Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

имя - не просто звук!

4453  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Volen'ka знакомое лицо27.02.08 12:03
Volen'ka
NEW 27.02.08 12:03 
в ответ bastq2 27.02.08 11:51
Не знаю, на вкус и цвет... Я никого не агитирую называть ребёнка заморским именем, но не разделяю мнения, что это признок социального дна, тупости и отсутствия вкуса.
В ответ на:
Мумбумбу в Сибири

Он бы однозначно выделялся среди одноклассников (в лучшую ли сторону, я не знаю).Кстати, обратите внимание, чем страна консервативнее, тем меньше заимствованных имён.
#61 
olya.de Санитарка джунглей27.02.08 12:08
olya.de
NEW 27.02.08 12:08 
в ответ Дюфаня 27.02.08 11:59
а у нас во дворе жили Ольга и Татьяна Ларины
по мне, так это еще хуже, чем русскоязычные Джессики и Анжелины...

Speak My Language

#62 
Дюфаня знакомое лицо27.02.08 12:12
NEW 27.02.08 12:12 
в ответ Volen'ka 27.02.08 11:31
В ответ на:
Никогда нельзя угадать заранее, как сложится жизнь у реб╦нка; Элеонора Тряпкина, может, и вызывала именем и фамилией улыбку в России, а уехав в ту же Германию - нет. Например, та же Наташа у нас- вполне хорошее имя, а, как я слышала, в Турции это имя может вызватъ особые ассоциации.

Да, вы, конечно же, правы. Просто я думаю, имя не должно вызывать резкого контраста с фамилией - если фамилия Тряпкина говорит о том, что человек имеет русские корни, то Элионора намекает на то, что родители были с претензией.
#63 
Дюфаня знакомое лицо27.02.08 12:14
NEW 27.02.08 12:14 
в ответ olya.de 27.02.08 12:08
В ответ на:
по мне, так это еще хуже, чем русскоязычные Джессики и Анжелины...

интересно, а почему?
#64 
olya.de Санитарка джунглей27.02.08 12:16
olya.de
NEW 27.02.08 12:16 
в ответ Дюфаня 27.02.08 12:14
по разным причинам. Главные - невооруженным глазом видна претензия и детей жалко.

Speak My Language

#65 
cool.v свой человек27.02.08 12:20
cool.v
NEW 27.02.08 12:20 
в ответ Volen'ka 27.02.08 11:25
В ответ на:
А если мама из США, а папа из Германии, вполне может получится Кевин Мюллер.

Нет, почти угадала!
Тогда получается: Кевин Курáныи (Kevin Kurányi)
Мать с Бразилии
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#66 
Volen'ka знакомое лицо27.02.08 12:21
Volen'ka
NEW 27.02.08 12:21 
в ответ olya.de 27.02.08 12:16
В ответ на:
видна претензия

Конечно! Однако у каждого к этому отдельный подход. Моё мнение: а что полхого в этой претензии?
П.С. Оговорюсь, что не спорю, какое имя красивое, а какое нет, а просто пытаюсь объяснить, что, на мой взгляд, нет ничего плохого, если чъё-то имя выделяется среди других имён.
#67 
Дюфаня знакомое лицо27.02.08 12:26
27.02.08 12:26 
в ответ olya.de 27.02.08 12:16
В ответ на:
по разным причинам. Главные - невооруженным глазом видна претензия и детей жалко.

да в общем-то у меня такое же мнение. только если выбирать из двух зол - то претензия на знание русской классики мне кажется все же не таким уж злом, по сравнению с американизмом или модой. По-крайней мере Татьяна Ларина не так режет ухо как Джесика Ларина или Анжелина Ларина
#68 
Дюфаня знакомое лицо27.02.08 12:28
NEW 27.02.08 12:28 
в ответ Volen'ka 27.02.08 12:21
В ответ на:
П.С. Оговорюсь, что не спорю, какое имя красивое, а какое нет, а просто пытаюсь объяснить, что, на мой взгляд, нет ничего плохого, если чъ╦-то имя выделяется среди других им╦н.

