Deutsch

Опять прошу помощи!

1036  1 2 все
madamekugela
15.12.05 11:00
madamekugela
15.12.05 11:00 
Мы опять нуждаемся в помощи знатоков. Обнаружилось,что у нас куда-то подевалось свидетельство о рождении. Расписываться будем в Дании. Какую роль играет этот документ для Германии? Для Дании не играет огромной роли. А вот для Германии? Т.к. родом из Казахстана, то необходимо ли ехать туда или попросить родственников сходить в ЗАГс?И еще:где ставится Апостиль? Наш город - Чимкент.
#1 
tanusik
коренной житель15.12.05 17:34
NEW 15.12.05 17:34 
в ответ madamekugela 15.12.05 11:00
В ответ на:
где ставится Апостиль? Наш город - Чимкент

В Чимкенте .
В ответ на:
Т.к. родом из Казахстана, то необходимо ли ехать туда или попросить родственников сходить в ЗАГс?

Доверенность нужна будет.
В ответ на:
свидетельство о рождении.
Какую роль играет этот документ для Германии?

В первое время оно будет вс╦ таки нужно.
#2 
Vela_a
завсегдатай15.12.05 18:00
Vela_a
NEW 15.12.05 18:00 
в ответ madamekugela 15.12.05 11:00
В Германии св-во о рождении играет очень большую роль и важен оригинал. Даже на повторное св-во о рождении смотрят косо.
Die meisten Probleme lösen sich selbst, man muß nur nicht dabei stören.
#3 
  N@di@
посетитель17.12.05 10:48
NEW 17.12.05 10:48 
в ответ Vela_a 15.12.05 18:00
Вы имеете в виду, что в Германии (по приезду) нужен всего лишь СОР, полученный при рождении (без всяких апостилей), и не нужно в архиве просить свежий СОР ?
#4 
Vela_a
завсегдатай17.12.05 18:45
Vela_a
NEW 17.12.05 18:45 
в ответ N@di@ 17.12.05 10:48
СОР должно быть с апостилем и по возможности оригинал
Die meisten Probleme lösen sich selbst, man muß nur nicht dabei stören.
#5 
eulka
местный житель17.12.05 21:18
eulka
NEW 17.12.05 21:18 
в ответ Vela_a 17.12.05 18:45
В ответ на:
СОР должно быть с апостилем и по возможности оригинал

А вот ето неверно.Я в авг.2004 выходила, подавали доки в январе.СРАЗУ взяла в Загсе в России ДВА СОР, одно в штандесамт, другое в консулъство.На обоих стоит "Копия".Даже слова ни сказали.
Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
#6 
Pyligrim
посетитель18.12.05 10:54
Pyligrim
NEW 18.12.05 10:54 
в ответ Vela_a 15.12.05 18:00
Не согласна с вами! У многих ещ╦ старые СОР, которые не апостилируются, и люди обязаны поменять на новый, т.к. только его можно апостилировать. Могут косо смотреть, но юридически ничего не сделают.
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#7 
Maycat
своя собственная18.12.05 11:18
Maycat
NEW 18.12.05 11:18 
в ответ Pyligrim 18.12.05 10:54
В ответ на:
старые СОР, которые не апостилируются, и люди обязаны поменять на новый, т.к. только его можно апостилировать

