Я бы застрелилась на месте малыша.
Боже ты мой, что ж за кашу Вы ему в голове устраиваете? Ведь русский и немецкий - это настолько АЛГОРИТМИЧЕСКИ РАЗНЫЕ языки, что невозможно их КРОХЕ учить одновременно! Дислалию заработаете. Дисграмматику. И это еще так...мелочи.

Ну, вот и первые проблемы пошли. Дальше может быть хуже. Или лучше. Но ухудшение уже есть.

Бабушка права.

О, разумница нашлась... Лесом её шлите.

А это от опыта не зависит. Это зависит от самого ребёнка.
Старший за год немецкому научился. Даже во сне на немецком "забалакал".
Второй имеет проблемы с речью просто потому, что он их имеет вообще.
Третий дома теперь "шпрэхает" больше на немецком, чем на русском, а ведь до этого только русский слышал...
Не может быть тут никакого опыта. Если ребёнку уже тяжело, то надо притормозить.

Так пошлите всех куда подальше с их советами. В чем проблема?

А зря. Бабуля права. Вы ж ребёнку пытку устроили уже...сами того не желая.

я не считаю, что Lana_Joe написала что-то уж там такое обидное....
чтобы дать повод к вспыльчивости...

Это очень важно?

читаю, читаю автора... Слушай, а может нас разводят?
Русского стесняется, акцента нет, только Р выдаёт... а брат-то уже совсем, как настоящий немец...
Не знаю... засомневалась я.

Эээээ...а как же хирургия?

Почему разводят? Если человек очень давно в Германии и приехал школьником, то и акцента может почти не быть. Брат за баварца сходит, так у баварцев звук "р" очень близок к русскому. То, что стесняется в общественном месте со своим ребенком на русском разговаривать, конечно плохо, но я полно таких товарищей знаю... особенно прикалывает, когда подобные люди резко на немецкий со своим ребенком переходят, когда слышат моё русское обращение к моей же дочке. То, что ребенок говорит отдельные слова на русском и понимает немецкий - тоже не фантастика. Наша в этом возрасте тоже говорила отдельные слова на русском и понимала немецкий. Ну а вот то, что на людей ТС кидается - это не есть хорошо..

Нихт троген, нуа кукун - родитель ребёнку (это как-то тут писали)
Ну и как вам эти грибочки шмекают? - это нам продавщица
Встань на митель площадки! - это бывшая соседка своей дочке
Продолжать можно долго.

Вундеркинд.

Е-пыть!
Занесла это слово в Гугль-переводчик и поперхнулась!

Ну, прочтя остальное у меня два варианта происходящего.
Первый я уже озвучивала. На очень нужные "кнопки давят".
Второй... второй очевиден из твоей же реплики.
Так, короче. Пошла я и-мейл отправлю. За этим и зашла. Но тут же германка загорелась первой...застряла я!

Я так тоже не считаю, поэтому и удивилась неадекватной реакции ТС.

А не получится...

А вы подумайте какой язык важнее вашему ребенку?Он живет и будет жить тут -вот это язык и есть основной.Его и развивайте.А русский постольку -поскольку, сохранится как домашний.

А чего удивляться, если человек начал вместо советов переворачивать слова и надсмехаться. Значит если мой ребёнок в 16 мес. уже очень много слов на русском знает и говорит понятно(ну с детским акцентом кочно) то это фантастика, если на горшок ходит(бывает и опоздает попроситься, мы только учимся) это тоже фантастика, про немецкий я вообще нигде не писала что он его понимает, я этого не знаю точно поэтому не могу такое подтвердить. А то что у других мам которые тут на ветке писали что их детки это тоже умели в этом возрасте и нет в этом ничего особого, фантастикой не считается. Так что получается все врут и одна Лана права что в 16 мес. дети "малденцы" и беспомощьные глупые существа? Своих или чужих детей в этом возрасте у нее небыло и не воспитывала но считает что знаток на эту тему. Своего ребёнка вундеркиндом не считаю так-как у многих вижу теже-самые успехи в развитии в этом возрасте, если кто сомневается то посоветую почитать на эту тему, убедитесь что это всё нормально, дети все развиваются по разному, одни быстрей другие не торопятся и это тоже всё нормально, так-что не надо докапываться до моего ребёнка только потому-что он может кого обогнал в развитии, есть достаточно деток кмоторые моего сына обогнали и для меня это не повод это называть неправдоподобной фантастикой.
Если резко написала, сорри, обидеть никого не хотела, но некоторым стоит соблюдать границы, незная меня или моего ребёнка не надо выставлять мною написанное фантастикой и флудить не по теме.

не, вы все это близко к сердцу приняли. Я вот знаю (мне рассказывала одна немка пожилая), так ее сын в 2 года целые "поэмы", новогодние стихи декларировал перед залом. Ну и какие-то там еще невыносимые (для обычного развития) вещи. Так что разное бывает.

Спасибо!

Моему малявке 1г. и 3 мес. Мы решили однозначно до дет. сада говорить с ним только по -русски. Слава Богу, есть бабушка-дедушка, тетя-дядя, кузины и др. русские знакомые и друзья, кот. с ним говорят только по-русски. Единственное мне немного не по себе, когда заходят соседи-немцы и начинают с ним по-немецки играться и разговаривать (хотя, наверняка, малышу это пофИГ). А то, что касается знания немецкого, то это не должно быть проблемой вообще. Когда мы приехали в Г. старшемы сыну было 4 года. Русский, естественно, он знал хорошо и немецкий освоил месяца через 2 после поступления в сад.