При оформлении документов для заключения брака возникла проблема - в немецком ЗАГСе требуют справку о моем сем. положении, но в России такую справку мне не дают. Что можно сделать в таком случае и как убедить немецких чиновников, что я не замужем? Может быть, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

сказать чиновникам что справку такую не дают, и сказать что можно либо клятвенное заверение либо копия паспорта со штампом что вы не замужем. Либо за взятку такую справку в Росс получить.

Ты немного непонятно написала,у тебя в заголовке одно, а в тексте сообщения другое.Вы хотите заключить брак в Германии?Да?!Нем.ЗАГС требует от вас справку о брачной правоспособности.Я такую справку брала в России,выглядит она как нотариально заверенная клятва о том ,что я в браке не состою,не была и детей не имею.+апостиль.По личному опыту советую переводить на нем.ее в Германии.(мы перевели сначала в России,но в Германии заставили заново переводить).Я читала на форуме в Германии такую справку выдают в рос.посольстве в Бонне.Повнимательней почитай,здесь про такие справки много написано.

девушка будет женится в Росс, а справка эта нужна для получения е╦ женихом справки о брачной правоспособности.

А зачем им в Германии информация о девушке, на которой он собирается женится?? Одно от другого не зависит.. Она должна быт проверена там, где будет бракосочетание.

Моему жениху выдали такую справку без проблем,от меня ничего нетребовали.Только на нее надо обязательно апостиль поставить.

для выдачи жениху справки о брачной правоспособности кот требует русскуй ЗАГС.

везде по разнму. Для полной справки о брачной правоспособности нужны все доки от невесты, те же что и на визу невесты в посольство.

Дело в том, что для российсх ЗАГСов не нужны все эти замороченные бумажки. Им главное, что бы в этом немецком документе было написано, что такой - то не состоит в браке. Мой муж просто взял Ледигкаицбешайнигунг, а это перевела и все.. Для выдачи этой бумажки нужен толко аусвайс.

да вы мне это не рассказывайте! Я этого все равно не знаю! Я знаю что пишут тут. Что 1 раз так, 1 раз так. И если девушке надо именно эту бумажку, значит в загсе русским языком сказали что именно эту.
Я бы на мо╦м месте, просто бы дала взятку, расписласъ бы по обычной бумажке как вы, потом по гостевой выехала бы без воссоединения и ВСЕ!

У меня была как раз такая ситуация. В немецком Ратхаусе просили эту справку. Причем, чиновница была очень категорична и вся такая "правильная". Я поехала в Россию и у нотариуса взяла заявление, от меня самой же, что в браке я не состою (апостиль не ставила). Потом в своем ЖЭКе взяла справку, называется "О составе сеьми", по моей просьбе, туда дописала "Ф.И.О. в браке не состоит". И все! И в немецком ЗАГСе приняли. Правда, ворча. Но я сказала "Других справок нет в природе". Прошло. Это в BW.
Удачи!!!

Спасибо за советы!
Суть проблемы - брак собираемся заключать в России, но в нашем российском ЗАГСе требуется справка о том, что мой жених в браке не состоит. Так вот для того, чтобы эту справку ему выдать, в немецком ЗАГСе требуют справку от меня. НО - как мне сказали в нашем российском ЗАГСе, "такое мы не выдаем"
Как же быть? Может, я чего-то не понимаю? И на заявление, заверенное нотариусом (о моем незамужнем положении) апостиль ставить отказываются.

Чтобы предоставить так называемое доказательство Вашего незамужества, Вам нужно в ОВИРе поставить штамп в загран. паспорт о том, что" в российскм паспорте отсутствует штамп о браке". Вот этот штапм в загран. паспорте и будет Вашей справкой. Делаете ксерокс этой страницы, заверяете у нотариуса, ставите апостиль - и это то, что от Вас хотят.

Апостиль на документы заверенные нотар.ставит государствення регистрационная служба(нам так сказал нотар. Который заверял доки).ВНИМАНИЕ!!!! когда у меня была справка о брачной правоспособности от жениха,у меня заявление не взяли.Сказали что по закону нужна личная подпись обоих сторон.Потребовали нотар.заверение его подписи,пришлось все по почте высылать.Я им и деньги предлогала и людей подключала не просто с улицы, всеравно НЕТ.Есть конечно вариант со справкой о беременности,при наличии такой справки по закону обязаны расписать в день подачи заявления. Мы на это непошли.Сделали все что требовали.Вы сами решайте как поступить, я только поделилась .

как вым уже сказали, не подойдет ли в ваш ЗАГС справка из <meldeamt> , где будет стоять в графе сем положение что он не женат ? если подойдет то в сэкономите кучу денег и времени!

Милочка, вы правильно сказали, не во всех ЗАГСах требуют одинаковую справку, где по "незнанию", так там справка из meldeamt подходит, например, в той же Московской области в районном городе. Не часто там браки с иностранцами.
Например, в Москве в ЗАГСе N4 как раз вот и требуют Ehefahigkeitszeugnis.

Идите в другой ЗАГС.. На окраине :))) Вы имеете право зарегистрироват брак в любом ЗАГСе РФ.

Здесь на форуме прочитала что брак заключенный по Aufenthal а не по Ehefahigkeitszeugnis в Германии могут признать недействительным.Или это все ерунда?

ерунда.

Ерунда! Нас поженили по Мелдебешайнигунгу и я с успехом воссоеденилас.