пятерка вам за редактуру. еще темы будут?

верить или не верить - ваше право. впрочем, я не резюме тут пишу.

дважды

странно как-то все читать, что вы пишете...ну не ожидали же вы всерьез того же круга, как в Москве, на месте тут, в Берлине? Тогда надо было ехать на юг Франции или на Кипр, где ваш круг тусуется. В Берлине другие эмигранты проживают - в основном сидящие на социале.
а кроме шуток, то 40-летняя тетя ожидает автоматом, что ее привычный московский круг переселится в тот же раойн Берлина??? Однак0....

Пожалей читателей. Что они тебе сделали?

Это вы про вопросы насчет мужа зельбштендих и садиков? это очень ладе приниципиально, а ваша мутность в этой теме делает всю тему непринципиальной,вы тут нагородили кучу малу, а когда вам задают конкретные вопросы, вы их называете нелепыми и непринципиальными. Чего вы тогда ждете и ждете здесь? При вашей то занятости...

знаете, говорят, бог - в деталях. чем дальше читаю комментарии на мой пост, тем больше убеждаюсь - не зная броду, не ходи в воду. спасибо, что так много написали.

а вы?

а некоторые сначала выходят замуж за малознакомых иностранцев, быстро рожают от них детей, а потом удивляются, почему все не так, кака дома в Москве...вот почему они не думают? и думают ли вообще?

Отчего не знать, мы их читаем, после одного прочтения правда больше не тянет)).

Ну, что же
Первый пост похож как калька на те, что здесь уже были. Дамы, вы разве этого не заметили? Вы разве не заметили тот же почерк?
Варварка, вы уверены, что вы журналист? С таким количеством ошибок вы же не в состоянии грамотно написать заявление о приеме на работу.
Стиль вашего "письма" слишком далёк от от норм принятых даже в современной русскоязычной журналистике.
Прежде чем продуцировать душещипательные истории, поизучайте детали и реалии здешней жизни. Слишком много несостыковок в вашем повествовании.

хе-хе, у меня идея возникла по ходу самой такую рубрику вести, чем абсурднее, тем лучше. а что? вон всякие хламурные московские дурочки книжки издают пто хламурную жизнь богатых москвичей с инструкциями, как заловить олигарха в сети . Почему бы и не постебаться за деньги над дурачками, хавающими весь мусор?

йес!

я не сказала, что мы этого не сделали. в вартенлистах стоим в 12-ти садах. за год ни из одного нам не перезвонили. сейчас югентамт выдал бумажку, по которой якобы нас должны взять в сад. но пока так же безуспешно. может, я что-то делаю не так. возможно. я еще не очень хорошо ориентируюсь в местных правилах.

12 это мало. Вот 45 или 50 это уже вызывает сырость в глазах.

спасибо. неплохая идея. но на моем прошлом месте работы вряд ли заинтересуются рубриками эмигранток :) там занимаются более серьезными вещами.

я возьму на себя смелость отредактировать вашу историю:
Образование - закончили что-то журналистское, тут сделаем допущение. По специальности последнее время не работали, с возможно и вообще не работали. Последнее место работы - гос. структуры, в начальницу крупного департамента почему-то слабо верится, скорее всего к 37 годам доработались до места зама небольшого отдела. А потом "департамент" распустили в рамках программы по сокращению числа чиновников. (Что-то похожее мелькало когда-то в русской прессе)
Вы решили переехать сюда, надеясь, что будете вести жизнь принцессы из сказки: хорошо зарабатывающий муж, дом, няня, домработница, маникюр-педикюр-косметика-вельнесс, тусовки и пр.
А окунулись в суровую немецкую действительность: дом, участок, сын от первого брака, стройка-ремонт, свой малыш, отсутствие подруг/знакомых, работы, выйти некуда, кроме как в магазин, даже маникюр ни к чему, муж постоянно на работе (а интересно, как вы представляли себе работу предпринимателя?), да еще и кот впридачу, тоже столько сил и времени отнимает.
И вот через два года вас прорвало.
Я даже вам сочувствую.
А выхода, как всегда два: менять обстоятельства или меняться самой.

москвичка,блин

в чем-то вы правы. но я делала акцент на другом. я перестала понимать, ради кого я тут (муж живет сам для себя). а вслед за этим исчезли и мотивации к интеграции.

так и есть. давайте веселиться вместе.

Отлично, наконец то здравое зерно. Про садик могу вам дать совет насчет шпильгруппы. Пока нам не давали место в садике, я водила ребенка в шпильгруппу, принцип как в садике, только платишь почасово, у нас стоило всего 1 евро в час, ребенок оставался на 3 часа до сна. В Берлине должно быть полно шпильгрупп, поищите в нете. Насчет мужа получим мы ответ - когда он работал далеко, он был зельбштендих? Вы написали так, что это выглядит, как будто он не был зельбштендих, а работал на кого то. Значит, если как у зельбштендих дела не идут, у него есть возможность найти хорошую работу? Как видите, спрашиваемая инфо дофольно таки принципиальна.