Вчера была на собрании для первоклашек. Попросили проверить правильность заполненной на детей анкеты. Я была в шоке. У моего ребенка в графе "Национальность"_ стояло слово "Sowjetisch". Я сначала даже не смогла понять что написано. Потом до меня дошло. Я спросила у учительницы, почему написано не "Deutsch"? Ответ убийственный: "Ну вы же из России приехали, значит вы Советиш". Пипец, цырк уехал а я клоун-осталась. И откуда вообще такое слово взяли? Ну хотя бы Russisch написали бы... (А вообще у ребенка только немецкое гражданство)

Оригиналка у Вас учительница.
Интересно, что ( вернее кто) нас ждет?

Ну так вы сразу и обьяснили учителю, какое у ребёнка гражданство? ичто "Совьетиш" уже лет 20 как нету?

Может это было что-то типа Migrationshintergrund? Хотя действительно странно, почему не Россия :-)

Умора у Вас учительница. Попросить бы её поискать такую страну на карте)))
я бы исправила молча на "дойч".

[цитата]А вообще у ребенка только немецкое гражданство[цитата]
Ну такбы и сказали училке, а у других детей тоже самое стояло. Вот честно убивает меня учителъская сообразителностъ

Такой национальности и не существовало никогда. Гражданство - да. Невежда-училка.

капец

а что, по приезду меня учитель в школе пару раз спрашивал откуда же я всё таки, я ему говорю из России, а он а, а из Казахстана или из Узбекистана, я ему из России я , а он опять за рыбу деньги, так он по моему и не понял откуда же я всё таки.
но ваша учительница ещё более оригинальна.

А вы бы на нее посмотрели и сказали "И вы еще хотите обучать моего ребенка?"
Потом попросили бы показать СССр на карте и спросили, где она была последние 20 лет.

да и в любом случае нет такой национальности как советский:))))
но учительница явно дала маху, я бы ей как педагогу уже не доверяла, т.к. сомневаюсь в ее образовании:))

ППКС
в любом случае к ней надо присмотреться, если что, менять, не оглядываясь.... Бред какой, даже уже и не смешно...

Вы бы привели тогда пример с третьим рейхом.
Вообще, неплохо уметь постоять за себя по жизни. имхо

Звиздец конечно, но с другой стороны может училке надоело, когда она называет детей русскими, а ей строго и глубокомысленно говорят, неееееееееееееееет мы не русские, а украинцы, казахи, немцы, евреи и так далее можно бесконечно перечислять. Вот она и решила сполиткорректничать. Кстати, когда меня спрашивают про национальность, а так и говорю "советский народ", потому что именно так себя и ощущаю.

Может ей и надоело ошибаться в национальной принадлежности учеников, но зачем тогда графа "национальность"?
Я считаю, что это - её работа. И не так уж много учеников, чтобы лепить им что попало в документы.

Ждите в этой школе проблемы. Эта ситуация у меня в голове не искру высекла, а целый сноп искр.

У меня тоже это смеха не вызывает.

а я бы оставил! второго случая сделаться СОВЕТСКИМ ЧЕЛОВЕКОМ не предоставится никогда

такие рассказы удручают

А это уже будет нарушение и со стороны мамы тоже. Введение в заблуждение гос.органы. Например, ША, куда все сведения передают...