Но если Ваша девочка, Николь Штайнбрехер, не сможет ясно и чётко излагатъ свои мысли по сравнению с девочкой Галей Гуськовой, которая покажет себя именно "в теме", то конкурироватъ трудно будет именно Вашей девочке :))))))))

абсолютно верно! шефу деньги нужны, а не поддержание культуры нации этим занимается ДРУГОЕ ВЕДОМСТВО!

мы уже это обсудили.

да понятно уже всем давно! На русском языке это называется национализм! Не понимаю чем вы гордитесь, именем своим, что ли?....
Я всегда думала что надо головой гордиться и достижениями, а оказывается вычурностью имени....

Ну я работаю в одном из самых болъших иследователъских институтов Европы. Смею заметитъ, он будет повыше по интересам, чем пекарня (оговорюсъ, против пекарен ничего не имею, оченъ даже наоборот). К слову, до этого закончила здесъ университет, и ниразу не сталкнуласъ с тем, что кто то меня по националъному признаку исключал бы. А у нас в институте к слову, работает оченъ много иностранцев, а ведъ попастъ туда оченъ не просто, ни каждого с улицы берут. Я наоборот, прошла к мнению, что чем ниже интелектуалъный и социалъный уровенъ, тем болъше националъных проблем. Так что не на малеров надо искатъ места на учебу, а на более интелектуалъные, и будет вам счастъе.

ну как может ТА руководить лабораторией - вы явно что-то напутали

Это действительно так и есть. Притом не только в Германии!

в общем-то вы, конечно, правы. в некоторых случаях в германии даже не все-равно где ты родился - в западных или восточных землях. национализм был, есть и будет в любом обществе. другое дело как к нему относиться. лично я предпочитаю полагаться на свою голову, свое образование, а не имя. если меня кто-то не хочет брать на работу только потому, что у меня русское имя - встает вопрос а нужна ли мне такая работа. ведь даже если я ее и получу - не уютно работать в таком коллективе.

Контр пример - Герман Титов не стал первым человеком в космосе, потому что первым должен был быть обязательно русский - и никаких гвоздей!!! А вот если б его Вася или Петя звали, еще не известно было б...

у вас интересная логика, если чуть шагнуть дальше у "наших"(особенно рожденных не в Германии) совсем мало шансов выбиться в люди, будь даже у них имя и фамилия немецкая, в паспорте/резуме стоит ведь клеймо, рожденных в [Nizhnij Tagil](или что-то вроде этого). Кто его знает, что там работадателю в голову взбред╦т.
У меня кстати случай был. Одно время был у меня такой кошел╦к, что при отрытии его, сразу мой [Personalausweis] видался. И была я как-то в магазине с одной русской девочкой и при оплате на кассе, эта девочка мне сказала:"Зачем у тебя сразу паспорт виден, ведь продавщица сразу заметить может, что ты не в Германии родилась"
А вообще следуя вашей логике, стоило бы задуматься над тем, что-бы давать детям какие-нибудь турецкие имена, ведь кто его знает что будет в Германии через 20 лет, вдруг к╦льнская, турецкая республика независимость объявит.

Встречное предложение - начать называть детей Мехметами и Гюляй!

У меня другое встречное предложение-вообще никаких имён детям не даватъ, кто их знает, где они потом житъ будут.

Порядковые номера выдавать, ежели деток более одного в семье?

предлагаю называть как тот питерец из статьи выше: Царь, Красавица и т.п. Если ситуация в стране изменится, всегда можно просто перевести эти имена: К╦ниг, Ш╦не или на турецкий, ну или как дела пойдут

Не, клички, как у индейцев. Типа "Сопливый нос".

Бред какой то. Ну и с ново пошло. Немцы нас не любят, нас не хотят, унижают и т.д.
Это многие себе внушают.
Язык знаешь, знание есть - работу найд╦шь.
Могу несколько примеров дать. У одного даже стоит "Kolchose Moskwa" в паспорте

ой вот тут не позавидую. И одни и другие очень упертые в вопросе веры.

а разве любое из имен не переводится так или иначе? Хоть русское, хоть немецкое, хоть индейское.

ах, не надо спихивать свои неудачи на имя. У меня очень русское имя и очень русская фамилия, да еще такая что немцы вообще не могут выговорить. И могу сказать что я работаю очень и очень неплохо в бюро большой старинной немецкой фирмы. И коллеги мои все немцы меня любят и уважают.
Моя подруга работает на е-оне тоже много лет с обычной украинской фамилией, тоже сложной, даже я спотыкаюсь на ней когда пытаюсь быстро проговорить

Мне примеры не нужны, я на ваше стороне баррикад.
Сама придерживаюсь мнения, что если кто-то что-то не осилил или не захотел, в таких ведь случаях легче всего на других спереть. Имя не то, фамилия не та, пол не тот, в Германии я в школу не ходил, потому немецкий не выучил( и такое слышала ) и так далее и до бесконечности.