Login
	
	DELFIN 4 - Stufe 2
		644  
	
	
			NEW 24.06.08 13:20 
      
			
	
Здравствуйте,все! У меня такой вопрос. 
Недавно дочка сдавала этот тест в школе. Набрала 67 из 364 баллов.
(В сентябре ей исполняется 5 лет.) Как расценивать нам,как родителям,
этот результат и чего ещё ожидать?
Спасибо!
	Недавно дочка сдавала этот тест в школе. Набрала 67 из 364 баллов.
(В сентябре ей исполняется 5 лет.) Как расценивать нам,как родителям,
этот результат и чего ещё ожидать?
Спасибо!
			NEW 24.06.08 15:13 
	
in Antwort  Igor 77 24.06.08 13:20
      
			Я вот только не поняла, почему в школе...У нас это это делали в том году в садике, тогда дочке тоже было ещё 4 года, потом через время каждому раздали листы с результатами, я сейчас уже точно не помню, что там стояло, но в смысле того, что ребёнок сдал или не сдал этот тест. Наша сдала (воспитательница даже похвалила), но больше половины детей не сдали, помоему они делали потом повторно. Вы спросите это у учителя или воспитателя, кто там этим занимается, о результате.
	Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart. 
			 24.06.08 15:31 
	
in Antwort  Igor 77 24.06.08 13:20
      
			а можно узнать что это за тест и для чего он нужен, может можно в инете где посмореть?
	
			NEW 24.06.08 16:06 
	
in Antwort  tabata 24.06.08 15:13
      
			Да, у нас это делают в школе. Приглашение идёт от Schulamt. Это уже 2 Stufe.
Первый тест был 3 месяца назад.
Bemerkungen
Alina versteht viel und spicht teilweise deutsch. Dennoch zeigt sie große Schwierigkeiten
in der Syntaxbildung und hat einen geringen Wortschatz.
Sprachförderung empfohlen.
Дочька только 7 мес. как в Германии и сразу же стала ходить в сад.
Дома мы с ней только по русски разговариваем,хотя она стала всё чаще
на немецкий переходить. Меня это радует и одновременно настораживает.
	Первый тест был 3 месяца назад.
Bemerkungen
Alina versteht viel und spicht teilweise deutsch. Dennoch zeigt sie große Schwierigkeiten
in der Syntaxbildung und hat einen geringen Wortschatz.
Sprachförderung empfohlen.
Дочька только 7 мес. как в Германии и сразу же стала ходить в сад.
Дома мы с ней только по русски разговариваем,хотя она стала всё чаще
на немецкий переходить. Меня это радует и одновременно настораживает.
			NEW 24.06.08 16:18 
	
in Antwort  sophielein 24.06.08 15:31
      
			
	
			NEW 24.06.08 16:33 
	
in Antwort  Igor 77 24.06.08 16:18
      
			
	
			NEW 24.06.08 17:55 
Ну тогда понятно! Поэтому они и написали Sprachförderung empfohlen. Наверно есть какие небуть курсы для детей.
Вот тут я и вспомнила, что у нас стояло, что нам этот Förderung не нужен.
	
	
in Antwort  Igor 77 24.06.08 16:06
      
			В ответ на:
Дочька только 7 мес. как в Германии
Дочька только 7 мес. как в Германии
Ну тогда понятно! Поэтому они и написали Sprachförderung empfohlen. Наверно есть какие небуть курсы для детей.
Вот тут я и вспомнила, что у нас стояло, что нам этот Förderung не нужен.
Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart. 
			NEW 24.06.08 21:43 
	
in Antwort  Igor 77 24.06.08 13:20
      
			Извините конечно но вот мы двоих здесь как бы вырастили;но впервые слышу о тесте[smushh]
	
			NEW 24.06.08 22:30 
	
in Antwort  Yuliya_Z 24.06.08 21:43
      
			Ну раз вы их вырастили, то вам ничего не грозит. Это недавно такой бред придумали и проделывают этот тест поголовно со всеми детьми дошкольного возраста, якобы, чтобы если у ребёнка есть какието проблемы с речью или логическим мышлением, что б это выявить и устранить до того, как ребёнок пойдёт в школу.
	Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart. 
			NEW 25.06.08 07:51 
	
in Antwort  Yuliya_Z 24.06.08 21:43
      
			Этот тест ввели год назад. Не знаю,как на других землях,а в NRW уже
вовсю действует. Всех детей в возрасте 4-4,5 года проверяют.
	вовсю действует. Всех детей в возрасте 4-4,5 года проверяют.
			NEW 25.06.08 08:27 
Непонятно, почему Вы это бредом называете. Тест в Ваших же интересах - чтобы Ваша дочь не попала через год в класс, где большая часть детей плохо владеет немецким.
	
