Как подучить язык, а затем пойти работать или учиться, если у тебя ребёнок котор

Здравствуйте!!! Я живу в Германии 1,5 года!!! Сейчас посещаю курсы языка для женщин с детьми, там есть воспитатели, которые присматривают за малышами, пока мы учимся....Но эти курсы почти ничего мне не дают, мы проводим время в сплошных паузах и болтании ни о чём, при этом учитель болтает с теми кто уже давно живёт в Германии и хорошо говорит по-немецкий... Каждый день, я как на работу, езжу с годовалым ребёнком на эти курсы, а толку мало!!! Я до сих пор почти не говорю, понимать стала немного больше, а говорить не могу!!! Эти курсы заканчиваются в июне. Я с ужасом осознаю, что потом я вообще засяду дома в быту и забуду даже то, что уже знаю.... А что делать я не знаю... Куда податься??? Мне нужно дальше изучать язык...а как это сделать? Курсов, где будут присматривать за малышом, я не нашла... Думаю, может найти недорогую няню, но это, наверно тоже не реально... Просто время идёт мне уже 24...я очень хочу выучить язык до уровня С1, а потом доучиться на юриста...российский диплом юриста у меня есть, здесь я хочу попробовать подтвердить его и досдать или пересдать экзамены, либо доучиться 2-3 года...Но в первую очередь надо хорошо знать язык....Как мне быть??

Можно попробовать учиться по скайпу.

стойте с учителем и теми кто уже разговаривает на немецком, избегайте русского обшения, телевизор немецкий круглосуточно, детские площадки с мамами немками,

Это интеграционные курсы? 5 часов в день? 900 часов? или 600 часов? Вы по каким учебникам занимаетесь? Просто исключительно болтовня и паузы? А как же программа? Там по модулям всё расписано, распланировано. К В1 надо всё успеть + подготовка к экзамену. Или это не интеграционный курс?
Учитель болтает с теми, кто с ним болтает, что-то спрашивает, интересуется. Попробуйте тоже с ним "болтать", он Вам точно ответит.
И стоит немного пересмотреть отношение к учёбе. Часто люди думают, вот мне дадутбесплатный курс, я туда похожу и меня там научат. А на самом деле изучение языка - это активный процесс. Нужно общение, где можно применять свои знания, чтение на языке, тв... Что Вы делаете и делали за эти 1,5 лет для языка, кроме походов на курсы? Курс - это не индивидуальное занятие, это группа разных (обычно и по уровню) учеников + программа. Но всё равно на одном и том же курсе (даже самом плохом) при равных условиях кто-то учится и достигает результатов, здаёт хорошо экзамен, продолжает дальше учёбу, а кто-то нет.
Если у Вас такие планы с ВО, то, может, после этого курса нанять преподавателя из вуза и интенсивно готовиться уже непосредственно к языковому экзамену? Или Вам не надо его сдавать? Ну, и самой заниматься каждую минуту. Тут на форуме много успешных примеров, но большинство не ждёт, что ему дадут, а сами берут и действуют. Удачи!

ты ж в мюнстере живёшь,как написано,а не в деревне,там же болъше возможностей язык учить,при уни наверняка есть подгот. курсы,
а с ребенком- няньку ищите,тагес-мутер ,например,через юг.-амт,не дорого и еще вроде оплачивают что-то, или я не знаю,но ето личные проблемы.
а учитель болтает на курсе-так ето методика такая обучения,чтоб не говорящие пока слушали немного и учились понимать на таких-же ибностранцах.
в етой же яз .школе можно спросить где еще можно в городе дальше яз. учить.
ну,а чтоб говорить-для начала-дома все вслух проговаривать и читать.
а потом-на чужих людях тренироватъся.

Русское ТВ не смотреть, а только немецкое. К русским врачам и другим специалистам не ходить, а только к немецким.
Русские книги не читать пока немецкий не выучите. Записаться в библиотеку и читать. Первое время со словорём конечно. С каждой новой книгой будет легче и легче.
Ну и учебник по немецкой граматике не помешает.
Я тоже по приезду в Германию дома с маленьким ребёнком была. Посетила бестолковый курс от АА. Язык сама выучила. Через 3 года начала штудировать информатику. Без проблем.

идите на платные курсы в языковую шкуолу. для студентов. или в уни на курсы. да, деньги
но стоит раз вложиться и навсегда
http://spzwww.uni-muenster.de/studieninformation/ldaf/index/index.php
не вздумайте в фольксхохшуле. там дешевле, но качество отсутствует

не надо обобщать. я ходила в VHS . очень довольна... за полгода с нуля до сертификата В1 на 100%.
именно начальный уровень там и неплох. а вот уже "шлифовать" язык к С1 или для поступления в Уни можно и в платной школе.
автору. кстати некоторые уни предлагают иногда и бесплатные курсы (напр для своих студентов, птриехавших на английский studiengang )или совсем недорого для сторонних.

