Ситуация сильно неприятная...
Попробую как можно кратко. Мы переехали 6 лет назад в новый микрорайон. С одной соседкой отношения не сложились... Дама, по моему мнению сильно недалёкая и оч завистливая, невзлюбила меня сразу и бесповоротно. Бывает, всем не угодишь. У неё дочка, у меня сын - наши дороги пересекались только на родит. собраниях. Отношения были сдержанные, но мирные.
Пока не родились вторые дети: у неё и меня - мальчики. Дети сдружились в саду и часто играют на улице, у них сложилась клика из 4 детей, все живут по соседству. Где то с год я начала замечать, что мой сын у них в гостях не сильно willkommen, то есть, на улице играют - хорошо, но когда вся клика к ним домой забегает, то моего сына она под всякими предлогами выпроваживает... Мы так не делаем, её сын забегает к нам часто и густо. Что делать? Поступать также? Будет только вражда и пересорренные дети. И что выиграешь? Решили с мужем, оставить так как есть, мы мол умнее... Но больно.
На днях было у её сына день рождения. Вы догадываесь - наш сын был единнственным из всей клики, кто не был приглашён. Родители поймут, что это за чувство.. Сын пришёл домой расстроенный и verstand die Welt nicht mehr. Как объяснить ребёнку, что это не в нём проблема, а во взрослых? Помог сам сын этой дамы, которой честно и по детски наивно рассказал, что он бы его с радостью пригласил, но мама сказала "тебе как нам нельзя и у нас стульев не хватит"
Наш сын сын сделал вывод "seine Mutter ist blöd",и я не стала поправлять. Я надеялась, что это празднование пройдёт для нас незаметно, но термин был пренесён ит.д. и.т.п., не вдаваясь в подробности, скажу кратко, что вышло иначе - неприятно и некрасиво. И самое главное - несправедливо по отношению к ребёнку! Здесь можно сделать глубокие выводы о человеческой натуре этой дамы.
Перед другими мамами тоже было жуть как неприятно - все живут рядом, все всё замечают...и начинается: кто с кем к кому у кого как часто как долго...Hausfrauengespräche!.. Когда взрослые между собой так, то это одно, тут знаешь, как ответить и поступить. А когда детьми так манипулируют, то не знаешь как правильно и поступить. Что не придумаешь - всё не то...Бессилие какое то..
Через 2 месяца у нашего сына день рождения. Он хочет конечно и этого соседского мальчика пригласить. Как быть? "Как ты мне, так и я тебе"? Тогда точно официальная вражда. Думаешь, причём тут дети? Как это будет потом летом на улице выглядеть?
Пригласить великодушно - до этой дамы не дойдёт; уверена, т.к. уже сталкивались, что она примет приглашение как eine Nettigkeit, egal, sie ist halt was Besseres, и на следующий год также не пригласит. Для меня это тогда черезчур великодушно. Я не в силах. Честно. Муж говорит, обязательно пригласить, "ich soll mich nicht auf dieses Niveau begeben". Но повторную оплеуху да ещё и добровольно заработанную я рисковать не хочу...Голова кругом... Родители, кто имеет дельный совет?

как мой муж говорит "родителей не выбирают". Мама не далёкая, мальчик хорошы почемуб не прегласить.

Честно не понимаю, почему не приглашать. Сын хочет, его друг тоже обрадуется. ДР Ваш сын для себя празднует, со своими друзьями нe для Вас и соседки. Поспокойнее относитесь ко всему этому.

Я пока к сожалению не родитель, но собралась вот советовать
Может быть поговорить с этой дамой и сказать: "Да, у нас отношения не сложились, но дети от этого не должны страдать. Если им нравится вместе играть, но пусть играют, приглашают, ходят в гости. Главное, чтобы детям было хорошо. Мы, родители друзьями быть не обязаны." Или что-то в этом роде. Главное, донести до ее ушей, что ее ребенку от этой дружбы будет хорошо.
И я бы пригласила этого мальчика на день рождения. Ваш сын обрадуется.

По мне так все сложно. Ну не пригласили - хрен с ним, я уж своему ребенку обьясню. Если ваш хочет того пригласить - приглашайте. Проще надо.

Муж прав. Приглашайте мальчика, о родителях его не думайте. Не ставьте себя на один уровень с той мамашей.
Ваш сын будет рад, делайте это для него.

Я бы пригласила парнишку, он же без мамы придёт. Ну не будете же и Вы вашему сыну врать, что стульев нет? Ваш муж полностью прав, не стоит опускаться до такого же уровня.

пригласите, пусть ваш мальчик радуется, самое главное- что он хочет чтобы этот мальчик пришел,
если сейчас поддержать это, то потом мальчик будет переживать. что потерял друга...

муж прав: на ваш день рождения можете приглашать кого хотите ВЫ; а на день рождения СЫНА приглашает ОН.
У меня недавно была похожая история: впервые справляли д.н. БЕЗ родителей 12 детей в доме. Из-за места и того, что мне надо было занимать целую хорду детей, попросила родителей детей просто привести к нам и забрать через 3 часа. Все родители с радостью восприняли это предложение ( 3 часа свободы!), только одна моя подруга заявила-ну если мне нельзя остаться, то и мой сын не придет! И не привела ребенка! И знаете, я на нее не обожаюсь особо так-в каждой избушке свои погремушки и баба с возу-кобыле легче!