	
in Antwort  tabata 24.06.08 22:30
      
			В ответ на:
Это недавно такой бред придумали
Это недавно такой бред придумали
Непонятно, почему Вы это бредом называете. Тест в Ваших же интересах - чтобы Ваша дочь не попала через год в класс, где большая часть детей плохо владеет немецким.
			NEW 25.06.08 11:43 
	
in Antwort  Igor 77 25.06.08 07:51
      
			А я в первый раз о таком слышу, это имеет какое либо отношение к Einschulungstest ?
	 – Истина настолько проста, что за нее даже обидно. (В. Пелевин)
			NEW 25.06.08 23:15 
Идея то хорошая, дать ребенку преподавателя немецкого еще перед школой. Исполнение не всегда удачное, тк. денег в земельном бюджете мало да и хороших специалистов способных
преподать немецкий с начального уровня иностранцам не так много, ну не учат их этому.
Попадание в класс запрограммировано районом, т.е в белом районе будут "белые" дети, в турецком соотвественно другие. Под предлогом плохого владения языком можно после 4 класса других в гимназию и не пустить, а остальных кто попал после 6 класса попереть.
	
	
in Antwort  Pomeranez 25.06.08 08:27, Zuletzt geändert 25.06.08 23:17 (kiddy)
      
			В ответ на:
Непонятно, почему Вы это бредом называете. Тест в Ваших же интересах - чтобы Ваша дочь не попала через год в класс, где большая часть детей плохо владеет немецким.
Непонятно, почему Вы это бредом называете. Тест в Ваших же интересах - чтобы Ваша дочь не попала через год в класс, где большая часть детей плохо владеет немецким.
Идея то хорошая, дать ребенку преподавателя немецкого еще перед школой. Исполнение не всегда удачное, тк. денег в земельном бюджете мало да и хороших специалистов способных
преподать немецкий с начального уровня иностранцам не так много, ну не учат их этому.
Попадание в класс запрограммировано районом, т.е в белом районе будут "белые" дети, в турецком соотвественно другие. Под предлогом плохого владения языком можно после 4 класса других в гимназию и не пустить, а остальных кто попал после 6 класса попереть.
Корабль уродов, где твой штурвал и снасть"You know, they've built a George Orwell memorial in Russia!" 'What? Where?" "Pretty much everywhere." 
			NEW 26.06.08 00:24 
	
in Antwort  kiddy 25.06.08 23:15, Zuletzt geändert 26.06.08 00:25 (Pomeranez)
      
			Насколько я понимаю, Вы не против идеи. И я ее тоже поддерживаю

А исполнение... Боюсь, что немцы утратили основательность навсегда
Но все относительно, и даже малое лучше, чем ничего.
В Берлине ведь что умудрялись некоторые упомянутые Вами несознательные сограждане делать - не отдавали детей в детсады, (т.к. семьи большие и мамы все равно не работают), и к школе родившиеся здесь дети практически не слышали немецкого языка. И не знали его даже после наскольких классов! Думаю, в Кельне ситуация (была) не лучше.
Так что и малый сдвиг здесь - благо.
Что касается "приписки" к "неблагополучной" школе: многие "русскоязычные" родители проявляют здесь чудеса изобретательности, и в этом они тысячу раз правы!
	А исполнение... Боюсь, что немцы утратили основательность навсегда
Но все относительно, и даже малое лучше, чем ничего.
В Берлине ведь что умудрялись некоторые упомянутые Вами несознательные сограждане делать - не отдавали детей в детсады, (т.к. семьи большие и мамы все равно не работают), и к школе родившиеся здесь дети практически не слышали немецкого языка. И не знали его даже после наскольких классов! Думаю, в Кельне ситуация (была) не лучше.
Так что и малый сдвиг здесь - благо.
Что касается "приписки" к "неблагополучной" школе: многие "русскоязычные" родители проявляют здесь чудеса изобретательности, и в этом они тысячу раз правы!