Ну так сядьте рядом с учителем и пытайтесь тоже "болтать", вот и начнете говорить, а дома русское телевидение отключите, смотрите только немецкое.

Найдите студентку или старшекласницу из гимназии, платите 3-5 евро в час за занятия 2 раза в неделю у Вас дома. Муж занимался так со студентом год с перерывом на каникулы. Парень очень старался. Удобство - Вы всегда можете передоговориться по времени, если ребёнок болен. И всегда занятия направлены только на Вас, что намного эффективнее.

в шпрахах при уни или фх интенсивнее.
нет болтовни, интенсивно
может быть вы довольны были. не без исключений
может быть кому то подходит тоскливый ритм и с болтовней, вместо прогонки

диплом Вам подтвердяд, но переучиватъся надо полностью - или вы так хорошо разбираетесь
в праве Германии? И кстати уровень языковых знаний должен бытъ повыше Ц1.
Для языка есть удаленное обучение. Это удобно, но дело в том нужно разговаривать,
лучше всего с людьми на том же уровне. Есть и вечерние курсы Фольксхохшуле, немецкий как иностранный, и очень не плохие.

Через 1,5 года пыкать-мыкать - это не страшно. Ты немецкое ТВ можешь смотреть? Если нет - вот это плохо.

Диплом вам подтвердят если Вы как поздняя переселенка переехали... если нет - учиться нужно заново...
Язык в начале учебы не обязательно должен быть идеальным - я начала учиться после 8 месяцев пребывания в Германии... приехала с "нулевым" языком, ходила на курсы 3 месяца.. потом учила сама - читала книги в основном и общалась много...
Успехов!

может быть вам как-то оформить тагесмутер и пойти на другие курсы?

могу рассказать, как я учила язык...
записалась в библиотеку и брала видео.. русские фильмы на немецком.. или те фильмы, что видела в казахстане...
включала и смотрела.. пыталась понять смысл и повторять слова и фразы...
затем брала книги на немецком и пробывала читать.. в основном брала любовные романы - они проще...
одни могла худо бедно разобрать смысл.. а некоторые сидела по несколько часов за одной фразой..
что то вроде "она стояла на берегу, который освещался солнцем, которое отражалось в ее глазах и..." и так далее.. трудно было сообразить, что к чему относится..
сейчас сижу с дочкой и смотрим двд на английском.. ей нужен английский, а учить не хочет.. вот вместе и смотрим..
еще пыталась общатся на немецком.. многие меня высмеивали, мол, выделываюсь...
пытайтесь рассказывать что то на немецком .. подготавливайте тексты, что вы хотите сказать..
например, учите, что надо сказать продавцу.. и если она улыбается в кулачек, то попросите коррегировать вас...

еще очень помогает фильмы с субтитрами.
в этом случае лучсше на языке который не понятен,
или на немецком с субтритрами немецкими.
Таким способом речь не будет отвлекать,
зато фразы запоминаются поскольку будет ассоция с определенной
ситуацией.

Тупо: покупать женские журналы, разгадывать кроссворды со словарём на крайний случай... Читать модные журналы. По интересам, но на немецком! Если что непонятно - словарь.
Мы так учили. Работало...

Это только тогда когда она будет понимать медицинскую терминологию на немецком. А то её врач не поймёт что у неё болит и что какой конкретный рецепт выписать.

Вот и через 3 года (может и раньш если есть желание усиленно учить язык) , она может тоже без проблем посетить немецкого врача.

Да, я хожу на интеграционный курс 900 часов!! Вы правы, изучение языка, это активный процесс и всё зависит только от меня...я пытаюсь, но видимо пока плохо получается.... А на счет программы курсов и подготовки к В1...программа то есть наверно, мы даже иногда в учебники (Дельфин) заглядываем, но потом быстро закрываем, очередная пауза.....У меня куча вопросов по грамматике, но учитель как-то их игнорирует на половину...типо чуть позже поймешь сама....У нас в группе есть турчанка, у меня создалось впечатление, что она ни слова не понимает...я пытаюсь с ней о чем-нибудь заговорить..а она всегда в ответ "Nicht verstehen.."Я к чему о ней рассказываю...учительница за весь год даже не попыталась её немножко заставить говорить...такое ощущение, что половины народу в группе просто как бы нет на уроке...они приходят, посидят и молча уходят..Мы не читаем в слух и не готовим диалоги в парах...В общем мне не понятно, как мы будем сдавать экзамен....

