Как называть свекровь?

Как вы называете своих свекровь или тёщу или тестя или свёкра? Мама, папа или по отчеству или может даже и по имени?
Я по имени и отчеству. Но вот не знаю, может ей не нравится, а спрашивать её не хочу. Просто постоянно помню рассказ одной подружки, как она свою свекровь мамой называла, а потом всё время вздыхала, что зря так назвала, а теперь обратного хода нет.

По имени-отчеству мне ближе всего. Мама у меня моя собственная есть. :)

По имени-отчеству. Кстати, такие темы здесь возникают довольно часто))))

Да оно и понятно почему.

ПО имени (отчества у моих нет).

Значит только русские мама-папа говорят?

У немцев не встречала...
Зачем мама, папа-не естественно как то.

По ИО.
Второго мужа матери мужа я называю по имени и на ТЫ*он немец*.

свекровь зову по имени, а муж мою маму мамой называет

Только русские родственники мужа-жены требуют, чтобы их так называли. И смертельно обижаются, если этого не получают.

Мой муж почему-то никак не называет моих. Я ему говорю, чтоб по-отчеству называл, а он отмалчивается. Я его маму до замужества хорошо знала и поэтому перейти на маму ну никак не получится. И что он хочет? Не пойму.

В нашей семье никто не называет никого мама-папа, если это не непосредственно мама и папа. Ни разу не слышала, чтоб кто то требовал или обижался.

А мужа спрашивали, что он хочет?

Мне кажется по имени самое то. Имя употреблять в полной форме (русское т.е.), например Лидия, Мария, Иван...
Ну или на крайняк с отчеством, но это уже как то отчужденно для меня.
А на ты или вы решать уже самим "старикам".

Я ж говорю, отмалчивается. Если не хочет меня обидеть, будет молчать. Не пойму я родного мужа в этом вопросе.

змяюка!!!!!

По имени это если отчества нет. У вас может молодые "старики", а наши не очень. По имени не назовёшь. И немцы не местные. Отчества имелись.

Это почему? Твои предложения. Комментарии не нужны.

Ой, для меня тоже темка актуальная, когда я познакомилась со своей свекровью, мне было 17 или 18 лет и она мне представилась как ТЁТЯ КАТЯ...ну мне уже не 17 и у меня каждый раз улыбка на лице, когда я её "тётькаю"...мне бы хотелось её просто Катерина и на вы называть...то же самое со свёкром. Кстати мой муж мою маму никак не называет, просто на вы, хотя она по имени ему представилась, отчема по имени на ты и папу моего по имени и иногда на ты, а иногда на вы...точнее он начинает всегда на вы, а мой папа просит на ты...вот он и мучается тоже.

А почему по имени нельзя? Интересно так...у немцев можно, а у русских нельзя?!
Лучше надуманные мамы и тети или вообще не знать как назвать?!

Потомучто из СССР.

Интересно, а когда Ваш муж образаеться к Вашим родителям, то как это звучит?

Просто на Вы. Поздравляю Вас, а Вы как думаете? и т.п. А мне говорит- папу позови, как дела у отца?

А у нас в СССР тоже такая форма была, по крайней мере мне она знакома.

А когда непорседственно ПРЯМАЯ РЕЧЬ с обращением?
напр.Антон Иванович, а.....

о как у меня, тоже было 17 лет когда с ними познакомилась и по привычке говорю тёть. Но больше стараюсь как бы так баба, деда
Моя свекровь на свадьбе сказала так, когда одна стала требовать чтобы я все теперь породнилась должна звать "мамой" Так вот когда она это услышала сказала, что все это глупости, она всю жизнь не могла свекровь мамой назвать, то и от других этого не требует
А мой муж только когда подшутить хочет над моей мама, говорит ну Вы мам даете А так тоже в шутку тёща, тесть он говорит папе с уважением, чтобы по имени или по другому обращался не замечала

Ну например...
"Скажите, как прошла встреча в четверг"...или " А давай те я вам завезу вещи вечером." "Вы завтра свободны, так заходите к нам на чай-кофе" и т.д.

