знакомство с матом

Вот навеяло. Недавно рассказали мне про одного подростка(15), который наивно полагает, что русский мат это нечто совсем не похожее на мат. Ну знает он от папы одно выражение, которое матерным не является и думает, что это и есть русский мат. Как вы считаете, родители, нужны ли детям такие знания?
Я признаюсь честно-никогда не употребляю(ну очень редко, в сердцах, когда уже терпежа нет). Но считаю, что каждый человек должен быть знаком. Мало ли чего скажут русские этому мальчику, а он ни слухом ни духом. Для кругозора надо знать.

А что, в германии так остро стоит проблема русского мата? По моему в германии как раз можно прожить и без этих знаний.

А почему только русский мат?
Можно ещё турецкие крепкие словечки , арабские , индийские, и тд... Чтоб уж кругозор совсем широкий был. Мало ли кто в Германии куда мальчика пошлёт?

Не знаю, стоит ли вопрос. Но думаю, что русские пацаны матерятся да и на заборах иногда написано. Мальчишка этот, правда, с русскими как-то вроде не общается на таком уровне. Но мне кажется, что если пообщается, то может получить травму психологическую по причине не знания слов. Вы же не будите утврждать, что мир состоит только из святых людей? (Хотела написать интеллигентных, но вспомнила, что они тоже матерятся).

Я бы рекомендовала родителям не знакомить мальчика с русским матом, а переехать из русского гетто в приличный тихий немецкий район.И там же в приличную школу ходить.

А как вы себе это "ознакомление" на практике представляте?Вот прям такой словарик составите с пояснениями что каждое слово обозначает?
Я считаю с матом чел должен сам знакомится,можно подумать что всех этому обучали.У многих дома не ругались,а слова матерные все знают.Все когда-то впервые это услышали и никакой психической травмы не получили.

А они и так в немецком районе. Я ж говорю, мальчик не общается с русскими. С матом не знаком, бо родители не употребляют ни мат ни водку, их друзья аналогично. Но он по-русски разговаривает, читает и пишет. Говорят, что плохому сами учатся, а вот и не сами получается.

Да, мы в детстве это всё услышали во дворе. А здесь негде. Сайты есть в интерненте для немцев про русский мат.

Вы говорили совершенно другое...

Какой смысл обучать малъчика тому, что ему не надо и чуждо?

Вспомнилось.. В 12 лет отправляли летом сына в Англию подучить язык . Жил в семье , где
вместе с ним проживали еще два китайца и немец. В школу ездили на автобусе.
Когда приехал гордо сообщил, что помимо английских знаний он теперь может ругаться по -китайски
и по-французски матом.

полиглот

Ну если он действительно по-русски пишет,то наверняка он на русских страницах в инете подвисает,форумах молодежных,а там через каждое слово матюки,волей-неволей научишся.

бедный ребенок... как же он без мата то..... Автор, если родители мальчика такие пофигисты безответственные, то Вы просто обязаны помочь ребенку! Как выше уже писали - словарик, пояснение к каждому слову и выражению, etc. В общем, удачи.

В детстве мне говорили, что на улице мне будут предлагать наркотики, секс и алкоголь…Где эти люди?!

так ты реши уже, нужен тебе секс часто, или нет.

Какой легкоранимый парнишка))))) Прям так и представила эту психологическую травму, если его плохие руские мальчики или девочки пошлют на..... Начнет метаться в поиске направления? К прохожим приставать, чтоб указали путь? Подскакивать по ночам с криками-Мамо!!! А где оно? Куда идти-то?

Нигде он не подвисает. Он со сленгом не знаком.

А вы, как? Неужели вас не интересуют немецкие маты? Это же часть языка. Меня очень даже интересуют всякие вульгаризмы и сленг. Иначе знание языка не полное. Только литературный знать не интересно. Потом некоторые безобидные немецкие слова имеют двойной смысл. Говорят, немцы сами избегают произносить такие слова. Впрочем русские тоже некоторые слова избегают произносить из современного русского, а то оконфузиться можно. Не вижу ничего плохого в таких знаниях.

Да, он очень ранимый.

Ну в таком случае лучше оградить его от общения с плохими русскоязычными мальчиками .ИМХО

А это вообще к чему?Вам так интересно мое решение?Вообще-то я уже давно для себя все решила.

А зачем?

Ну и чудненько. Меньше будет у него желания им голову пробить в ответ.

Не стала бы русский матерный включать в обязательную программу кругозора.

Если где-то услышит, придёт и спросит, придётся объяснить, наверное.
А специально рассказывать не нужно, имхо.

приезжая в чужую страну: первым делом лучше узнать такие слова.

Не нужно.

Я в первый момент подумала, что это и правда словарь матерных слов (приписку ниже не было видно на компе про родной монгольский язык).

ну так то ты пишешь, что тебе не надо часто, и муж твой согласен, то ты сейчас ищешь тех, кто тебе его предлагать будет. странные вы, тётки.

Я писала,что мне каждый день не надо.И даже не в этой теме.Успокойся дядя.

И где я писала,что я ищу кого-то?Ты не спохмелья?

я всегда трезвый. а ты писала, цитирую:

Так это же анекдот, Рома! Ты его не знал?

это просто шутка,неужели не понятно.Дааа,у вас с юмором не очень.

