быть домохозяйкой, заниматься ребенком на данном этапе жизни ваша работа. не вижу тут ничего ужасного. подрастет ребенок, станет легче, сможете пойти учиться или работать. при наличии няни, грех жаловаться на хроническую усталость. вам просто все осточертело и стало скучно от такой жизни.

Ну вы даете)) Мож там журнал "Сад и огород" или "Загородная недвижимость", а там вдруг рубрика "Как мне тяжело живется в Германии"

И будет в том русском издании наша автор писать "замильдовалась сегодня к маникюрщице, но так как на мне стройка, два ребенка и хозяйство то перемильдовалась на завтра"

талантливый журналист из всего в состоянии конфетку сделать . темы - особенности мелкого огородничества в Германии (дневник немецкой огородницы), загородная недвижимость в Германии - фериениммобилиен, дневник владелицы оной и прочее. Московский пипл схавает любую лабуду, чем абсурднее, тем лучше. Эт не немецкая пресса с ее дотошностью и 100% опиранием на факты и документы, ТАМ можно писать все, что хошь, лишь бы читатели хавали.

А у меня сложилось впечатление, что вы разбираете школьное сочинение. Не стоит такого труда разбор на цитаты.
он не может сесть на безработные, если он "зельбштендих". может, если перестанет быть таковым.

Ну это слишком мелко после руковождения департаментом.

одних курьеров шесть тысяч было (сорри, в дословности этой цитаты не уверена, подзабыла классику)
не верю (с)

подскажите мужу, что даже на харц можно , если средствов не хватает

? зато реально. Ну, если очень хочется уровня главы непонятно какого департамента (а что это такое вообще? район что ли? или отдел в газете? или что?), то прямой путъ к пиратам, там быстро можно на волне на верх подняться и чем-нибудь поруководить, вон у них партайфорзитценде - бывшая украинка с косой на голове

у него хватает средствов, надо сначала продать дома-стройки и участок и деньги проесть

да нет, знакомые есть. но того круга, который был в москве, нет. и вряд ли будет. только не говорите, что это синдром ностальгии.

А потом российские читатели будут свято верить, что немецкий социал финансирует безработным строительство домов.

Да мне только 40 исполнилось. :) Ну, может, для вас эта глубокая старость... :) все остальное, написанное вами, мне и самой понятно.

вот именно.

да они и так верят во все, что попало, одной нелепицей больше, одной меньше, разницы никакой

все у вас впереди... :)
а вы много знаете о качестве русскоязычных изданий в Германии? :))))))))))))))
всегда удивляюсь, почему люди сначала пишут, а потом думают или не думают вообще.

согласна

да какая разница, во что они будут верить? они в данный момент верят в силиконовые губы, а пру лет назад в отпуск в Куршевеле...

зачем вы цепляетесь к тому, что не является принципиальной темой? нечем заняться?

давайте. можно в личку. тут многие пишут просто от безделия.