Воссоединение

Подскажите мне пожалуйста, что я должна и мой (теперь уже муж :-)
сделать после регистрации нашего брака в России.
Меня интересует правильность и последовательность всех операций с
документами, цель остается одна - жить счастливо вместе с мужем в
его стране. Он-гражданин Германии, я-гражданка России, после регистрации получила фамилию моего драгоценного мужа. Я читала много
интересной информации в данном форуме, но тем не менее хочу быть на
100% уверена в правильности наших дальнейших действий.
Заранее всем благодарна и желаю удачи в решении дел насущных.

Нам скоро тоже предстоит воссоединение.
Вам нужно:
1. Поставить Апостиль на свидетельство о браке, далее перевести и заверить у нотариуса. Лучше сразу второе свидетельство сделать.
2. Собрать все документы. На сайте консульства есть список документов.
3. В Москве могут принять документы с паспортом со старой фамилией. Остальные города, надо узнавать. Иначе, прийдется менять сначала рос. паспорт, а потом загран, а после уже на воссоединение подавать документы.

Спасибо большое за ответ.
Подскажите пожалуйста адрес консульства, на
котором я могу найти тот самый перечень документов.
Шаги, кот. Вы мне написали должна выполнить я,
а со стороны мужа что необходимо предпринять?

http://www.moskau.diplo.de/ru/Startseite.html

Еще раз благодарю за ответ. Сейчас буду бродить по сайту консульства. А надо ли мне будет после сбора всех документов ехать в
консульство в Москву? Или достаточно посольства в моем городе
(Екатеринбурге)?
Желаю вам бесприпятственно преодолеть все барьеры на пути
воссоединения!!!

Я нашла тот список документов, кот. мне необходим, но у меня
возникает следующий вопрос, а точнее несколько:
во-первых, эти док-ты мне необх. подать в консульство, а что мужу
надо-то делать?
Во-вторых, очень много начитана о СОР и его легализации-
в моем случае это имеет какое-либо отношение, т.к. в том
списке я не обнаружила пункта о СОРе?????

Благодарю за внимание!!!

Девушки, а теперь уже жены инограждан!!!!! Ура!!!!!
ЧТо могу сказать, после оджидания с 3 мая - я сегодня дождалась звонка от консулата (СПБ),. что у меня есть разрешение и с когого числа с желаю открыть визу. ...Это просто "глас БОЖИЙ!" Совершенно серьезно!!!! Изучаю наш форум уже 1, 5 года!!! ВСЕМ МОДЕРАТОРАМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!
ЧТО Нужно!! ЖЕЛАНИЕ, ТЕРПЕНИЕ, АКТИВНОСТЬ МУЖА (3 раза терзал АБХ) и еще раз терпение. Ждала почти 2 месяца - столица и пр. факторы... Увидимся с ним через 2 недели ( некоторые дела типа продажи машины и пр. ,которые не делала из чистого суеверия). Всем готова подробно писать о разных ньюансах... ПРОСТО счастлива и ЛЮБЛЮ ВСЕХ !!!!
Удачи, ВЕРЮ, ЛЮБВИ и НАДЕЖДы...

"ЧТО Нужно!! ЖЕЛАНИЕ, ТЕРПЕНИЕ, АКТИВНОСТЬ МУЖА (3 раза терзал АБХ) и еще раз терпение." - Это так!! Муж должен быть настойчивым в АБХ.. Иначе ждать прийдеться долго.. Для этого желательно получить второе свидетельство о браке, перевести, заверить.
СОР не спрашивают, но сразу скажу ситуация может быть разная, запросить они у вас могут всё что угодно.
Я лично поставлю Апостиль в мой СОР (это пригодится в любом случае, да и затрачу только 300 руб). Перевод у меня уже есть и нотариус заверил в Германии.

Поздравляю тебя с мужем с долгожданным объединением!!!
Подскажи пожалуйста, что именно надо после брака делать мне и
моему мужу!!! Буду очень благодарна за опыт, с которым ты со мной
поделишься, это мне очень поможет. Заранее спасибо за все,
еще раз поздравляю и желаю отличной совместной семейной жизни

http://foren.germany.ru/familie/f/3479046.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Вот здесь моя переписка и ответы о том, чТО делала я и мой муж. Я в СПб, он в Берлине. М.б. в Екатеринбурге чуточку по-другому. Мне не лень писать снова, просто для остальных будет скучно читать то, что уже написано.
Коротко - доки нести в консулат: перевод на немец. св-ва о браке (даже без нотариального заверения).+копия его паса(2 первых страницы)+приглашение от него (слал по факсу, а можно было бы и сразу написать, но прокололись ). А муж с дубликатом этого же св-ва (получили через 30 минут в ЗАГсе сразу после регистрации брака, заплатив еще 100р.) и переводом у присяжного поверенного в Берлине и нашими фотками "штурмовал" АБХ. Но из-за Берлина ждала почти 2 мес.
Удачи и терпения1

Позвоните в консульство!
Соберите весь пакет документов. И смело в консульство.