да дай ты мне повредничать спокойно

А что плохого в русском мате? Его даже интеллигенция не редко употребляет. Я с матом с ранних лет знаком и мне эти знания ни в коей мере не помешали в жизни и даже наоборот пригодились.

просветите неграмотную плз Про словечки енти волшебные...

моему сыну 16 лет, приходит как-то со школы и спрашивает, что означает ох******но, дома таких слов он никогда не слышал, говорит мне, что понимает, что это матерные слова и использовать их не собирается, но ему нужно знать, что они означают, а то русские ржут надо мной. Ответила ему что это типа "хорошо".
Думаю подросткам это нужно знать, если сами спросят.
А вот про немецкие словечки тоже хотелось бы узнать , что бы не опазориться нигде...

трудновато будет растолковать, разжевать значение...
можно для такого случая словарик составить:
к примеру, матюгальник пи..ец имеет несколько значений
1) total am Ende
2) Vollendung
3) Schluss
4) entzückend
5) anmutig
5) Polarfuchs

о я немецкую лексику расширила...
По поводу монгольского языка- все ругательные выражения пришли в русский язык из тюркского языка, например *П...a* в переводе с турецкого дословного *в грязи*
а слово *Х..* - характер
или *Будун*- народ
Матерные слова в некоторых семьях это нормальный разговорный язык , родители другого не употребляют, в нашей семье никогда не слышала, и даже мой дед прослуживший на северном флоте всю жизнь никогда не выражался дома ,даже приняв прилично *на грудь*.
Иногда просто непричтно, когда в трамвае сидят два подростка и мат- перемат, думают что их не понимает никто. Ну очень *приятно*.

у нас одно время средний сын часто в немецкую и русскую речь вставлял русский мат на букву х... во всех производных
сперва я пыталась не обращать внимание, потому что русский у сына не перфект
думала, сказал -забудет /как малыши -они повтоярют все, что можно...не заостришь внимание -они и забадут плохое слово, заостришь внимание - это слово ка кпаук вцепится в речь/
но когда производных от этого слова на х стало все больше и больше -поняла, что сын точно знает, что это плохие слова и при чем вставлял их по смыслу
тогда спросила -откуда такие глубокие познания русской речи? /сын учится в приличной гимназии -это так, к слову/
на что получила ответ -мальчики в гимназии научили
тогда я сказала сыну -все русские слова на букву х -запрещены
вот уже год ничего подобного не слышим

И что же он говорит вместо слова "хорошо"?

Откуда такое?

Ещё "хлеб", "холод"(и производные) из наиболее часто употребляемых.

когда-то тут проходила практику в детском саду. Ехали с детьми в автобусе, и дети на весь автобус хором кричали-распевали шайсе и аршлох. Всем было весело. Люди в автобусе не реагировали.
Я спросила у ляйтера, как же так, почему он не скажет, что это плохие слова.
Ляйтер меня высмеял, сказав, что это в СССР в книжках у класиков вместо матерных слов многоточия ставились.
Что дети должны через этот этап проговаривания плохих слов пройти. Это этап взросления. Как-то так.

Согласна. Когда мне и моим друзьям было лет по 7-8, нам казалось, что это очень круто - материться, мы казались себе более взрослыми.... но потом всё ушло само собой.

н.п.
Употреблять: я думаю не обязательно, ну может в своей компании или когда вырвется. А вот знать значение было бы неплохо:
Случай из жизни: тесть как-то подружился с одним мужиком, он у него квартиру перенимать должен был,. Начал этот мужичок (назовем его Петр) кажный божий день к тестю в гости-то заглядывать: то мол кухню тоже после переезда мне оставьте, то то, то сё. Потом просто приходил с пузырьком--пить мол негде было. А тесть у меня человек культурный и интеллигентный, никогда я мата от него не слышал. Звонит он нам как-то вечерком (а мы в другом городе жили), весь какой-то рассерженый, яростный, чуствуется у человека наболело. И кричит в трубку "Сделайте мол что хотите с этим Петром, он мол меня отпи...дил" и сразу бросает трубку. Мы перезваниваем ему--никто не подходит. Сразу представляются страшные вещи, мол лежит он на полу в луже крови и к телефону подойти не может. А в том городе у нас больше никого не было из знакомых, что остается: звоним в полицию. Поезжайте-ка братцы по такому адресу, там мол человека отлупастили. Полиция приехала, там все чинно-мирно, Петр уходит домой, тесть без единной царапинки и даже очень неплохо настроен. Оказывается хотелось ему сказать "Сделайте мол что хотите с этим Петром, он мол мне остопи...дил" ---в смысле очень надоел.
Я ему тогда сказал "дорогой папа, не знаете отличий и нюансов русского мата, не употребляйте его лучше - и будет всем спокойствие"

А можно просто в чудо Google-Übersetzer матерное слово ввести и никакой словарик не нужен http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#ru/de/ Вот до чего техника дошла Некоторые "знаменитые" слова переводятся на многие языки. Да, могучий русский язык!

Травма будет скорее если мама будет обяснять что такое Х да П... :)

для кругозора-книжки надо читать,филъмы смотреть научные...
учитъ матерн словам не надо! улица всему научит!

Да! Не знаю баянище это или явь, но иностранных студентов в СССРе, когда они учили слова ухаживания за русскими деушками приколисты учили говорить "слова заигрывания",
типа "У тебя красивая П...А".