А я тут фильм запустила "Тимур и его команда". Она плохо понимает по-русски старую плёнку. Запись звука нечёткая. Весь смысл хороших действий мальчиков нужно было объяснять. Кто хулиган, кто нет - тоже сама не поняла.
"На ура" у нас идёт Чук и Гек уже несколько лет. "Мама, где СД про мальчиков и их папу...". Песню поём несколько раз и относится к разряду любимых.

Мы заказывали Heizoel, и я сказала дочке( ей было 2 года) на русском, что приедет машина с маслом для отпления. Дочка увидела машину и говорит: "Mama, Butterauto ist da".

я еду как-то в маршрутке (в Питере было дело), напротив меня сидит семья с маленькой девочкой. Девочка просит у мамы пить, та даёт ей бутылку с водой, через некоторое время забирает со словами "не пей много, описаешься ещё". Едем дальше. Папе тоже захотелось пить, он берет эту же бутылку с водой и делает пару настоящих мужских глотков. Тут доча выхватывает у него бутылку - и громко, испуганно: "Хватит! Описаешься!"

со старшей сидели болтали о своем о девичьем, тут "незаметно" подкрался младший, улегся на стулья и тихо так говорит: "не рагируйте на меня, я Клеопатра"
спрашиваю как-то у младшего, ему тогда лет 5 было, чем его сестра занимается, ответ: "она делает себя дуракее" (она в это время телевизор смотрела)
пс. про цветочек понюхать укатайка))))))))

у папы с юмором порядок

н.п.
Были с папой в командировке в Киеве. Гуляем по парку я, муж и наша дочь 5лет. Навстречу идет мужчина с дочкой примерно 3-х лет. У девочки в руках палка и она ей размахивает. Муж решил ей подиграть , поднял руки вверх и говорит сдаюсь. Когда мы прошли дальше, наша дочь спрашивает меня:"А ты почему не сдаешься?" Я:"Русские люди так быстро не сдаются!" Она:"А что они делают?" Я:"Сдают сдачи для начала." Дочь задумавшись:" Ну Rückgeld я бы точно давать не стала!"

12-летняя дочь о двухлетнем брате: "Я так его люблю гладить по подзатыльнику"

НП
Дочка (2 года) сегодня упала в садике и сильно расшибла коленку. Домой приходим, говорит "ваваа... бобоооо..." Говорю :" Сейчас мы твою коленочку мазью лечить будем." Отвечает мне: "Нее...мама....шоколаде.....фииле шоколаде...."

Вот она, панацея!

Сын ( 6 лет) играл с другом, который немного заикается. Друг что-то долго ему рассказывал. Сын слушал, а потом сказал: "ГАРАВИ нормально!"

Моя Деть требовала сегодня с меня какой-то "нафиг"!
Как потом оказалось - фонарик.
Причём она вместо "хочу" упорно говорит "могу" - Мама, я могу нафиг!

))))))))))))))))
а я уже не могу)))))))))) после ветки из МиСа мне уже совсем нафиг)))

Мы ходим первую неделю в садик. Проверяю дочу (2 года): "Как зовут твоих воспитательниц?" - "Петя и багги" (Петра и Габи).

Прикольно, у меня сын тоже говорит "Гавари правильно!" своему брату.
Тут вспомнила про двоюродного братика. Ему три годика было, а он всё не как не хотел спать в своей кроватке. Постоянно к родителям в кровать приходил. А потом отцу как то говорит:
"Папа, когда я вырасту большим, я тоже буду всегда с мамой в кровати спать!" Мой дядька отвечает: "И тебе не будет стыдно, такому большому?" А тот: -" Не-а, тебе же тоже не стыдно!"
А тут моему старшему три было. Он меня уже Весь день просил с ним поиграть, а тут как назло младший кричит и кричит, и всё время только на руках. Старший уже сам весь изнервничался, да и расстроен. Я ему объясняю: ну видишь какой у тебя братик, крикуша, ну что я могу поделать. Ну всё, если он сейчас не успокоится. Мама завернёт его прям в это одеяло (показываю на одеяло, там лежавшее) и отнесу куда нибудь, в лес..!" (хочу проверить реакцию его) Сын так напуганно: "Мама, не надо в лес, это же наше..." "Что наше?"- переспрашиваю?" а он: "Ну одеяло же наше!"

про лес вспомнилось
моя двоюродная сестрёнка возревновала меня, когда я родилась, к своей любимой тёте, то есть к маме моей. сестрёнке было три года тогда. и по рассказам очевидцев она нередко показывала на меня ручкой и просила мою маму "тётя, отнеси её в лес!"
(теперь правда с сестрёнкой не разлей вода )

Да, моя доча учится в 10 классе, имеет единицу по русскому (2 фремдшпрахе), но мочит не лучше малолеток.
писала в одной группе уже
Звонит старшей сестре по хенди и говорит: "Можно я твои сапоги с ряшками одену?"
Сестра у нее переспрашивает с какими ряшками, она говорит что с коричневыми ряшками.
Я стала перебирать, может на каких сапогах свинячья ряха маленькая или пряжки сделаны ввиде маленьких порочячьих ряшек.
И тут до меня дошло, что с "пряжками".
Говорит мне вчера: мама, купи мне конфет Vögelfutter. Я не поняла, семечек что ли?
Нет, говорит мне, конфет. Я уже подумала на птичье молоко. Опять нет. Казинаки?
Нет, говорит, фёгелфуттер с медом.
Ааааа, поняла я, все-таки казинаки.

Моей тоже года 4 было, когда в новый сад перешла. Прихожу в первый день забирать её, направляюсь к воспитателям расспросить как и что.
Она подбегает и, не дав слова сказать, выдаёт: " Мама, а это Юлия и ПингвИн (Инго)
"пингвИн" был в шоке