Если старое СОР в хорошем состоянии с читабельной печатью, то апостиль на него поставить нет проблем
#8 
Dresdner
министр без портфеля18.12.05 11:29
Dresdner
NEW 18.12.05 11:29 
в ответ Maycat 18.12.05 11:18
Может быть в Казахстане это не так...
#9 
Maycat
своя собственная18.12.05 12:05
Maycat
NEW 18.12.05 12:05 
в ответ Dresdner 18.12.05 11:29
упс.. если так, беру свои слова обратно
#10 
Dresdner
министр без портфеля18.12.05 13:00
Dresdner
NEW 18.12.05 13:00 
в ответ Maycat 18.12.05 12:05
я не знаю... послушаем, что Pyligrim скажет...
#11 
Ksyusha_0
завсегдатай18.12.05 13:58
Ksyusha_0
NEW 18.12.05 13:58 
в ответ Pyligrim 18.12.05 10:54
На старые СОР апостили ставятся безоговорочно, просто пришивается дополнительный листок к корочке СОРа. Но я для подстраховки брала копию(нового образца) и тоже ее апостилировала. Хотя этот дублика и не пригодился. Везде прошел СОР старого образца. (Земля NRW)
#12 
Maycat
своя собственная18.12.05 19:27
Maycat
NEW 18.12.05 19:27 
в ответ Ksyusha_0 18.12.05 13:58
Это Вы тоже про Россию
#13 
Pyligrim
завсегдатай18.12.05 20:32
Pyligrim
NEW 18.12.05 20:32 
в ответ Dresdner 18.12.05 13:00
Господин Дрезднер, ну что за ложная скромность между нами девочками...
Вы же знаете, что мы знаем, что вы знаете...
Но вс╦ же: http://www.vorota.de/ART011.AxCMS
http://www.vorota.de/WEB682.AxCMS
http://www.muenchen.de/Stadtleben/Lebenslagen_Soziales/Familie_Kind/Heirat/58888/unter.html
Abschrift eine neue Abstammungsurkunde (nicht älter als 6 Monate)
http://www.berlin-mitte.de/index_465_de.html
aktuelle Abstammungsurkunde (erhältlich beim Geburtstandesamt)
Но вся эта галиматья только при росписи в Германии. Я также въезжала из Украины в Г., имея на руках украинское СОР ещ╦ совсем старого образца, это которые ещ╦ до зел╦ных книжечек были, легализовали без замены на новое...
Speedheirat Wedding in Dänemark. Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
#14 
Maycat
своя собственная18.12.05 21:25
Maycat
NEW 18.12.05 21:25 
в ответ Pyligrim 18.12.05 20:32
В ответ на:
Но всё же: http://www.vorota.de/ART011.AxCMS
http://www.vorota.de/WEB682.AxCMS

а где там про Казахстан?
В ответ на:
http://www.muenchen.de/Stadtleben/Lebenslagen_Soziales/Familie_Kind/Heirat/58888/unter.html
Abschrift eine neue Abstammungsurkunde (nicht älter als 6 Monate)
http://www.berlin-mitte.de/index_465_de.html
aktuelle Abstammungsurkunde (erhältlich beim Geburtstandesamt)

Это все относится к заключению брака двух немецких граждан.
Действительно, некоторые земли требуют от иностранных партнеров предоставления нового СОР, но, во-первых, не все, а даже скорее меньшинство, и, во-вторых, возможность или невозможность легализации СОР старого образца здесь ни при чем.
Так что заявлять, что
В ответ на:
старые СОР, которые не апостилируются, и люди обязаны поменять на новый, т.к. только его можно апостилировать

с Вашей стороны немного опрометчиво
#15 
Dresdner
министр без портфеля18.12.05 21:38
Dresdner
NEW 18.12.05 21:38 
в ответ Maycat 18.12.05 21:25
Так что заявлять, что
В ответ на:
на:старые СОР, которые не апостилируются, и люди обязаны поменять на новый, т.к. только его можно апостилировать

