Вот бедняги! Что они успели передумать за 5 минут под кроватью Приехали за лучшей жизнью, и война!!!

А это уже анекдот.
Пришла наша дамочка на приём к немцу-гинекологу. После осмотра он назначил ей лечение и добавил: В течение трёх месяцев kein Verkehr. Она в ответ: Ich habe sowieso keinen Führerschein

н.п.
спасибо ТС за ветку, весело)
одного не могу понять: зачем придумывать себе родственников и знакомых? только история с говорящими волосами у врача несколько раз разными людьми рассказана. так же как и о сведенных правах и паспорте. а я вот сегодня на шпрахах именно ее в учебнике читала. зачем врать-то?

Насчёт родственников и знакомых полностью с Вами согласна. Тоже не понимаю, зачем придумывать своих дедушек-тётенек и пр. Многие истории уже с длиннющей бородой. А вот эту Вашу фразу я не поняла: "так же как и о сведенных правах и паспорте. а я вот сегодня на шпрахах именно ее в учебнике читала". Я когда писала в предыдущем посте о Führerschein, указала чётко и ясно, что это анекдот.

не принимайте на свой счет) я ее уже до вашего рассказа читала, не помню кто конкретно, но писалось как "один мой знакомый"

А моя заловка, когда приехала сюда была 15 лет и слово Jungfrau знала только из гороскопа,
пришла она к женскому врачу, тот видя, что она очень молоденькая естественно спросил:
"Sind Sie Jungfrau?" На что последовал ответ: "Nein, ich bin Wassermann!"

Были в августе в нашей местной больнице, а там значит появилась новинка, раньше не было, около входа и в коредорах висит шпендер с дезинфецирующим для рук. Так вот около такой одной баночки в коредоре висит шильд на нескольких языках.
Hände desinfizieren - rettet Leben
потом тоже самое видимо на турeцком, английском и в конце по русски
Дезинфецированый руки - спасательная жизнь
Жаль телефона с собой не было, чтоб фотку сделать
Мне вот интересно, там каждый третий врач русский, медсёстры не знаю, а вот пуцфрау все русский, неужели никто не заметил до сих пор

корИдор
висит шильд - тоже по русски?
пуцфрау все русский
у себя тоже не заметили?

"

В семье моего мужa тоже гуляет такая история. Может мы родственники?

вспомнила про Автобан, как с нами один чудик учился из какой-то деревни поблизости, и один раз его привозит в школу Полицай, оказалось он по Автобану на велике ехал потому-что на Бус опоздал

Ндааа.Только русские до такого могли додуматься....

А муж у меня тоже раз учудил,......Попросил его коллега свозить в магазин в другой город....,сразу не заправились , решили что им хватит доехать и ........пришлось им на автобане до аусфарта толкать машину....благо совсем немного осталось, сталкали встали в стороне и позвонили шефу(он у них с юмором),Шеф прехал с канистрой дизеля , и очень долго ржал над ними.....
А я очень долго потом мужа пилила.....Ведь могли бы штраф дать

ещё вспомнила :)
когда мы только приехали в Германию, то нас первое время возил один знакомый нашей семьи, но он человек такой .. как-бы мягко выразиться... недалёкий :)
Так вот, когда мы с ним ехали на автобане, то он нам говорит, мол в Германии всё очень строго и надо ездить очень аккуратно и не превышать скорости, т.к. по всему автобану стоят радары. И ещё показывает, вот видите, стоит моргает.
мы ещё так подумали, вот это да! почти каждые пару км, стоит один такой.
Через некоторое время мы купили себе машину и стали сами на автобанах ездить, и тут однажды наша дешёвая машина сломалась и мы разобрались, что это за радары :))))))) ето были SOS-Телефоны :)))))))))))
Это вы представляете, этот наш знакомый уже тогда года 3 как в Германии жил :)))))

нда ... так оно и было, теперь меня и за большие деньги на такое не уболтать

у каждого переселенца хоть одна из родных теток из семьи, да ходила к врачу с волосами, которые делают ауфвидерзеен, каждый третий собственной персоной спрашивал муттер фон дойче айер или "унгеборене беби фон хенхен", у каждого дядя спрашивал отчего так много в Германии городов с названием Аусфарт, каждая пятая баба детородного возраста жаловалась своему гинекологу на свою "шубладу", и, наконец, каждому приехавшему в Германию в 90 годах перзонлих задавали вопрос про "ВАШМАШИНУ"!!! Люди, хорош строчить средневековые БОЯНЫ!

No body

от слова "коррида"???

если в старых хрущёвках или в коммуналках, то скорее всего ... да :)))))
.. и всё-таки заставило задуматься ... я всегда писала с двумя "р", но вот сейчас "погугляла" ..... да уж расходятся мнения .... тогда уж заберу я свои 3 коппейки назад :)

что?
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80