В продолжение веточки "Детская интеграция" у меня возник вопрос: как помочь ребенку 2-3 лет учить немецкий?
У меня дочка немного старше 2-ух. В садике пока мест нет. Дома я и муж говорим с ней по-русски. Немецкий мы знаем плохо, поэтому говорить с ней подолгу на немецком я не могу.
Мы с ней изучаем иногда немецкие Bilderbuch. Она нормально воспринимает, когда я ей называю предметы на немецком.
Но если я начинаю ей читать "истории" в детских книгах по-немецки, то она сразу теряет интерес, так как не понимает что там происходит.
Недавно мы ходили записывать ее в один из садиков. Пока я беседовала с директрисой, ребенка посадили в группу к деткам ее возраста. Воспитатель этой группы потом сказала, что ребенок не понимал ее вообще, с другими детьми особо не контактировал, а просто играл с игрушками.
Посоветуйте как заниматься с ребенком, чтобы ей было интересно учить немецкий.
Может быть есть какие-то группы для детей иностранцев, где их обучают немецкому в игровой форме (Бохум, Эссен, Дортмунд)?
Принимаю любые советы по этому поводу.
P.S. Некоторые говорят - не переживай, пойдет в садик - заговорит и т.п. Но совсем не хочется, чтобы ребенок, прийдя в садик, испытывал такой шок, как полное непонимание воспитателей и сверстников.

дозировано мультики на немецком. Caillou, например

У нас в городской ДМШ есть курс типа musikalische Früherziehung для детей от полутора или от двух лет. Мы с сыном туда ходим с недавних пор, по моим наблюдениям, это идет на пользу в т.ч. и его немецкому. Жалею, что раньше не пошли.

Я дочку за год до детского сада на танцы начала водить. Правда, не ради немецкого, а ради общей социализации. В детский сад пошла почти в 4 года, немецкий очень быстро появился.
Ну а кроме того немецкий телевизор - мы детей в телевизоре не ограничиваем, смотрят, сколько хотят. Плюс соседи и друзья старшего брата исключительно немецкоязычные. Шока не было никакого, зотя первые месяц-два понимала она, видимо, далеко не все.

попробуйте найти шпильгруппу в Вашем городе - они есть как и от города, так и от церковных организаций.

поверьте мамочка не пройдет и пара лет как создадите тему "помогите спасите ребенок не говорит по русски!!!!"
если вы родители владеете хорошо русским то и давайте ему этот язык!!! а немецкий он выучит когда начнет ходить в детские учреждения.
а по поводу садика где вам сказали такое воспитатели,то я бы из него бежала без оглядки они что не знают особенностей детского развития??? или они считают что ребенок попавший первый раз в незнакомую обстановку с радостью в нее окунется??? да даже если она ее и поняла то вполне могла не отвечать и не реагировать изза того что она ей просто не понра))))
при всем при этом я не утверждаю что вы не должны заниматься с ребенком. достаточно(это так для примера,а дальше сами включайте голову будет показывать картинку и давать названия картинок и ходить на площадку где другие детки играют и не суть что она с ними не играет она все слышит и запоминает.
как уже писали смотрите мультики, детские передачи(хотя это не так уж и полезно для здоровья),читайте на ночь сказки(хотя для этого я считаю должен быть немецкий у родителей в совершенстве).

Проблема не в вас, а в садике. Идите в другой садик, где есть опыт с двуязычными детьми. Сейчас в каждом садике есть дети иностранцы, как-то с ними справляются:) Ходите в детские группы, общайтесь и знакомтесь с другими немецкими мамами с детьми на площадке. Перед садом научите ребёнка элементарным фразам: я хочу пить, есть в туалет и т.д.

ни вкоем случае не разговаривайте с ребёнком на немецком, если сами его не знаете. ребёнок выучит все ваши ошибки!!! а это очень плохо!

пока так...позже все изменится!!!

чтобы не было шока, ВЫ должны заводить контакты с немками, у которых есть дети!!!!так ваши детки не только дружить будут, но и ребёнок языку научится.
кстати некоторые детские сады разрешают приводить ребёнка по 2-3 раза в неделю на несколько часов, чтобы ребёнок привыкал быть без мамы в обществе сверстников. попробуйте узнать про такое.

абсолютно верно. Развивайте ребенка на том языке, на котором вы это сделаете гораздо успешнее. Согласна, что надо почаще давать ребенку играть с местными детишками. И не переживайте по поводу языка; маленькие дети быстро среди сверстников все схватывают. У меня даже дочка разговорный немецкий уже освоила, просто играя с детьми на улице . Хотя уже не такая маленькая, ей уже почти 10, а самый оптимальный возраст для начала изучения иностранного языка до 5-ти лет.