с Вашей стороны немного опрометчиво


#16 
  Gerda77
завсегдатай19.12.05 18:40
NEW 19.12.05 18:40 
в ответ Maycat 18.12.05 21:25
Для Украины действительно нужно менять СОР старого образца на новый. Вся проблема в Министерстве юстиции Украины, которое просто отказывается легализовать СОР старого образца. Почему, не спрашивайте меня об этом, сама у них пыталась это выяснить, но со мной особо не стали разговаривать.
#17 
Dresdner
министр без портфеля20.12.05 17:17
Dresdner
NEW 20.12.05 17:17 
в ответ Gerda77 19.12.05 18:40
а что означает "легализовать СОР в Министерстве юстиции Украины"? если имеется в виду Апостиль, то он Германией все-равно не признается...
#18 
madamekugela
26.12.05 11:38
madamekugela
NEW 26.12.05 11:38 
в ответ Dresdner 20.12.05 17:17
Спасибо за советы. Но конкретного никто не дал.
#19 
Maycat
своя собственная26.12.05 12:07
Maycat
NEW 26.12.05 12:07 
в ответ madamekugela 26.12.05 11:38
На какие вопросы Вы не получили ответ?
#20 
Vaganza
коренной житель26.12.05 14:56
Vaganza
NEW 26.12.05 14:56 
в ответ Vela_a 15.12.05 18:00
а можно спросить ЗАЧЕМ ркоме как для заключения брака СОР ? если в Дании можно заключить брак без СОР то зачем он еще нужен ?????
#21 
madamekugela
27.12.05 14:07
madamekugela
NEW 27.12.05 14:07 
в ответ Vaganza 26.12.05 14:56
Я уже писала, что для брака в Дании требуется справка из посольства о брачной правоспособности. И, пойдя в Консульство Ляйпцига за этой справкой, мы наткнулись на эту проблему. Там потребовали СОР. А без него справку не дали. Вот в чем основная проблема. Поэтому я и спрашиваю, на всякий случай о Германии. Потребуют ли здесь тоже СОР?И что нам делать без этой справки? Я так же спросила знающих людей, есть ли комуны,где можно обойтись без этой справки кроме Копенгагена. А в ответ тоже ничего конкретного. И тем не менее спасибо.
#22 
Maycat
своя собственная27.12.05 20:09
Maycat
NEW 27.12.05 20:09 
в ответ madamekugela 27.12.05 14:07
Мне лично СОР тут ни разу еще не пригодился, и, честно говоря, не представляю, для чего он может здесь понадобиться..
Для воссоединения он точно не нужен.
#23 
Vaganza
коренной житель27.12.05 21:07
Vaganza
NEW 27.12.05 21:07 
в ответ Maycat 27.12.05 20:09
Но ведь автор написал что для справки из консульства, тока мне непонятно, если е╦ брат гражданин Росс почему не мог поставить штамп ПОСЛЕ получения визы в Росс ? и я думаю что есть комуны в кот не нужен пасс.. думаю нужно звонить просто во все подряд и спрашивать!
#24 
Maycat
своя собственная27.12.05 21:14
Maycat
NEW 27.12.05 21:14 
в ответ Vaganza 27.12.05 21:07
по-моему, автор спрашивала, нужен ли будет СОР потом в Германии, если при заключении брака в Дании они все-таки сумеют обойтись без него
#25 
madamekugela
27.12.05 21:58
madamekugela
NEW 27.12.05 21:58 
в ответ Maycat 27.12.05 21:14
Нет, вы понимаете, получается замкнутый круг. Для того,чтобы получить справку из консульства в Ляйпциге потребовали СОР. Мы уже послали доверенность в Казахстан для получения повторного СОР. И сделали эту доверенность тоже там же, в консульстве Ляйпцига. Но вот справку дадут лишь тогда, когда придет СОР. А вы сами понимаете, что такое ждать это СОР из Казахстана. Где гарантия, что оно дойдет в целости и сохранности. И,что самое главное, виза-то не резиновая. Вот я и задала такой вопрос.Может кто сможет помочь каким-то реальным советом.?
#26 
Maycat
своя собственная27.12.05 22:57
Maycat
NEW 27.12.05 22:57 
в ответ madamekugela 27.12.05 21:58
А почему Вы обратились в Ляйпциг? Ваша земля относится к Берлину. Может, стоит попробовать там? В списке документов СОР не значится
http://www.russische-botschaft.de/Konsulat/4r3not.htm#_2._Справка_о
В Бонне тоже СОР в списке нет, причем можно оформить эту справку по почте
http://www.bonn.russische-botschaft.de/Notar_R.htm#NotEhefaehigkeitsbescheinigun...
Проблема в Вашем случае - время, первую неделю января консульство не работает..
#27 
Vaganza
коренной житель28.12.05 03:03
Vaganza
NEW 28.12.05 03:03 
в ответ madamekugela 27.12.05 21:58
я бы очень посоветовала покопатся в гугле и обзвонить ВСЕ найденные комунны и узнать список доков, и выбрать ту, где нужен ТОЛЬКО пасспорт!
#28 
madamekugela
28.12.05 13:14
madamekugela
NEW 28.12.05 13:14 
в ответ Vaganza 28.12.05 03:03
Спасибо за все!
#29 
satvor
прохожий21.01.06 21:01
satvor
NEW 21.01.06 21:01 
в ответ madamekugela 28.12.05 13:14
Простите, и все-таки ,возврашаемся опять к вопросу о СОР. Ну скажите же наконец, требовалось ли СОР в Германии после расписывания в Дании. И где? В штандесамте или в Ауслам-те? Спасибо.
#30 
kupalinka_moskov
свой человек22.01.06 08:26
kupalinka_moskov
NEW 22.01.06 08:26 
в ответ Vaganza 28.12.05 03:03
даже если удастся расписаться в Дании, потом свидетельство о браке (и сам брак) прид╦тся легализовать в Германии. Так что тут СОР может снова поднадобиться. Это я к тому, что не только для справки о брачной правоспособности нужно Сор.
А насч╦т "обзвонить организации и коммуны" и найти ту, где для брака нужен только паспорт - из области фантастики. Во всей Европе (и во вс╦м цивилизованном мире) принято заключать браки, проверив перед этим все необходимые документы. Иначе не предотвратить такие проблемы, как браки между родственниками, брачные аферисты и "многож╦нцы", и многое другое.
Расписаться молодые люди могут хоть в Дании, хоть в Южном Гобоне... Не всякий заключ╦нный в Дании брак призна╦тся в Германии.
Я бы на месте ЗАГСа потребовала бы ещ╦ от этого жениха справку, что он платит алименты на своих детей, оставленных в Казахстане...

