я тоже только что об этом подумала.
другое дело- что дети немцев более ушлые и таких приключений на свою голову искать не будут.
за исключением детей из неблагополучных семей.
тут вся проблема в том, что малъчик вляпался по незнанию законов/системы.... А незнание последствий - это прерогатива детей-иностранцев/эмигрантов.

вы совершенно правы.
получается, в этой ситуации наилучшее, что можно сделать - это
добиться заключения от независимого психолога.
раз суд принимает показания психолога ЮА, значит, он должен
принимать и показания независимого эксперта.

Эмоционально. Прям захотелось высунуться из рядов. А теперь сформулируйте текст письма, можно на русском, адресат("а не туда, где") и цель письма.

я не сомневаюсь в правдивости АВТОРА.

какой ребенок?
абстрагироваться умеете?

ну вот, мама появится, пусть будет в курсе, что она не одна в этой стране перед стеной законов

обязательно сформулирую,не проблема, вот высплюсь после ночной смены и сформулирую

Фигасе вы абстрагировались Уже и какой ребенок....

предположим.
мама добивается беседы с независимым психологом, который
не кормится от ЮА.
и независимый психолог дает совершенно противоположное заключение.
или, как альтернатива, заключение о том, что по его мнению ребенок
нашкодил и испугался, с перепугу сказал неправду и теперь не знает,
как выпутаться.
какие варианты развития ситуации могут быть в этом случае?

вам шашечки, или ехать? (с)

врядли она сумеет это сделать. все беседы проходят под контролем сотрудника ЮА.

(030) 263 933 503 .С понедельника по пятницу с 16 до 19 часов
это телефон газеты Русская Германия, отдел "по связям с читателями, отвечает по нему очень знающий человек, с которым можно и поделиться и посоветоваться, газета уже неоднократно помогала в подобных ситуациях.

да пусть он себе контролирует на здоровье.
мама не обязана принимать на веру слова психолога ЮА.
насколько я понимаю, в любом случае она имеет право
на проведение независимой экспертизы.

Я думаю получил он в другом смысле,если читать автора правильно.Наказание возможно было телесным( За это получил.) и плюс не пустили на тренировки ( Наказали,(запятая)не пустили на тренировки.)

Ехать. Поэтому никаких криков "ужас", накаких абстрактных рассуждений, накаких общих выводов. Конкретное дело. Конкретный ребенок, конкретный ЮА.
Ваше предложение найти адвоката нахожу более чем необходимым - по крайней мере нужен кто-то с холодной головой и опытом как минимум для просчета последствий каждого мероприятия и принятия решений.

Несмотря на 18 страниц топик,а мать никогда даже не намекала на телесные наказания.

Я тоже думаю что тут не обошлось без подзатыльника...И скорее всего в этом вся проблема..И то, что ребёнок боится возвращаться домой и то, что ЮА его теперь опекает-всё это скорее всего последствия именно телесного наказания.
Конечно каждый воспитывает своих детей как считает нужным, но телесные наказания (даже подзатыльник) это преступление и рассматривается ЮА как угроза для здоровья и жизни ребёнка.

в этом случае суд рассматривает все заключения и принимает решение .
какое?
от судьи зависит.
Но, полагаю, мнение независимого психолога должно сыграть решающую роль.

воооооот...
теперь вырисовывается, в каком направлении нужно двигаться.
адвокат-независимый психолог-независимая экспертиза,
и далее, если ЮА не поймет, что начинает пахнуть горелым,
и не отстанет - суд.

да. еще инфо. для Автора:
вы имеете возможность на процесскостенхилъфе- для оплаты суда и адвоката.
-надо пойти в суд со справкой о доходах /или с бешайдом о получении помощи и поставить антраг на prozesskostenhilfe. вам дадут спец. бумажку - и с ней уже к адвокату.
Самое главное - не допустить чтобы vormundschaftsgericht передал права на ребенка в ЮА!!!!