Спасибо всем за советы и информацию, постараюсь в кратчайшие
сроки все воплотить в жизнь!

Мы тоже в данный момент оформляем все документы для подачи документов в консулсьтво. Если что, спрашивайте....
Т.к. толкьо неделю назад начали все это делать, то помню все замечательно что и в какой последовательности делать;)

Я вчера звонила в консульство и узнала, что можно и со старым загран.пас.
подавать на визу. У меня вот какой вопрос к Вам: по-стольку, что я не из
Москвы, то мне бы хотелось за один приезд оформить визу, насколько эту
процедуру выполнить реально? В консульстве мне сказали, что могут
выслать мои док-ты по факсу, если АБХ по месту жительства моего мужа
ответят быстро, то сколько времени необходимо консульству для
конечного результата (получение визы)???
Записалась на подачу док-ов на 21.07. Неужели будут вести такое дотошное
собеседование со мной, как описывалось в предыдущих опытах??

Ну за один приезд у Вас точно не получится.
Ответ из консульства приходит и в течении 3 месяцев. БОльшой плюс, если Вы при подаче документов дадите номер факса АБХ и фамилию человека (если Вы кончено уже знаете), ктоорый будет вести ваше дело в Германии.
Безусловно эт ускорит отпрваку документов.
Но вот по повоуд полуечния ответа..... Не знаю, обычно когда звонить в консульство задаьт вопрос какой-то по воссоединению, они предупреждают, что решение вопроса занимает около 2-3 месяцев, могут и за 1 месяц сделать. У кого как.
Ну а если есть какие-то "смягчающие" (ускоряющие процесс) обстоятельства, как в моем случае (беременность уже большой срок), то кончено могут и за 3 дня воссоединить.

Думаете, что даже не стоит надеяться о таком варианте?
Мне надо сейчас покупать билеты до Москвы и обратно, а я не знаю на какой срок я задержусь в Москве. Муж мне гарантирует, что его АБХ
ответят моментально и теперь все будет зависеть от консульства.
Да, он мне даст имя чиновника и ╧факса, по кот. надо отправить эти
док-ты. А вот консульство в какие сроки отправит мои док-ты по факсу???
Если сразу же, то совсем другое дело.

Думаю в любом случае рассчитывайте на неделю где-то, а билеты вы и поменять можете, если что-то измениться;)

Поздравляю Вас с большим событием-свадьбой
Посмотрела ваши фотографии-просто супер!!!
Желаю счастья и взаимопонимания!!!

Спасибо!!!!!

Я вышла замуж за гражданина Германии в прошлые выходные в Москве . ПОзавчера подала документы на смену рос. паспорта , вместе с ним в милиции ( паспортном столе) забрали оригинал Св-ва о браке. Сегодня заберу уже готовый рос. паспорт- оформили за 2 дня. Завтра отдам св-во о браке на апостиль в Объединенный архив ЗАГСа в Москве, апостиль будет готов через 2 недели. Затем день на перевод документа и нотариальное заверение. Заранее я записалась на собеседование в посольство на 1 августа- ни рос. паспорт , ни СОР там не требуется при подаче на воссоединение. Подавать можно загран .паспорт на старую фамилию, а вид на жительсво\визу поставят уже в новый загранпаспорт. Документы рассматривают 1-2 месяца, если же будет предварительное согласие ведомства по делам иностранцев - то могут и за пару дней все сделать.
Расскажите, как у вас все прошло!! ))

Ну приблизительно такая же схема. С той разницей, что мы получали еще творой оригинал св-ва обраке и тоже ставили на него апостиль (для мужа ), который муж увез с с обой. Заранее записывались в консульство, я засписаласьна 8 августа, т.к. хочу сразу все подать и потом не возвращаться с новым заганпаспортом. Мы еще заранее узнавали ФИ человека, который будет рассматривать мои документы в Германи, факс, эл.адрес чтобы ему спазу же их по факсу переслали.
Да, вам повезло, что у вас так быстро рос.паспорт сделали. У нас вот, рос.папсорт - 1 месяц, загран папсорт - записб на подачу документов за 1,5 месяца, паспорт делают за 3 месяца. Поэтому приходится искать пути всякие для ускорения всег оэтого!
А на загран паспорт докмуенты вы когда подавать будете?

