Как написать приглашение на детский день рождение, что это так без ошибок и грамотно. Может кто подскажет образец. Дочке исполняется 6 лет. И может кто подскажет какие-нибудь деские игры для детей этого возраста. Детей будет человек 5 не больше. Хотим пригласить часа на 2-3. Это нормально ? Это мы первый раз деское День Ро. будем справлять. Опыта никакого.

посмотри здесь

если есть возможность то луче в шпильхалле + торт и фрукты.

милый мальчик гуго маркендорф!
читай внимательно и запоминай: тебе надлежит ровно через 7 дней явиться по адресу Средняя Маросейка 116 и старательно изображать радость по поводу дня рождения моего чуда (имя чуда вписать сюда). с собой принести вилку, ложку, чашку, пакетик супа магги и пакетик пюре фанни. обязательно захвати 2 гигиенических пакета на случай, если тебе станет нехорошо. моему чаду положишь на стол 50 (пятьдесят) евро.
запомни хорошо!!! ровно через 2 (два) часа ты обязан покинуть квартиру по в.у. адресу!
подпиши это письмо четкими печатными буквами и пришли обратно. своей подписью ты обязуешься соблюдать общие правила пользования нашим туалетом.

Проще всего купить уже готовые открытки-приглашения, куда только имя, адрес, дата и время вписываются . Мы до сих пор только такими и пользовались, и сами такие получали.

Liebe _______!
Ich feiere am nächsten Wochenende meinen 6. Geburtstag! Dazu möchte ich dich herzlich einladen.
Wann: 25. Mätz 2010, 15.00 Uhr
Wo: Im Café Taviolini.
Wenn du Lust und Zeit hast, wäre das sehr schön.
Die Feier wird etwa bis um 19.00 Uhr dauern.
Es wäre schön, wenn du deine Eltern bitten würdest, dass sie dich zu meiner Geburtstagsparty hinbringen und dann wieder abholen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn du kommst.
Deine _______
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Liebe/r ... (Name)
Bald ist es wieder so weit, ich habe Geburtstag!

Diesen besonderen Tag möchte ich gerne mit Dir zusammen feiern!
WANN?..... (Datum)
Beginn:........ Uhr
Ende: ..........Uhr
Wo? Bei mir zu Hause!
Bitte gib mir bis ... (Datum) Bescheid, ob du kommen kannst.
Gerne holen meine Eltern Dich ab und bringen Dich auch wieder nach Hause.

Ich freue mich,
Dein/e .... (Name)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ich feiere meinen Geburtstag.
Es geht los am … um …. Uhr bei mir zu Hause
und Du bist herzlichst dazu eingeladen.
Wenn Du Lust und Zeit hast, würde ich mich sehr freuen, wenn Du mit dabei bist.
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Ich lade dich ganz herzlich zu meinem Geburtstag am … ein.
Meine Geburtstagsparty beginnt um … Uhr und endet gegen … Uhr.
Wir feiern bei mir zu Hause, deshalb sag Deinen Eltern bitte Bescheid, dass sie Dich zu meiner Party hinfahren und auch wieder abholen müssen.
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Часто родители не знают что дарить чужому ребёнку, поэтому можно сделать приписку о подарке написав чтобы хотел получить ваш ребёнок в подарок.
Например, wenn du mir gern etwas schenken willst: Ich würde mich über eine (---) freuen.
или просто...
Ich würde mich über ein ..... freuen.

6 лет 2-3 часа...мало, или стола у вас не будет?

Ой, мы пришли с тематического ДР под БОЛЬШИМ впечатлением. До этого мы бывали у русскоязычных на "приёмах", а тут сына местные пригласили. Короче...главное блюдо на столе было - МАКАРОНЫ. Огромные тарелки до верху наполненные. Без ничего (кетчуп я не считаю). Пара-тройка кексиков, что-то из конфет, минералка с лимонадом... Всё!
Это так принято???

У немцев.....да...
Они бояться дать чужим детям что-то лишнее, опасаясь отравлений, растройств пищ.системы, аллергий и как следсвие возмущений и притензий родителей...
Детей приглашают не для того что бы накормить, а для того что бы дети поиграли вместе...
ну и если проголадаются перекусили.....

А как сам день рожденья то прошел? Для детей ведь абсолютно не важно, что на столе было, а игры общение. Макароны дали, отлично все едят и не выпендриваются. Сладостей мало тоже хорошо, потом плохо никому не будет.
Мы на дне рожденьи делали картошку-помес и курочку, плюс пару салатов для мам. На сладкое торт, все были довольны.

А не подскажите где такие приглашения можно купить, посмотрела и в Мюллере, и еще в одном магазине, там нет

есть в Kik, Rewe, в других магазинах тоже - искать там, где деко для праздников висит, обычно тематические - с Винни Пухом, пиратами и проч.

в любых где есть открытки, Woolwart например, там же стоят и приглашения. В ToysRs стоят там же где всевозможное деко к праздникам и одноразовая посуда.

"Капелька", Aliera
спасибо за пояснения... Мы были несколько ошарашены... Привыкли к другому. Да и макароны эти все пооставались в тарелках почти у каждого в том же количестве, что и наложено было... Жевали как-то без желания... Думаю, что говяжья котлетка и пюре картофельное пусть даже на воде были бы более подходящие к детскому желудку в качестве раннего ужина, чем макароны на воде с кетчупом... Ну и фрукты всякие... Ну, это их дело.
Я так делать не буду, лучше мамам сразу же меню выложу вместе с приглашением, а там пусть думают или предупреждают...
Как прошёл праздник - не знаю. Родителей всех "выставили" за дверь. Но сыну понравилось, хочет повторить.

стол конечно будет. А чем можно еще деток развлечь. То есть какие игры придумать для развлечения. Помню только что на мои дни рождения все детки в конце с завязанными глазами срезали подарки привешанные и запакованные на веревочке. Больше ничего не знаю. Может кто ссылочку на страничку даст или еще парочку простых игр для детей напишет . Спасибо

http://www.familie.de/kinderspiele/
http://www.gruppenspiele-hits.de/spiele-kindergeburtstag.html
www.familie.de/kind/kindergeburtstag/artikel/indoor-spiele-fuer-den-kinde...
http://www.spiel-viel.de/spiele-kindergeburtstag.htm
Лучше всего с ними чего нить бастельн, если только девченки, то можно просто вырезать по короне из белого картона, пусть разукрашивают кто как, потом приделать резинки им. Мои час точно возились..Или всем вместе сделать тесто для печений, пусть сами формы вылепляют.