я вот не согласна... когда у нас здесь в Германии родился второй сын, дабы избежать проблем с языком в садике, с самого рождения мы стали с ним общаться на немецком языке. Никто из нас перфект не разговаривал, в основном говорили даже на нашем немецком диалекте, привезённым из дома. Смотрел немецкие мультики... и общение с братом, которому тоже нужно было ещё подгонять язык.
Так вот, когда он пошёл в садик, у него абсолютно никаких проблем не было с языком. Сразу он конечно не был таким разговорчивым (он по характеру стеснительный), но всё понимал и мог всегда ответить на вопрос воспитателя или детей.
Но русский к сожалению был упущен. Сейчас он всё понимает, но мало, что может сказать... да и то с акцентом

если с детьми говорить по русски, то у них тоже не будет больших проблем в саду. это я по своему опыту говорю;)

очень хороший совет. для малышей есть мультики без движения, Bilderbuch-DVD. еще из мультов - Дора.
ну и ходить во всякие игровые группы / курсы, дружить с немецкоговорящими детьми/в этом возрасте с родителями.

в этом я тоже уже потом убедилась... на опыте моих племяшек

Понимаете, очень много зависит от способностей ребенка и родителей. Некоторые дети способны так сказать параелльно и русский держать и немецкий развивать. Но есть дети, а по моему опыту их больше, чем первых, которые на это неспособны. И тогда в лучшем случае у него мало проблем с немецким, но русский "ушел", в худшем случае у него нормально с русским, но немецкий в плохом или никаком состоянии. И тогда начинаются проблемы в школе, фёрдерклассе, и т.д.

очень даже зря, ничего хорошего вам это не принесет. будут у вас через несколько лет зомбированные дети. до 3х лет тв вообще нежелательно, максимум-короткие видео по 10 мин. страдает зрение, детская психика, осанка
для подготовки к детскому садику лучше ограничиться короткими песнями, стишками, считалочками с картичками. язык очень хорошо учится в ритме, без дословного перевода. еще лучше-проделывать определенные движения пропевая песню-эвритмия. ну и музыкальные занятия с немецкими детишками.
говорить на иностранном языке можно с ребенком если у вас он идеален. иначе акцент, ваши малейшие ошибочки перейдут в речь к ребенку. а переучить ребенка говорить без ошибок гораздо сложнее, чем научить с нуля.
к тому же язык многих иностранцев из Германии может быть идеален в грамматике и почти нет акцента, но беден эмоционально и стилистически, цепочка синонимов гораздо короче чем в русском языке. это все равно как из палитры убрать яркие краски и будет серенький, но правильно нарисованный портретик.

проблемы с немецким в школе часто бывают и среди коренных немцев.
тут зависит все от уровня языковой (русский) подготовки родителей.
многие забрасывают русский сразу как только ребенок идет в садик. и очень зря. родной язык- это база для изучения всех других языков. это модель мышления, которая применяется потом и к другим языкам. очень важно для развития научить также читать по-русски до школы. часто иностранцы плохо говорят по-русски и пишут с ошибками, так же плох их немецкий.

нп
ребёнок сначала должен начать говорить на одном языке, потом учить другой!!!! иначе ребёнок может вообще молчать до 3-4 лет и будет не в состоянии построить простого предложения! как это и произошло с моей племянницей. она не знала на каком говорить, т.к родители то на русском, то еа немецком говорили.... и в голове была каша!!!!!
другое дело, если мама разговаривает только по русски, а папа допустим только по немецки. ребёнок знает с кем на каком языке он может общаться!!!!ребёнку нужна структура!!!таким образом ребёнок вырастит с 2 языками. а если постараться и найти сиделку, которая ему будет лепетать потом по испански-ещё лучше!
и не учите детей английскому с малого возраста...они его всё равно здесь выучат. если же налегать на языки из разных языковых семей, у ребёнка в голове будет "формула" по которой онсможет с лёгкостью учить следующие языки (например, если он знает русский, то другие славянские языки ему будут тоже под силу итд.)
способности у детей почти одинаковые, если их развивать, а не запускать. тупых детей от рождения нет, за исключением синдромов и болезней итд. так что всё в руках родителей!!!!!!
да, кстати, диалект и немецкий с ошибками-разные вещи.
и ещё, чтобы родившемуся здесь ребёнку попасть в класс для "отсталых" это надо постараться!!! если с детьми не занимаются, тогда такой результат и дело не в том, что ребёнок стал учит немецкий только с 3 лет в саду. у немцев тоже проблемы с детьми.

умничка!!!!!полностью поддерживаю 2 ваших сообщения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

В точку!
Мы говорили до трех лет только по русски+немецкие мультики по телевизору, ну и иногда отдельные слова (без этого ни как не обойтись в германии).
Разговаривать по немецки научились очень хорошо за полгода в садике. И вам желаю удачи.

Старшему 16, ни о каком зомбировании речь не идет. так же как и о плохом зрении,осанке или испорченной психике