Вход на сайт
Опрос: Как зовут ваших детей?
NEW 03.12.09 23:37
в ответ janka879 10.09.09 15:03
Aleks
Своего малыша родила здесь в Германии, назвали просто Алекс, когда муж пошёл оформлять документы с именем Alex, сказали что такого имени не существует, это сокращение от Александра, типа не определяет пол ребенка,потом вручили книгу и сказали ищите имя другое или давайте второе имя.На второе имя я была не согласна, дать другое тоже...10 дней уже как Алексом звали, а тут какой то тёте не понравилось, муж долго листал книгу и потом сделав звонок мне, ткнул пальцем на имя Aleks на что та сама тётя, что документ выдавала, потом сказала "щас так детей не называют , это старое имя".А нам главным было чтобы он остался Алексом.Очень многие пытаются назвать его Александр( и русские и немцы), на это имя он не откликается, так как моего мужа и его отца зовут Александр, русские часто ещё пытаются назвать Алексеем, не понимаю для чего они это делают, тем более что имя Алекс произносится легко, на это он тоже не реагирует, хотя при крещении ему было дано имя Алексей, но для нас он только Алекс.Единственная проблема состоит в том, что каждый раз когда пишут его имя нам надо говорить что оно пишется через КС.Да и то сильно проблемой не назовёшь, так как за 12 лет вошло в привычку.А самое смешное было тогда, когда я оформляла немецкое Гражданство себе, мне предложили имя моего малыша Aleks исправить на Alex, зачем спрашивается - если сразу не дали потом предлогать:((( А ещё забавнее - когда я его зову на улице Алекс, всем почему то слышится Алик(говорят как бы букву С съедаю), а я её честное слово выговариваю...просто она не так громко звучит как бува К.Так вот однажды и думаю почему французы моего сына Аликом зовут...потом разобрались..кричу видешь ли я так...апосля как звала его домой кричала Алексссссссссссссссссссссссссссссссс, ну так для прикола.
Своего малыша родила здесь в Германии, назвали просто Алекс, когда муж пошёл оформлять документы с именем Alex, сказали что такого имени не существует, это сокращение от Александра, типа не определяет пол ребенка,потом вручили книгу и сказали ищите имя другое или давайте второе имя.На второе имя я была не согласна, дать другое тоже...10 дней уже как Алексом звали, а тут какой то тёте не понравилось, муж долго листал книгу и потом сделав звонок мне, ткнул пальцем на имя Aleks на что та сама тётя, что документ выдавала, потом сказала "щас так детей не называют , это старое имя".А нам главным было чтобы он остался Алексом.Очень многие пытаются назвать его Александр( и русские и немцы), на это имя он не откликается, так как моего мужа и его отца зовут Александр, русские часто ещё пытаются назвать Алексеем, не понимаю для чего они это делают, тем более что имя Алекс произносится легко, на это он тоже не реагирует, хотя при крещении ему было дано имя Алексей, но для нас он только Алекс.Единственная проблема состоит в том, что каждый раз когда пишут его имя нам надо говорить что оно пишется через КС.Да и то сильно проблемой не назовёшь, так как за 12 лет вошло в привычку.А самое смешное было тогда, когда я оформляла немецкое Гражданство себе, мне предложили имя моего малыша Aleks исправить на Alex, зачем спрашивается - если сразу не дали потом предлогать:((( А ещё забавнее - когда я его зову на улице Алекс, всем почему то слышится Алик(говорят как бы букву С съедаю), а я её честное слово выговариваю...просто она не так громко звучит как бува К.Так вот однажды и думаю почему французы моего сына Аликом зовут...потом разобрались..кричу видешь ли я так...апосля как звала его домой кричала Алексссссссссссссссссссссссссссссссс, ну так для прикола.
04.12.09 13:31
кстати, русские здесь тоже иногда выбирают французский вариант, например, Andre вместо Andreas.
В ответ на:
странно..а нафига человеку в германии французский вариант имени?
вообще максимы здесь остаются максимами или максами
а вы не в курсе, что очень многие немцы называют своих детей французскими, итальянскими, английскими и пр. именами? у дочери в садике есть Алена, Джамал, Ханна, Прешес, Фабио, Лара - у всех этих детей родители немцы... а Шанталь, Жаклин или Пегги, Дженнифер, Астрид вам еще не встречались?странно..а нафига человеку в германии французский вариант имени?
вообще максимы здесь остаются максимами или максами
кстати, русские здесь тоже иногда выбирают французский вариант, например, Andre вместо Andreas.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 04.12.09 13:48
не знаю...чё выпендриваться то? ну ладно если имя сложно выговорить для немцев а так...есть некоторые были Зоями стали Изабеллами или были Андреями а стали Генрихами
, Игорями и стали Инго
в ответ Dana_98 04.12.09 12:46
В ответ на:
А зачем людям живущим в Германии,английские,итальянские ну и т.д.варианты имён
А зачем людям живущим в Германии,английские,итальянские ну и т.д.варианты имён
не знаю...чё выпендриваться то? ну ладно если имя сложно выговорить для немцев а так...есть некоторые были Зоями стали Изабеллами или были Андреями а стали Генрихами


кто найдёт очепятки, может оставить их себе
NEW 04.12.09 13:53
в курсе. слышала.и встречала.но они то сразу называют детей, а наши меняют здесь имена.
ага и становятся Андре Пупкиным или Иоганном Кузнецовым
.
хотя если с фамилией нормально сочетается то назвать новорождённого на какой-нить французский лад можно.
в ответ daydream 04.12.09 13:31
В ответ на:
а вы не в курсе, что очень многие немцы называют своих детей французскими, итальянскими, английскими и пр. именами? у дочери в садике есть Алена, Джамал, Ханна, Прешес, Фабио, Лара - у всех этих детей родители немцы... а Шанталь, Жаклин или Пегги, Дженнифер, Астрид вам еще не встречались?
.
а вы не в курсе, что очень многие немцы называют своих детей французскими, итальянскими, английскими и пр. именами? у дочери в садике есть Алена, Джамал, Ханна, Прешес, Фабио, Лара - у всех этих детей родители немцы... а Шанталь, Жаклин или Пегги, Дженнифер, Астрид вам еще не встречались?
.
в курсе. слышала.и встречала.но они то сразу называют детей, а наши меняют здесь имена.
В ответ на:
кстати, русские здесь тоже иногда выбирают французский вариант, например, Andre вместо Andreas
кстати, русские здесь тоже иногда выбирают французский вариант, например, Andre вместо Andreas
ага и становятся Андре Пупкиным или Иоганном Кузнецовым

хотя если с фамилией нормально сочетается то назвать новорождённого на какой-нить французский лад можно.
кто найдёт очепятки, может оставить их себе
NEW 04.12.09 21:46
в ответ BettyBoop 04.12.09 00:40
Честно говоря я пока писала пост выше с именами своих родственников исключительно молодого поколения, то я довольно многих упустила из виду, могу продолжить если будет интересно 
Просто у меня тут все родственники и папины и мамины и раньше же редко у кого было по одному или два ребёнка а минимум по пять и выше
Кстати мне реально тяжело выбрать имя для девочки да ещё и так чтоб не повторится 

Просто у меня тут все родственники и папины и мамины и раньше же редко у кого было по одному или два ребёнка а минимум по пять и выше


http://snello.ru/lin/lines/im/28328_NxDM.gif