в случае двойного гражданства!!!
Мне кто то сказал, как будто я могу со своим мужем ( после росписи)пойти в АБХ и попросить на основе зарплаты и жил. площади, что бы он не уезжал по истечению 3 мес
а ждал здесь восстановления. Вы слышали о таком? Я - первый раз...но люди говорили...
Nationalität это гражданство. Указывайте два, как есть. Зачем обманывать
Я не понимаю почему FRÜHERE??
Оно ведь и сейчас есть
почему раньше то...
нет там ссылки, просто это поле обязательно к заполнению
если ты ранее указала гражданство Германии, то я бы заполнила так
звездочка это обяз. поле для заполнения... Я умру сейчас, как вопросы по дурацки поставлены
Там по всем вопросам "Frühere Natonalität" стоит. Так что, как предыдущий коментатор написал, второе гражданство russisch
Товарищи, у меня болит сердце.
Если есть у нас на сайте добрые люди. пожалуйста, откликнитесь.
Теперь я застопорилась на вопросе КУДА посылать этот гребаный формуляр.
Agentur für Familienrecht??? direkt?
предыдущий зачеркнул же... сейчас плакать буду (((
Bitte keine Dokumente/Gebühr an Tønder Kommune sondern an die Agentur für Familienrecht. Für alle Fragen hinsichtlich der benötigten Dokumente u.s.w. ist allein die Agentur für Familienrecht
Вобщем друзья.
За правильное заполнение вот эрой гребаной страницы я готова заплатить 25 евро:)
Надеюсь на понимание и помощь :)
Поскольку везде стоит "Frühere Nationalität", то нужно исходить из ошибки в немецком варианте анкеты. Тем более есть и другие ошибки.
Ну я бы так заполнил:
Informationen über die Nationalität:
X EU oder Schweiz
deutsch
Haben Sie eine zweite Nationalität?
X Ja
X Drittstaat
russisch
Sind Sie von einer Visum Verpflichtung befreit?
X Ja
Haben Sie eine andere Staatsbürgerschaft gehabt?
X Nein
В немецком варианте, во втором вопросе в форме опечатка. В английском стоит - Have - есть сейчас.
Правильный вариант, если сопоставить с английским формуляром.