А что так долго-то? Полтора года назад было быстрее: в пятницу подали, во вторник уже все готово. Правда, учитывая наши обстоятельства (муж улетал в понедельник днем обратно), наше св-во о браке мы получили в понедельник утром.

На загранпаспорт подаю завтра, вчера не приняли, потому что в анкете не очень разборчико фамилию написала. Завтра поеду еще раз- анкеты нужно заверить на работе. Сказали- паспорт можно завтрать через месяц- максим. полтора.
НА апостиль отдала сегодня- будет готово 26 июля, 2 августа иду в посольство со старым загранпаспортом, который пока что остается действительным до получения нового, так что успею и в турцию смотаться.
Мой муж в Германии тоже пойдет в "Ауслендерамт" для того чтобы ускорить процедуру. Я сейчас нахожусь на уже 4 месяце беременности, планирую доработать в москве до октября( декрет) , поэтому к данному сроку надеюсь, что успеем все сделать, даже если будут заминки.
В связи с этим вопрос- не будет при при получении загранпаспорта проблем, если в нем будет фамилия расходится с немецким написанием??? и что делать с этим?? Поставят ли мне визув посольстве - если у меня и у мужа написание фамилий будет по разному? у меня английсокй транскрипцией, у мужа-естественно - по немецки?

не знаю. может вы не из москвы??
я подала сегодня- забирать готовый документ -26 июля.

Здорово, я тоже беременна, правда у нас сейчас 5 месяцев с половиной уже. думаю, будет лучше если он сразу узнает факс это "аусл....", чтобы им документы бытсрее дошли. и ПОтом он должен там сказать и что вы беремнны, они отправляют какое-то письмо в наше консульсвто и вам могут все за 3 дня сделать.
вы ему скажите, пусть он там все разузнает.

спасибо, но я собираюсь доработать до 3 октября- чтобы получить декретные деньги + компенсацию за отпуск)) Потом можно и уехатЬ) А за 2 месяца, думаю, что рассмотрят наши документы- детей нет, в браке 1-й раз и тд. Ну паралельно будет и ускорять, и справку о беременности отдадим в посольство))

Так перед декретным отпуском еще 28 календарных ежегодного оплачиваемого полагается, в независимости отгуляли вы его или нет.
Ну и у нас тоже детей нет, первый брак у обоих и т.д.
А по поводу справки? Я тоже отдать в посольство хочу. Вы просто справку бвозьмете и переведете ее. Или еще что? Или может какую-то особенную справку?

У меня осталось 30 дней отпуска))
Я попробую отдать на русском языке, справкцу из поликлиники...
Вы будете переводить российские анализы \ обследования для германии ?? интересно... В какую землю едите?)

не. я никакие анализы переводить не буду для Германии. Если что-то понадобиться сдам. А вообщзе-то заранее ничего больше переводить не буду.
А вот справку из поликлиники я все-таки переведу, мало ли.
Еду в Марктайденфильд, недалеко от Вюрцбурга.
А вы?

даже и не знаю, где это. Я еду в Мерзебург, не совсем рядом с Ляйпцигом..
Да, возможно. перевести справку не помешает) Но я уже устала все подряд переводить)

"Поставят ли мне визув посольстве - если у меня и у мужа написание фамилий будет по разному? у меня английсокй транскрипцией, у мужа-естественно - по немецки?"
А если даже и будет, то по приезду в гермнаию вы все равно пойдете регистрироваться . Вот гдето там и могут поставить штамп в паспорт о том, что фамилия читается так-то.
ЖЭто уже справшивали здесьна сайте.
А проблем никаких возникнуть не должно
А зачем переводит все подряд? В Мскве для подачи докумпентво на воссоединение требуется толкь осв-во о браке с апсотилем, перевденнное и заверенное нотариально, по 3 копии этого документа (думаю лучше снять и русский и немецкий вариант), анкета в 3 экземплярах на немецком (мне муж помогал на немецком заполнить), 4 фото, 3 копии заграна паспорта. И все это раскладывается в 3 папочки. Ну и наши справки в каждый комплект положить. И все.
А что еще вы собрались переводить?

Да нет, именно из Москвы... Поэтому так и удивилась.

А мне апостиль за 1 час где-то сделали. Мосовский ЗАГС, архив по моему району.

Вот тут карта. МОжно посмотреть http://www.stadtplan.net/index.asp?direct=brd/deutschlandkarte/home.html
Это восточная часть Германии
Мне кажется что от нас это будет далековато

больше ничего, кроме возможно документа о том, что я лежала на сохранении с угорозой... либо на словах это сообщить местному гинекологу...