В том-то и дело, что прямой речи нет.
Я думаю, что корни в следующем. Его мама одна воспитывала. Т.е. он никогда не видел и не слышал, как бы она называла родителей своего мужа, ну и соответственно, он никогда не слышал как бы его отец называл свою тёщю. Думаю, это комплекс. Но как его, т.е. мужа моего, вывести из состояния этого комплекса? Или это невозможно?
Знаю тоже примеры такие. У моих знакомых было так. Он называл её родителей мама-папа, а она его родителей никак. Но там я ничего не могу сказать. Не знаю их семейных историй.

Ну, да..думаю в моём варианте из тёти Кати скоро будет ома...но только в присутствие дочи, а так по телефону или один на один, не буду же я её омой называть

Тётя, мне кажется, совсем не подходит.

ну так я же в присутвии ребенка, а я с ними по телефону как-то редко говорю
вот недавно звонил свекр я ему помню сказала дядь я честно всегда мнусь когда надо именно обратится и не знаю как

Для меня и проблемой это не было - на Вы и по имени отчеству. Другого варианта даже не представляю как то. Мой муж так же.

немцы- на Ты, по имени

Лично для меня тоже не проблема. Как называла по отчеству, так и называю. А муж чего-то затормозил. Хочу ему помочь.

ДядЬя и тети-это братья и сестры родителей-степень родства...ну и простонародно(Людк,а Людк..!!Дядя Митя-тетя Шура..)..А культурно -Имя,отчество..А на свекра -дядя ..

Самый оптимальный вариант,правда с дистанцией...

на "ты", по имени, свекру будет скоро 80, свекрови 73

вот тоже никак не называю маму мужа, он меня просит мамой называть а я немогу, да и у нее не спрашивали как она хотела бы... глупая ситуация..

Взрослые, я имею ввиду родителей, в таких случаях сами должны помочь раз видят такую ситуацию. Надо мне с папой поговорить. Пусть сам моему супругу растолкует что и как.

По имени и на " ты"

Мне кажется, на "ты" будет уместно, если разница небольшая в возрасте - ну лет 20 с гаком. У меня например с родителями мужа разница в 43 года, они мне почти в дедушки с бабушками годятся - у меня бы язык не повернулся им "тыкать". Кстати, что интересно, тут про дядь и тёть разговор был, так вот, я свою тётку всю жизнь на "Вы" называю, никакого панибратства...

никак, муж - сирота.
он говорит моей матери - по имени-отчеству и на "вы", а отцу - по имени и просто на "ты"
кстати, по европейской традиции я бы говорила своей свекрови на "ты" и просто по имени.
В другой раз так и буду делать

н.п.
свекровку называю "мама" :) - дискомфорта не испытываю.
Свёкра называю "татко" - он пищит от радости :)
Но у меня с ними отношения тёплые, они мне родные люди...я им очень благодарна за мужа :)
Они меня "доченькой" называют.
Конечно, такие отношения были не с самого начала...но для меня было важно иметь хорошие отношения с родителями мужа :)
старшая сноха (жена брата моего мужа) называет моих свёкров по имени-отчеству и на "Вы".

н.п.
мама и папа ...от чистого сердца
Так же было и у моих родителей.

я мама папа тоже зову, хотя и свои дома есть, но и мои муж моих мама папа зовет, он первыи и начал

Меня друг моей дочери( они живут совместно) называет "Мами", а он немец.Думаю ето чисто интуитивно надо понять ,как бы свёкрам хотелось бы чтобы их называли.Например мой зять в первый же день свадьбы назвал моего отца папой,и получил ответ: Ну какой я тебе папа?Называй меня просто: Николай Иванович.А вот моя мама предпочла ,чтобы её называли мамой.Я свою первую свекровь звала по имени-отчеству,вторая у меня как стала сразу "мама" ,так я её до сих пор так и зову.А с третей я на ты и просто по имени,ей так нравится больше, к свёкру тоже по имени,но уже на "вы".

У меня была сложная ситуация. Сначала называла "мама" и "папа". Просто по-другому не представляла себе, ибо мои родители называли так всю свою жизнь и свёкров и тёщ. Вот и я думала, что так принято. Ну молоденькая была, наладить отношения хотела, понравиться. А потом как начались чудеса. После одной оооочень большой обиды я стала их называть по имени - отчеству. На вопрос "почему так?" просто ответила, что мамы и папы с детьми так не поступают. Больше вопросов не было. Всё поняли. Отношения наладились, но обращение "имя - отчество" осталось.

