Я знаю, что у них у многих со знаками препинания как-то не очень. По крайней мере, знаю пару математиков, которые пишут так, что читать не возможно. Но у гуманитариев язык вроде как должен быть - им детям оценки ставить

так говорить на языке - это одно, а разбираться в грамматике (ШО сказал) - совсем другое, правильно девушка выше написала.
я учу в университете новогреческий язык вместе с немцами. так вот, объяснить иностранному студенту различие между Komparativ и Superlativ гораздо проще (если его вообще нужно объяснять), чем большинству немецких студентов. про Elativ я вообще молчу. это только один пример. многие не могут разобраться и в разнице между Adjektiv / Adverb.

По мне, так учителю, не специализирующемуся на данном языке, важно говорить и писать грамотно, и уметь исправить грамматические ошибки ребенка, допущенные в работе, ну к примеру, по географии. А разбираться с грамматикой, объяснять правила (почему так, а не иначе) - это уже дело учителя, специалиста по языку. Есть люди, которые вообще никаких грамматик не ведают, а пишут тем не менее без ошибок ("врожденная граммотность"), а есть такие, которым каждый раз правила вспоминать приходится.

это со мной народ такой учится на факультете германистики. кто хочет, тот занимается самообразованием сам,помимо того, что в университете преподают, а кто не хочет, тот не имеет понятия даже в падежах. вот так вот. система образования здесь не очень то, но это уже другая тема.

точно

То есть преподают плохо? Или народ просто не учится?

вообще то это школьные знания. в универе проходят темы посложней. дело в том, что народ поступает на факультет германистики с тройками по немецкому языку (в аттестате). знаний о языке как таковом есть мало у кого...желание учиться тоже отсутствует у многих, т.к пришли только только со школы и им учиться уже надоело...получается списывание и обман самого себя. те, кто постарше и знают, зачем пришли - учатся. курсовики и контрольные не покупают, а пишут сами.получаются потом вот такие учителя, которые преподавать не могут и дети грамматику не знают.замкнутый круг.
если честно, у меня была возможность купить себе диплом на Родине и здесь его подтвердить, ну может быть проучиться годик или два. но вот просто смысла в этом нет...эти незнания вылезут всё равно, а тем более в такой профессии. да и безответственно как то идти преподавать не имея об этом никакого понятия, хотя сейчас это мало кого интересует...это так..мысли вслух...