Нэ бэры дурнэ в голову и тяжке в руки
#31 
Maycat
своя собственная22.01.06 09:07
Maycat
NEW 22.01.06 09:07 
в ответ kupalinka_moskov 22.01.06 08:26
В ответ на:
Не всякий заключённый в Дании брак признаётся в Германии.

Критерии отбора не подскажете?
#32 
olya.de
Санитарка джунглей22.01.06 14:32
olya.de
NEW 22.01.06 14:32 
в ответ kupalinka_moskov 22.01.06 08:26, Последний раз изменено 22.01.06 14:34 (olya.de)
даже если удастся расписаться в Дании, потом свидетельство о браке (и сам брак) придётся легализовать в Германии
Датское свидетельство о браке не нуждается в дополнительной легализации в Германии.
А насчёт "обзвонить организации и коммуны" и найти ту, где для брака нужен только паспорт - из области фантастики
В Копенгагене так.

Speak My Language

#33 
dyck
прохожий22.01.06 20:10
NEW 22.01.06 20:10 
в ответ satvor 21.01.06 21:01
die geburtsurkunde in Dänemark nicht nötig und Ledigkeitserklärung kann man von Deutsche Notar sein ,nicht nur von Botschaft,die Geburtsurkunde für Deutschland kann man für Familienbuch beantragen.
#34 
schnucki77
завсегдатай22.01.06 20:36
schnucki77
NEW 22.01.06 20:36 
в ответ madamekugela 28.12.05 13:14
мы рассписывались в коммуне Lögumkloster, СОР был не нужен, им достаточно паспорта и справка о несостоянии в браке.
Мне СОР в Германии понадобился пока только при оформлении Familienbuch.
http://metric.rodim.ru/null_20_20_2_2006_1_luka-renxe-gregori.gif
#35 
dyck
прохожий22.01.06 20:45
NEW 22.01.06 20:45 
в ответ kupalinka_moskov 22.01.06 08:26
Der Legalisierung die Heiratsurkunde aus Dänemark kann man nicht für Deutschland sein,nur für Russland oder Ukraine ,legalisieren die Heiratsurkunde in Russische Botschaft in Dänemark ,die Geburtsurkunde nicht nötig,ich bin Hochzeitberaterin und viel mal legalisierung gemacht habe
#36 
dyck
прохожий22.01.06 20:53
NEW 22.01.06 20:53 
в ответ madamekugela 15.12.05 11:00
für Dänemark brauchen nicht die Geburtsurkunde( Bei Mir ;wo kann ich machen ) Wenn sie haben ,dann ohne Apostille wenn du willst ,schreib bitte zurück
#37 
satvor
гость25.01.06 13:28
satvor
NEW 25.01.06 13:28 
в ответ dyck 22.01.06 20:53
А еще одын вопрос: обязательно ли оформлять Фамилиенбух? Есть ли кто-нибудь, кто этого не имеет? Очень ли это важно? И для чего?
#38 
1 2 все