я в 19 лет выходила замуж и сразу после свадьбы я назвала свекровь мамой... сразу мне было очень тяжело это сказать, меня уговорила моя мама.
Когда я её назвала мамой, она расплакалась (надеюсь от счастья), дочери у неё нет, один только сын и она действительно относится ко мне, как к дочке

Я редко обращаюсь в свёкрам мама, папа, но исключительно на Вы. И муж только на Вы.

Вот именно. И я думаю, что лучше слишком близко не приближаться.

Да, но мне не 19. В 19 проще с этим делом.

Ну может у Вас всё по-другому сразу выйдет. Просто я думаю, что перейти с "имя-отчество" на "мама-папа" всегда можно. Да и проще, чем наоборот.

О! я как ваш муж, точно также к свекрам обращаюсь:) отношения отличные

я просто по имени но тоже на вы, так они типа обижались.
старший брат мужа жене заявил чтоб она его маман мамой называла, причём так категорично.(я бы на её месте его послала с таким предложением куда подальше, учитывая характер мамаши)
последний год никак свёкров не называю, чтоб прекратить скандалы я перестала с ними общаться.
обидно, хотела в них родный людей увидеть но не судьба.

У меня-немка. Поэтому по имени и на "ты".

По имени

по имени, но на ВЫ, она и свёкр сами так захотели
Мамой, папой никого не буду называть, родители у меня одни
мой МЧ папу по имени на ТЫ зовёт, ну они как друзья..
маму пи имени на ВЫ

мама + папа)))...

Свекровь по имени-отчеству называю, мой муж мою маму так же, иногда правда говорю свекрови что-то типа "Ой, мама, я вас умоляю!" или "Мамо, ото сидiть i не виступайте", но это в шутку.

я своих по имени и на ты называю. Мне б даже в голову не пришло мамой-папой звать

у каждого человека есть имя
мама папа в моей семье свекровей,тещ никто не называл
ведь по имени назвать человека проще,чем придумывать что-то новое...зачем все усложнять?
думаю каждый человек привык к своему имени ни одного не покоробит, если его назовут его именем
я еще не понимаю вот этих теть и дядь, излюбленное обращение в России,которые ни дядями,ни тетями не являются

а я понимаю и мне нравилось мамину подругу называт тётя Тамара ( хотя и не была она мне тёткой по родству),потому как по имени отчеству -ето было слишком официално при такий отношениях какие были между нашими семьями,а просто по имени ...ну возрастом я была многим моложе.По етикету не было принято у нас лицо старше себя просто по имени.Либо имя- отчество,либо тётя Нина и обычно на "вы".
У меня ест крестница.Если она будет обращаться ко мне просто по имени- мне вряд ли ето понравится ( я как никак в два раза как минимум её старше,и не её подружка),как и то,если бы она ко мне обрашалась по имени-отчеству( всё же она дочь моей близкой подруги).Она зовёт меня тетя Ира.
Ето лично моё отношение ко всему етому,Кто-то более по-проще,кто-то вообще не выносит фамильярного обращения по имени...( моего отца ,к примеру даже его знакомые всегда называли по имени отчеству,и толко особо приблежённым он позволял обрашатся к себе по имени)

Только в последние года 3-4(из 18!) стала мамой и папой ( на Вы) называть, до этого как-то обходилась безличными предложениями
Дядя-тетя в принципе не вариант; имя-отчество -официоз какой-то, не семья; просто по имени в России не принято было, "мама" - не клеилось. Вот так и обходились просто на Вы.

Называю мама и папа, но на Вы. После свадьбы долго думала, и как то прямо спросила свекровь, хотела бы она, что б я называла её мамой. Свекровь пустила слезу, обняла, и стех пор так и пошло. сейчас по прошествии 7 лет , как буд то так и надо, а первое время не привычно было. но у меня свёкры-родные люди!

Я тёщу по имени зову. Называл бы по имени и отчеству - да вот беда: нет у них тут отчества...

Первую свекровь по имени и на" вы", свёкра по имени-отчеству( у него это так весело звучит, что даже жена его так частенько называет. Ну а вторые немцы, так что тут как обычно - по имени и на "ты".