А живу я в данный момент не в Мюнстере, а под Мюнстером (30 км.) в небольшом городке...так что школу не поменяешь, дохожу теперь в эту сдам на В1, а потом думаю ездить на поезде в Мюнстер в более серьезное заведение...Только вот опять же с кем оставлять малыша, пока он ещё в садик не пошёл??? Спасибо за подсказку, буду узнавать про тагесмутер....

Спасибо за совет!!! Про школьниц с которыми можно было бы на дому заниматься, я даже и не думала...теперь буду рассматривать этот вариант. Danke.

Спасибо большое за ссылку!!! Буду искать школу по-серьёзнее! Кстати, курсы на которые я сейчас хожу тоже не бесплатные ( 5 евро в час, и 900 евро за всё обучение + месячный проездной на автобус 80 евро), а вот то, что за малышом присматривают, это, конечно очень удобно!!

Всем, всем огромное спасибо, за то, что не остались равнодушными к моей ситуации!!! Спасибо за советы!!!

Выучить немецкий язык, как вы видите по сообщениям форумчанок- очень просто. Я тоже за 3 месяца выучил язык, немецкий язык-очень простой, есть восемь устойчивых выражений и ими можно общаться хоть с кем на любую тему!
Главное-не теряйте оптимизма! Я за три месяца выучил язык, нашел хорошую работу, говорю совсем без акцента
А оптимизм вам ой как еще пригодится!
Чуть что- я вам скажу эти восемь выражений- и вы будете говорить лучше Ангелы Меркель!

Так никто медицинскую терминологию в общении с пациентом не использует. Общаются обычным языком. Это же не коллеги на симпозиуме. А лексика не сложная: части тела, конструкция etwas tut weh, что-то можно заранее подготовить со словарём. Тема поход к врачу по программе в первой половине уровня А1.
Вообще, это ошибочная позиция многих, что, мол, пока не буду свободно владеть языком, как родным, рот не открою и немцу в глаза не посмотрю. Так некоторые всю жизнь в параллельном обществе и живут. Надо начинать с малого, пытаться, пробовать, можно переспросить или попросить объяснить другими словами. Часто это не языковой, а психологический барьер.

Мда, условия не самые благоприятные. Вероятно, группа не очень сильная, курс многим оплачивают, ходят они для галочки, чтобы АА отстало или ВНЖ продлить. Это проблема халявы. А делить курсы на сильных и мотивированных и на тормозов и лентяев у многих школ просто нет из-за финансирования. И проподавателю с такой группой не справиться, поэтому ориентируется на среднестатистический уровень в группе. Но всё равно вас не должны интересовать ни турчанки, ни какие-то другие ученики. Постарайтесь взять максимум знаний и сконцентрируйтесь на том, что ВЫ можете выучить. За 5 часов в день можно очень много выучить, не понимаю, как так, глянуть в книгу и пауза.

я живу в мюнстере, хожу на интеграционные курсы от Уни, там очень качественно преподают. но там никаких детишек, поэтому тагесмуттер. у нас ребенок 1,5 года. кстати, когда ты на курсах, то город оплачивает ее по максимуму, надо узнавать в вашем югендамте.
с 1 марта переезжаем тоже под мюнстер, но я буду ездить каждый день пока курсы не закончатся.

ну ни фига себе
за такие бабки вы бы за год , вернее чуть меньше, закончили бы курсы для студентов и шпрехали бы уже
единственное, что приоритеты вы сами выбирали. сначала беби, а потом остальное
без бабушек, нянек не обойтись, если хотите дальше двигаться

ничего себе, да вы просто уникум...., а можно эти выражения выложить? А как же словарный запас ? Грамматика?

знаешь, я была на многих курсах, скажу однио- по одним курсам ты никогда язык не выучишь. НИКОГДА благодаря курсам ты не станешь юристом.... если в магазине сможешь общаться- уже хорошо. Остальное только своей работой, читая книги на немецком, смотря телевизор, ходя с ребенком на детскую площадку или в детские группы, где будешь вынужденна говорить с другими мамами на немецком. Никто никого заставлять не будет- твое счастье в твоих руках, сама не работаешь, не борешься- твои проблемы, ты ж не ребенок-дебил, чтобы тебя заставлять, ты взрослый человек.
Что тебе принесет диалог в паре, если твой собеседник как и ты дуб-дубом в немецком?-по моему опыту ничего не принесет. Что принесет чтение вслух? ну, буидешь ты уметь читатъ вслух, не понимая, что читаешь- этому и обезьянку научить не проблема. И, да, по моему опять-таки опыту, грамматика оседает и понимается позжае чем Б1-на Б1 ты просто как обезьяна применяешь формулу, не понимая, что и как, зная язык глубже ты монимаешь нюансы, а понимая осознаешь почему тут надо применить именно эту форму, а еще лучше, если как ребенок, не осознаешь почему, а применяешь просто интуитивно. Нет смысла учить каждое слово с переводом- как только ты забываешь перевод, забываше слово, начинается страх, ты не понимаешь вообще ничего, учи слова по контексту, понятно, основные слова переводить приходится, но много приходит именно из контекста.... смотри детские мульты в конце-концов, там много поучительного найдешь и почти все понятно. И еще, если у тебя есть русское тлевеидение- истреби его, ты не выучишь язык, пока не начнешь в быту сталкиваться с немецким

