мне тоже уши глас смешным не казалось - ну уши, ну глаз, ну бывает :)
а Свенья мне даже нравилось сначала, оно такое скандинавское по звучанию, пока папа не прикольнулся
из ныне популярных имён мне жутко не нравится Mareike, даже не знаю, почему, и всяческие варианты Софий, потому что в своё время знала сразу несколько девушек, которые повыходили замуж за священнослужителей и дочек крестили Софиями ну и Соня как имя для девочки мне, русскому человеку, кажется смешным и дразнительным
я надеюсь, что присутствующие здесь Софьи и их мамы на меня не обидятся, моё имя наверняка тоже кому-то не по душе, мы же просто впечатлениями тут делимся

а как на счет относительно обычной немекой фамилии Huy?

У меня сестра есть. зовут Томара. А муж говорит,как как зовут? Томара?? хм... Тomato какое то. Скажи я это своей сестре,она слюной изойдет. Она свое имя царским считаетУ русского врядли такая ассоциация возникнет. Так что,у всех свои ассоциации.

а что правда через "О"? я тоже такого варианта никогда не встречала. только Тамара или производно Тома

Может и через А Я когда писала,сомневалась на Тома ориентировалась, как проверочное слово корова тоже через О ,а говорим ,то А

прикольная)))) это ж сестра твоя

Так может стоит правильно имя произнести, тогда и никаких помидоров вашему мужу мерещиться не будет.

Тамар же и своих в Германии полно, так что прямо совсем странно, что людям при этом помидоры мерещатся :)
а имя и правда царское

а что оно и читается прямо так Нахуель? Я сначала прочитала Науель.

Акак еще правильно? как говорит зовут,я забыл... Говорю Тамара ....Хаха Тамата?!.......Я и развозмущалась сразу.... Сам ты Тамата Баклажан млин

Нет-нет, буква"х" читается, и еще как.

а мне нравится имя София. Минус только один - слишком популярное, среди мужней родни каждая вторая маленькая девочка София. Если судить по внешности старшей дочери, то младшей (сестры обычно похожи друг на друга) это имя подошло бы даже лучше чем Роксана

плюс Софии в том, что можно выбирать варианты: Sophia, Sofia, Sophie, плюс прозношение - у нас в группе была девушка Софи (без -я), и преподавательница-француженка спрашивала, как её правильно называть, ЗофИ или ЗОфи, потому что у неё встречались уже оба варианта среди учениц. Мне это имя скорее в русском контексте не нравится, здесь же имя как имя :)

странно, вроде H в испанском редко читается. Или это не от туда?

а мне Софья нравится, но немцы ни в жисть не выговорят....

вообще в романских не должно читаться
может его Najuel зовут?

серьезно? Sofja? но ведь Катью и Танью и Дунью как-то выговаривают они
только как-то звучит это по мне не очень, у меня сразу ассоциация с Suff и besoffen появилась, как увидела написанное

ну выговаривают же они как-то Танья и Анья - Tanja und Anja

это в лучшем случае будет Зофья

неужели разницу между Таней и Таньей не чувствуете?