пытаюсь объясниться, только с каждым третьим получается, а ведь он вторым иностранным идет, как правило, что уж про третий-то говорить.
NEW 02.02.13 22:54
В Швейцарии на английским можно общаться в любом городе. У меня подруга в Берне в логистом работает без французского, только с английским и русским.
Мне почему-то кажется, что мы с Вами о разных уровнях владения языком говорим. Читать и писать для меня ничего не значит, мне надо, чтобы он мог на русском диктанты из Толстого без ошибок писать и Солженицына в оригинале читать, на курсах такому не выучишься.
У нас пока все идет через не хочу. Вся учеба. Никакого рвения я не наблюдаю; рада, что он вообще уроки учит и хоть сколько-нибудь со мной дополнительно занимается.
в ответ Web Girl 02.02.13 22:39
В ответ на:
14ти годам говорить-читать-писать.
14ти годам говорить-читать-писать.
В Швейцарии на английским можно общаться в любом городе. У меня подруга в Берне в логистом работает без французского, только с английским и русским.
Мне почему-то кажется, что мы с Вами о разных уровнях владения языком говорим. Читать и писать для меня ничего не значит, мне надо, чтобы он мог на русском диктанты из Толстого без ошибок писать и Солженицына в оригинале читать, на курсах такому не выучишься.
В ответ на:
в таких случаях изучение русского языка в школе будет тоже через нехочу.
в таких случаях изучение русского языка в школе будет тоже через нехочу.
У нас пока все идет через не хочу. Вся учеба. Никакого рвения я не наблюдаю; рада, что он вообще уроки учит и хоть сколько-нибудь со мной дополнительно занимается.
NEW 02.02.13 22:56
в ответ LoneBlond 02.02.13 22:44
Ещё раз встряну, про врачей вы хорошо подметили, НО ваше дитятко, да и я тоже - мы другое поколение, я на экономике учусь и у нас все лекции по экономике на английском (!) в обыкновенном не очень супер элитном уни. Думаю даже, что кому до 30 в данный момент и имеется высшее образование, у них всех отличный английский!
NEW 02.02.13 22:59
Мне преподша моя (МГУ, филфак, готовила меня к вступительным екзаменам), сказала, что иностранцы, изучающие русский язык, грамматику знают лучше, чем русские. Я бы местным преподавателям незнание лексики бы простила за хорошее знание грамматики.
в ответ milkshake 02.02.13 14:53
В ответ на:
А у нас пример:
учительница : Хамстер- по-русски это кролик.
сын : это не кролик , это хомяк.
А у нас пример:
учительница : Хамстер- по-русски это кролик.
сын : это не кролик , это хомяк.
Мне преподша моя (МГУ, филфак, готовила меня к вступительным екзаменам), сказала, что иностранцы, изучающие русский язык, грамматику знают лучше, чем русские. Я бы местным преподавателям незнание лексики бы простила за хорошее знание грамматики.