Год назад мой брат ездил в Казахстан в отпуск и там женился на гражданке Казахстана,неделю назад его жена приехала на воссоединение.Побывав в Ратхаусе,брат в панике сообщил ,что брак заключоный в Казахстане, в Германии не призна╦тся и им надо регестрироваться заново.Так ли это?

Как говориться - зуб не дам .но имхо,обязаны признавать.Иначе пусть объяснят,чем Казахстан хуже России,Укоаины или Молдовы,к примеру.Если они могут подвергнуть сомнению законность брака (заключение) - тогда другое дело.Если же нет,имхо,куда они денутся.

брат гражданин Германиии ? св-во о браке легализовано ? по какой визе приехала жена ? в Ратхаусе это всмысле в АБХ вам такое сказали ?

А Казахстан у нас вечно чем то и отлечится, отних всего можно ожидать

У брата немецкое гражданство,жена его приехала к нему на воссоединение семъи,в АБХ у них термин только на следующей неделе,а вот про легализацию я точно не знаю(брат сейчас на работе),когда надо было это делать? по приезду жены сюда или?? и где???

свидетельство о браке нужно было легализовать в Казахстане, но если жена действительно приехала по визе на воссоединение, значит, оно легализовано, иначе у нее даже документы в посольстве не приняли бы.
Либо жена приехала по какой-то другой визе с нелегализованным свидетельством, либо они что-то неправильно поняли в Rathaus. Больше ничего для признания брака не нужно.

я тоже год назад вышла замуж в казахстане,мой муж уже пол года тут.Мы поставили сразу после загса апостиль на свидетельство,и сделали заверенный перевод,иначе документы бы в посольство не приняли.А здесь как муж приехал нужно было сперва его у меня прописать,а для того чтоб прописать сходить в Standesamt, чтоб дали разрешение.В Standesamte проверили перевод ,были удивлены что там все правильно оформленно,в смысле с сылкой на какие то законы.Сразу позвонили в Einwohnermeldeamt ,и сказали можно пописывать.А уже с этой справкой идти в Ausländeramt. Муж в казахстане делал все через Wiedergeburt,они и переводили.я думаю они вам прoсто нервы трепят,ведь если бы брак заключенный в казахстане был не действителен,то и небыли бы приняты документы в посольстве на воссоединение