значит, практически все немцы, которые выпьют в гостях бокальчик пива - заядлые алгоколики! их можно сравнить с наркоманами

а мне кажется, дело не в одной бутылке пива, а в том что небыло традиционного русского разтолья с морем спиртного и обжираловкой.
для многих это уже называется отсутствием гостиприимства.

я тоэе раньше была такого мнения )) а потом просто поняла,ну да, у них вот так. Это по нашей традиции стремятся, что сразу с гостями сделать?.. Прально, накормить )) У них такого нет, ну и ладно
поэтому я с нашими гостями как привыкла у себя дома, а с немцами - также как и они. И мне даже легче ))

это то как раз я понимаю ))
скажите, а вы думаете они вдвоем способны устроить такое?
обычно это если празднуется что-то
я не знаю, когда ко мне сестра или подруга приезжали, мы пили у нас дома пиво, вечерком один-два бокальчика, если хотелось посидеть - ходили в какую-нибудь ресторацию.
А застолья вообще мы устраиваем когда больше гостей приходит и по поводу.

у нас у родственников принято, чтоб стол ломился и я не могу от этого отвыкнуть .
вот день рождение бывает среди недели и хочется просто "отметить" событие с домашними.
казалось бы , простого ужина достаточно, так нет, я делаю 2-3 разных салата, 2 сорта мяса и ещё всякую фигню.
этого никто не в состоянии съесть.
головой понимаю, но дурная привычка в крови

Представляю себе, как хозяин гостей у двери в дом останавливает, говорит "а нука дыхни - да ты пил (курил) мерзавец, иди отсюда" Цирк просто.

А чего Вы ждали, если приезжает "подружка", да ещё с кавалером?

Не надо ставить на место.
Весело так, с улыбочкой, приобнимаешь за бочок и: "Так, Светик, пошли на кухню, мне помощь нужна! Валерчик, ты с нами? Тебе тоже есть работёнка..." И повела. Сумку в зубы - в магазин его. Её - картошку почистить или ещё что. И сама чем-то занялась.
Попробуйте.

О, а это как? По магазинам? Или? Если по магазинам, то "ребята, нафиг...какая машина? Вы же из окна ничего не успеете разглядеть! Потопали пешком!"

Милый автор, советы я Вам уже дала (прикинуться простушкой и запрячь их в работу и в хождение пешком).
А теперь хочу Вам кое-что сказать. Я ещё не забыла русские традиции. Так вот, как-то так вот там принято было и принято сейчас среди моих друзей, что принимающая сторона берёт на себя все расходы. По умолчанию. Возможно, Ваши гости из этой категории и им просто в голову не приходит, что надо расходы на питание делить, расходы на бензин делить, помогать готовить и убирать.
Понимаете, о чем я? У них другая жизнь там. Другие традиции, возможно.
А Вам на будущее ещё один совет: договаривайтесь сразу "на берегу" обо всём. Может, они к Вам тогда и не приедут. Вот, недавно, вдруг знакомый моего мужа захотел к нам в Германию из России приехать в отпуск. Всего ничего, 4 недели. И он ожидал (согласно его и нашим традициям), что мы его запросто примем, покатаем, всё покажем... Но мы не можем этого сделать сейчас. Поэтому муж ему популярно объяснил, что у нас в доме трое маленьких детей. Что достопримечательности есть, но они за 10-50 км от нас, а он (муж) не сможет его возить туда, потому что у него есть семейные обязанности. Что ночевать ему у нас будет некомфортно, ибо в зале с 6 утра и допозна все толкутся, а в других комнатах спят дети и днём, и ночью. Поэтому ему надо будет снимать комнату в отеле. А это стоит столько-то. И т.д.
Друг мужа передумал ехать. Но не обиделся.

Оставьте их сегодня без ужина.
Вообще, переведите на полезное питание: утром бутерброды, в обед - что-нибудь, в ужине снова бутерброды, раз пошла такая пляска. Мясо раз в неделю, рыба раз в неделю, одно яйцо в неделю, 1 стакан молока раз в два дня... И море кофе с сахарозаменителем!
Не, я серьёзно. Если через губу разговаривают, то срочно найдите себе неотложные дела. И попросите приготовить ужин вам всем. И уйдите куда-нить.

Господи, всё так просто... Сразу говорите, что отведёте, чтоб не заблудились, а дальше - сами. Ибо даже заходить туда не будете. Дела!

Да принято и это хорошо. Но... бывает такое что и гость приежает с Германии и там же за свой счет всех кормит. Я один раз с таким столкнулась.

Свиньи.

В Росси так думают все. Потому что там подогревают средства массовой информации такое мнение. Чуть что - "а на Западе" и глаза, как блюдца: "оооооооо!!!!"
Так что...

н.п.
А у меня вопрос к ТС.Вы сами были когда-нибудь у этой подруги в гостях?А то может это "ответный визит подруги"?

Вы замечательная.

И не рассказывайте. Не надо.

Вот! Та же самая проблема.
готовится куча всего, а потом не съедается и начинаешь ногами все пытаться запихать в холодильник.
а все почему?..
потому что у нас имеется такая вещь - как КУЛЬТ застолья. И посиделки самой в принципе. Это значит, что мы сидим часами, попеременно что-то выпьем и тут же закусим, все должно стоять на столе...)) Мне лично это нравится. Даже если и остается много всего, для нас главное - если гость от тебя уходит с полным пузом, и его можно катить вниз по лестнице ))))
и для меня такие иногда случающиеся застолья - всегда праздник, приятное общение, сопровождающееся вкусной едой, деДство и приятные ассоциации. В основном с нашими конечно, но и с парочкой-другой наших хороших знакомых немцев.
а у немцев это не так.
если ты хочешь отвыкнуть, то смотри у них и учись: в основном стоит одно-два горячих блюда, приправы и соусы к ним. Все. Причем заметь, о культе посиделки можно забыть, не один раз у меня пытались из-под носа утащить тарелку с недоеденной мной порцией, даже когда у меня вилка в руке была навесу, мне приходилось ее чуть ли не вырывать обратно ))) То есть, гости поели первую порцию - усе, начинается уборка со стола. Если у тебя что то на тарелке осталось, доедай быстрее ))
у них просто нет этого культа, у них по-другому.
и если мы устраивая посиделки, выпиваем и закусываем и поэтому у нас оно длится достаточно долго, то у них после первой съеденной порции, убирается это горячее и далее выставляются на стол просто различные напитки, пиво, вино, шнапс. что есть, и дальше идет выпивание не закусывая. Поэтому они довольно быстро "готовченко".
Так по крайней мере встречалось мне, побывав в разных немецких гостях

Ну, и как ей было с грязной головой и голой?

Кажется я первый раз в жизни согласна с каждым словом!

Бойся данайцев, дары приносящих. (с)
Это она опять что-то от Вас хочет.

От творожка полнеют.

молодец, хорошо сказала.
да, кто-то садится за стол, чтобы просто покушать, а мы чаще всего для общения.

Кстати, я тоже об этом подумала.