Вот есть у меня знакомая А.. Подобный случай. На неё всё косилась другая Х, фырчала за спиной. И на моих глазах А. растопила эту Х. Просто завела какой-то разговор лёгкий, весёлый.... С тех пор Х ходила с довольным лицом.
Я бы так не смогла. Если со мной кто-то не хочет общаться, я акцептирую это.
Может вы сможете сказать этой мамаше, что ваши дети так хорошо дружат и вы хотели бы видеть её ребёнка на дне рождении, даже если родители не могут найти общий язык. Может даже у вас хватит смелости спросить её, что происходит

забудьте о себе
подумайте о своем сыне и поговорите с ним , если он хочет пригласить , то пригласите , все -таки это его день рождения.
А еще я бы попробовала обговорить эту ситуацию, как он это смотрит, хочет ли он этого мальчика видеть у себя, несмотря на то, что тот (то есть его мама) его к себе не пригласил и возможно в след раз тоже не пригласит.

Ну обычно так ДР в Германии и проводятся. Без родителей.

Соседка - придурочная тётка, а стыдно Вам. Поменяйте немного позицию. Во-первых, попробуйте мальчишку не отождествлять с его мамашей. Он - отдельный человек. И пока мал, чтобы послать маман с её нехваткой стульев куда подальше. Вот подрастёт и вернёт ей её придурь сторицей. Во-вторых, смотрите на её поведние не как на вызов Вам лично, а на обыкновенное самодурство. Чем выше всего этого Вы будете, тем гаже будет этой самодурке. Подчёркнуто вежливо, ласково и весело разговаривайте с её сыном, особенно при ней, тем самым показывая, что Вас её поведение совершенно не трогает. Сделайте так, чтобы этот мальчишка к Вам тянулся, пусть Ваш сын его почаще приглашает. Раз мама не хочет видеть у себя Вашего мальчика, пусть её сын приходит только к Вам и пусть ему нравится у Вас нравится. Пусть вся клика почаще заходит к Вам и пореже к ней. Пусть в одиночку давится своей желчью.
Ни в коем случае не поступать так же! Иначе Вы для своего сына будете не менее "блёд". Он, наоборот, должен видеть в своей маме совершенно другой вариант.
Сына учите не страдать по этому поводу. Ну что делать, среди взрослых тоже достаточно недалёких.

Извиняюсь, но на хрена? Зачем какие то драмы, интриги, детективы устраивать?

Даже странно, что вы раздумываете. Конечно приглашать. Или вы хотите тоже выглядеть "блед" в глазах своего сына ?

у нас клика из 5 семей. До этого справляли все дни рождения с рождения детей вместе с родителями. В этот раз мы устроили д.р. и для детей из клики и для детей из сада вместе. Она переживала, что ее ребенок не может один провести 3 часа без нее. Ребенку 5 лет, ходит в сад... Но, опять же, каждому свое...А может, ее ребенка еще никуда не приглашали кроме как в нашей клике. хер ее знает, так она подруга неплохая, даже в отпуск вместе ездим каждый год...Ну не любит она моего ребенка: младенцем моя дочь ее сыну волосы на голове тянула, злая, короче моя дочь. Ее сын этого и не помнит, зато мама простить не может...

Пригласить друга. И не опускатъся до этого "Как ты мне, так и я тебе". Ваш ребёнок не поймёт этих разборок между вами, его-то друг при чём?
Есть у нашего старшего сына лучший друг, у нас он постоянно, а к себе его мама не болъно-то хочет кого бы то ни было. Ну мне как-то фиолетово это, от нас не убудет, если этот друг приходит к нам.
До тех пор, пока мам этого друга Вашего сына не запрещает ему к вам ходить-относиться ко всему спокойно. И не выпроваживатъ от вас мальчишку.

Когда-то у меня была такая же история, я жила на коммуналъной кухне в маленъкой комнате с родителями, бабушкой и дядей, дядя пил, соседи по коммуналке тоже, ну а родители мои были папа доцент, мама зубной врач, жили мы в министерском доме, так вот играли мы во дворе со всеми детъми, так вот было день рождения у соседской девочки, у нее огромная квартира, папа шишка в военной прокуратуре, так вот были приглашены все дети на её день рождения, кроме меня и еще одной девочки, которая как и я, из другой коммуналки, так вот мама этой девочки пришла к моей маме, я к тому времени была в слезах, так как денъ рождения шумно праздновалось и мне было обидно,так вот мама девочки из коммуналки забрала меня и мы поехали в конфетный магазин, она накупила нам болъшой мешок разных конфет, а потом мы пошли кататъся с горки, то ощущение счастъя никогда не забуду. Кстати этот случай сблизил меня с её дочкой и вот мы уже дружим почти 40 лет. Насчет вашего случая, дети не должны страдать, ну думаю, что эта вредная мама сама запретит к вашему сыну идти на денъ рождения.

[цитата]ну думаю, что эта вредная мама сама запретит к вашему сыну идти на денъ рождения.[цитата]
Такой возмжный вариант я ещё даже не предположила Да, вполне возможно, конечно.. Ну, тогда эта мама точно
blöd, тогда ей уже точно ничем не поможешь. Так и скажу сыну

Вы правы. Так и сделаю! Сразу на след. неделе на "Rumpelstilzchenfest" в саду... Спасибо за совет!
И всем остальным огромное спасибо за советы и поддержку А то я в обиде уже не в состоянии объективно стмотреть на вещи...
Так и сделаем. Парнишку пригласим, а там как сложится.