нп
хм,ну почему все дисскусии превращаются в русских-немцев?
свёкров называю по имени на "вы".они,кстати,оба русские.
Свекровь сама мне саказала как ей хотелось бы чтоб я её называла.
она,правда,хотела,что б я её на ты звала,но мне так не нравится.на том и порешили.
Муж моих также .

ОЙ...у меня с этим тоже были большие проблемы...В нашей семье такого не было....и мама и папы обращались всегда по имени отчеству! В окружении тоже никогда не сталкивалась...может это тоже зависит от местности, я городской житель.... и приехала в Германию уже с России, а не с СССР! Только в Германии я столкнулась с этой проблемой (моя свекровь с казахстана)...она очень хотела, чтобы я ее называла мамой, соответственно свекра отцом! Она мне упорно доказывала., что у них в семье это принято и все всегда так называли, как теперь будут смотреть на нее родственники! К сожалению ее мечта так и не осуществилась....называю я ее и свекра по имени и на ты!
У меня одна мамочка и папа(которого к сожалению уже нет)...и только их я буду называть такими святыми именами как "мама" и "папа"......

не умысла злого ради, а по разности традиций.

А я нашла супер выход! Дети начали разговаривать - так ее бабушкой Леной стали называть, ну и я вместе с ними . И обижаться вроде не на что!

я называю Mutti, муж мой - немец, мою маму тоже зовет Mutti

А нашу бабушку наоборот это жутко обижает она бабушкой быть не хочет Вот и требует чтобы по имени звали. А меня это так раздражает мой старший всегда "Баба Люда" звал, а теперь она его одергивает "Не баба Люда, а Люда!"....дура старая
По теме
Раньше звала мама папа, а сейчас вот чесслово язык не поворачивается так звать и даже на "Вы" обращаться не хочется ...не стоят они того. Кто вообще выдумал эту традицию так называть?! Не бывает вторых мам и пап

Ну это дома. А вот на улице в немецком городе. Вот надо обратиться, и что, по имени-отчеству русскому?

называю, как и называла в России "ма", "па" или Mutter, Vater, kak здесь. Или mom бывает, как в юса...
Они у меня хорошие. если хорошие, то можно называть как своих

Своих тоже мама и папа. Пришлось так ещё на сватовстве назвать, а то ехать к нам не соглашались- говорили положено так(хотя я была против,-ведь только сватовство, а не свадьба)Ну а после свадьбы так и вообще просто было. Ну у меня своих родителей нет, умерли,мама давно уже, поэтому они у меня единственные и свекровка действительно как мама.Да и здесь, в Германии они единственные родственники. Поэтому МАМА и никак иначе.

а я просто обращаюсь - тёть Наташа и дядь Саша и все пучком)))) а мама и папа у меня только мои!

Mutti

Обеих свекровей называла мама.
Потом поняла, что это я зря делала. Это почётное имя надо еще заслужить.
Лучше всего по имени и отчеству.
Правда с немками и прочими европейскими женщинами этот номер не пройдёт. У них отчества нет.

Да ладно, нет... есть. Я от мамы перешла к ИО. "Ой, а что это ты меня так называть стала?" - "потому, что мамы себя так не ведут"...

А вот и отмалчивающийся муж...

Прямо один в один.

на нашей свадьбе, когда повязывали платок, то надо было свекурву назвать мамой.. и тещу тоже мамой надо было назвать.. прилюдно...
мой до сих пор мою маму, мамой называет, а вот я свекурву только бабой идой зову.. или мужу говорю, что его мать звонила и пусть матери позвонит...
несколько лет ее мамой называла, а потом глаза открылись и кроме как свекурвой ее нельзя называть...

моя до сих пор не понимает.. вот уже 24 года вместе живем, а ей все неймется...
да бог с ней... ну не буду же я своим детям рассказывать, какая у них бабушка...
мою маму они омочкой зовут, Omi
а свекурву бабой идой... или "oma Ida hat angerufen"

мой муж коренной немец называет моих родителей мама и папа,я его родителей по
имени и на ты,они так сами предложили.

А что такого "страшного" происходит в немецком городе, что низя привычно обращаться?

НП

стараюсь обходить мама, папа просто не могу их так называть, и обращаюсь на вы, муж постоянно делает замечание, почему я их не называю мама, папа,типа они заметила, что я к ним ни как не обращаюсь, муж моих родителей называет мама, батя, они его перестали называть сынок, просто по имени