В парах работают не ради собеседника, а чтобы навыки речи прививались. То же самое -чтение вслух. Еще лучше пересказывать прочитанное.
У ТС, я так понимаю, проблемы именно с речью. Поэтому ей надо вслух все проговаривать.
Если навыков речи нет, то можно быть ходячим Дуденом, и при этом не говорить.

Курсы есть разные. Я училась в шпрахинституте ,там мы проходили различные темы, писали доклады ,презентации ,выступали с ними ,обсуждали ,дискутировали. Всегда нам задавали домашнее задание ,которое включало в себя и грамматику и написание какого -нибудь рассказа -продолжения ,например ,к прочитанной книге. Группа подбиралась по уровню ,перед началом мы проходили тестирование и собеседование ,группы по 4-6 человек ,т е постоянно работаешь. Знания продвигались очень быстро, речь была развита. Я там занималась сначала пол года ,причем с нуля, мне никто не верил потом ,что я раньше немецкого не знала. Меня наоборот сейчас смущает ,что разговор сейчас на уровне почитать ,телек посмотреть...бла-бла-бла. Приходиться самой заниматься ,особенно многое по работе надо ,но самостоятельные занятия такого эффекта не дают.
VHS школы редко бывают хорошими, обычно народ там еле-еле В1 сдает за весь период обучения. Группы большие ,присутствие людей ,которые "отсиживают часы", занятия обычно в лучшем случае проходят по какой-нибудь книжке, ни влево ни вправо ,причем человек ,занимаясь дома по той же книжке мог бы освоить материал быстрее ,но идет усреднение ,так как люди в группах разные. К сожалению, хорошие частные школы достаточно дорогие.

Так.....вы нас просто заинтриговали .....наверно теперь все хотят получить эти 8 чудо выражений....
Мы все хотим говорить через 3 месяца без акцента и лучше Меркель!
Выражения в студию...

курсы действительно разные и только от тебя зависит, сколько ты от них возьмешь...
и не обращай внимание на других.. у каждого свои желания и цели...

действительно... надо учится выговаривать слова.. учится говорить... выговаривать слова и выражения...
некоторые слова надо тренироваться выговаривать... иначе никак... язык заплетается

Значит у нас разные врачи. Мне не нужно вспоминать, январь только как 2 недели закончился как я посещала 6 курсов лечение с глиной и мало того что я заполнила у них на ресепшене их формуляр с вопросами начиная от Ф.И.О и заканчивая хронич. заболеваниями, так ещё врач пришёл в кабинет ещё с одним листком и задавал вопросы и ставил крестики там. Так из этих вопросов я только 30% поняла, да он ещё так быстро спрашивал (я его понимаю, потому что помимо меня у него ещё и другие пациенты), а вот например вот такие понятия как пояснично- крестцовый отдел или шейно-грудной отдел так и поняла. Он повторил ещё раз, так и пришлось извиниться и сказать не понимаю вас и он такую мину сделал на своём лице, встал начал руками показывать. И это отнюдь не психологический барьер (я говорю про себя) а незнание этой медицинской терминологии. Если вы скажите нужно было подготовиться, то я была на 100% уверена что он не будет задавать ещё вопросы, потому что в направлении от врача стоит мой диагноз и там написанно, что эту глнину на шейно-грудной отдел нужно.

Хорошая идея, в следующий раз нужно будет так отвечать, когда например скажуть (спросят) что нибудь с медецинской мне непонятной тематикой.

видимо не дождемся ))))

Я, честно говоря, тоже в ожидании восьми универсальных выражений...
два я уже предполагаю: "ah so..." и "na ja..."

"Es ist laute Scheiße!" - die dritte Aussage

[стойте с учителем и теми кто уже разговаривает на немецком, избегайте русского обшения, телевизор немецкий круглосуточно, детские площадки с мамами немками]
Вот точно, для начала никакого русского телевиления!!!