а я вчера по телевизору видела девушку Пашу. Ну и что хорошего?

полностью с Вами согласна

А Софья у кого есть ?
Описание имени очень хорошее

Когда в ЗАГС-е убирали отчество, можно было и последовательность буковок поменятъ и остался бы Вячеслав Вячеславом, всё там и читаемо и призносимо было бы для немцев.

Пока я ещё никому ничего не даю. Я ударение поставила на букве "с" . Для родившегося в Германии подростка вполне приемлемо немецкая форма, правда с "с". А произносят иногда даже Anastacia (Анастэйша). А один учитель спросил, желательно ли на русский манер "АнастАсия" называть?

Ого! Таки большинство?
зависит от семьи. У меня есть примеры в третьем поколении - внуки эммигрантов 1917-18 годов. Одни выучили русский неплохо, другие пару слов знают только, правда русской культурой интересуются. 4-е поколение уже сложнее, несмотря на русские имена, в языке почти ноль, немного на уровне понимания.
Как условие в примере - этих людей никогда не возили в Россию, в отличие от современных переселенцев.
Был у нас ребёнок - 16 лет, привезли года в 3-4 в Германию, по-русски не говорит, хотя акцент русский сильный. Дома только по-немецки. Это не выбор ребёнка, а выбор родителей.

муж хотел София назвать, но с условием никогда уменьшительную форму не использовать. Я выбирала имя, дающее возможность разные формы его употреблять.

http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0%2C1518%2C649421%2C00.html
интересно почитать на тему имен детей.

Может быть, но только в угоду учителю начальных классов свих детей не стоит называть.

Спорить не буду, раз уж на этом настаиваете, то немцы конечно легко будут произносить имя Вячеслав.

Ударение на согласную ? Это что-то новенькое в грамматике.

Иногда ли ?

Ну а я о чём ? Ударение в этом слове упорно ставится на "А", а не на "И". В этом случае промежуточная "S" читается как "З".

Из тех кто гордится своим русским происхождением к сожалению да. Из личного опыта.

Это и есть примеры, скорее исключение, чем правило.

В том то и дело, что эти дети жили в сказке о об экзотической России, её бескрайних просторах, душевных людях и гостеприимных хозяевах.
А если бы эти дети могли бы туда поехать и им бы там не понравилось, смогли бы родители и дальше воспитывать в них любовь к России ?

А мы, когда выбирали имя сыну (ему сейчас год и два месяца), в шутку грозились назвать его Джастин-Дастин. Назвали Робертом, компромиссное решение для папы-немца и русской мамы. Это имя я связываю с сильными и мужественными, если можно так выразиться, мужчинами.

А вообще прикольно иногда на детских площадках наблюдать за русскими мамами, которые изредка прерывают разговор и громко кричат: "Ребекка-Паулина, а ну с горки слезай!"

Прикольно читать. Я не собираюсь споритъ с человеком, который считает что он имеет самый большой опыт и лучше всех знает русское население Германии.
Наше вам с кисточкой. (с)

Самое смешное, что когда открылись границы и эти люди смогли туда ездить, они не разочаровались!
Но я забыла - это ведь исключение, ты лучше знаешь. Удаляюс из темы.

для меня очень актуальный вопрос, скажите с именем Никита у вас или у ребенка какие либо проблемы бывают? типо имя то для девочки...или там какие либо еще прибамбасы? как немцы реагируют? мы тоже своего хотим так назвать, нужно ли еще раз обдумать?

простите, не читала до конца, может кто уже спрашивал? как немцы реагируют на имя Нкита? нужно ли быть готовым к каким либо проблемам с этим прекрасным именем в Германии? оно нам очень нравится

а как Артём по немцки записан?

спасибо за Линк, но мне было интересно как оно записанно у НИХ)) а не как предлагается на интернет-страничках )) я все эти страницы от и до знаю, 3 месяца размышляем и читаем...книги есть по именам, все странички на русском и на немецком изучили, а вот не нравится нам произношение <Artem, Artjom, Artöm...> хоть убей, оно все не так свучит. Немцы то ударение не там поставят, то у них "ё" не то. Артьйом...Áртэм...тъфу ты