вопрос только в том, как оно выделятеся - если выделяется и вызывает насмешку - тоже ничего плохого?
#69 
Owlet старожил27.02.08 12:43
Owlet
NEW 27.02.08 12:43 
в ответ wasilissa_111 27.02.08 11:29
нееее... не буду, чтобы никого не обидеть...
#70 
  Иришкa коренной житель27.02.08 12:43
NEW 27.02.08 12:43 
в ответ 'Eva' 27.02.08 10:32
а я 2-их знаю с такой фамилией... с именами нет...
#71 
Volen'ka знакомое лицо27.02.08 12:44
Volen'ka
NEW 27.02.08 12:44 
в ответ Дюфаня 27.02.08 12:28
В ответ на:
если выделяется и вызывает насмешку

так никто же и не предлагает назвать ребёнка Пупусик или Пумпулик. В Германии были случаи, когда ребёнка отказывались записать под именем, которое желали родители (один разбыл Пумукль). Однако, на мой взгляд, Джессика и Пумукль - арии из разных опер. Я уже напиала, что практически любое имя, которое сейчас никого не удивляет, когд-то пришло из другого языка.
#72 
chicki старожил27.02.08 12:48
chicki
NEW 27.02.08 12:48 
в ответ Иришкa 27.02.08 12:43
н.п.
А что теперь нужно называть детей строго согласно статьям и статистикам?
Мода на то и мода, сейчас американские имена в моде, но ведь до того как стать американскими, они ж были еще какого-то происхождения? Французского например или греческого?
Покопаться так чисто германских имен не так уж и много, да и то древние какие-то, то же с русскими.
я за свободу выбора, без сильной экзотики разумеется и заскоков.
В Элеоноре Тряпкиной и Анжелине Лариной, так же как в Иване Шмидт и Ольге Мюллер, ничего страшного не вижу.
#73 
olya.de Санитарка джунглей27.02.08 12:50
olya.de
NEW 27.02.08 12:50 
в ответ Volen'ka 27.02.08 12:21
Мо╦ мнение: а что полхого в этой претензии?
Понятие плохо/хорошо или даже красиво/некрасиво тут, по-мому, не применимы, они у каждого свои. Поэтому скажу только за себя - когда встречаю русских, дающих свои детям такие выпендрежные имена, то интуитивно понимаю, что мы разного поля ягоды.
На немцев это не всегда распространяется, так как прочувствовать инородность имени типа "Кевин" мне в полной мере не удается. Но могу себе представить, что чувствуют те, кто в состоянии это сделать.
что, на мой взгляд, нет ничего плохого, если чъ╦-то имя выделяется среди других им╦н.
Если все равно, что с точки зрения окружающих имя будет выделяется негативно, то можно и "Mirabellа Bellissima Aurellia" назвать или "Ixe" - главное, чтобы нравилось.

Speak My Language

#74 
Owlet старожил27.02.08 12:50
Owlet
NEW 27.02.08 12:50 
в ответ wasilissa_111 27.02.08 11:58
единственное, что я из этой лекции твердо усвоила, что имена, которые для нас вполне нормально звучат, у немцев могут вызывать очень странные ассоциации..
например Aline (уже не помню почему), при том, что Alina - воспринимается вполне нормально...
#75 
chicki старожил27.02.08 12:50
chicki
NEW 27.02.08 12:50 
в ответ Volen'ka 27.02.08 12:44
Volen'ka
в общем, я с Вами согласна
#76 
wasilissa_111 старожил27.02.08 13:11
wasilissa_111
NEW 27.02.08 13:11 
в ответ Owlet 27.02.08 12:43
ну хоть в личку, для общего развития
#77 
'Eva' коренной житель27.02.08 13:30
'Eva'
NEW 27.02.08 13:30 
в ответ olya.de 27.02.08 12:08
В ответ на:
а у нас во дворе жили Ольга и Татьяна Ларины
по мне, так это еще хуже, чем русскоязычные Джессики и Анжелины...

Вот интересно :) Если бы ваша фамилия была "Ларина" и у вас была бы дочь и только эти 4 имени на выбор, вы бы назвали девочку "Джессика Ларина" или "АНжелина Ларина" скорее чем "Ольга Ларина" или "Татьяна Ларина" ?
Ищу выход из Интеpнета...
#78 
Elena Prekrasna постоялец27.02.08 13:30
Elena Prekrasna
NEW 27.02.08 13:30 
в ответ wasilissa_111 27.02.08 11:07
В ответ на:
Окружение человека, его социальная среда влияет на развитие вкуса, на предпочтение. Конечно люди которые ходят в театры и на симфонические концерты не будут называть свое дите "Кевин"
А Вы считаете учить своего ребенка смеяться над другими-это влияет на развитие вкуса? Или признак большого ума?
В ответ на:
распечатала статью для дочки, чтоб и она посмеялась. А то у них в классе тож две Шантали, Сандры и Синди

#79 
wasilissa_111 старожил27.02.08 13:33
wasilissa_111
NEW 27.02.08 13:33 
в ответ Elena Prekrasna 27.02.08 13:30
да, это развитие чувства юмора
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все