заполнение анкеты на воссоединение
добрый день, уважаемые форумчанки и форумчане!
Не нашла информацию в темах и архивах. Подскажите, пожалуйста, по заполнению анкеты на воссоединение с мужем.
П.4 Родители, если их уже нет, все равно заполнять, с датами смерти? В какой графе тогда?
П.10 Референции в ФРГ - снова данные мужа?
П.13 Достаточно ли написать Einkommen meines Ehemannes имярек
Вдруг спохватилась: св.о браке из Дании не надо переводить на немецкий? Апостиль имеется.
Спасибо за помощь!
Здравствуйте! мы тут тоже столкнулись с отсутствием полной информации по заполнению анкеты. подскажите пожалуйста, как человек опытный, что нужно написать супруге в пункте 12
." Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland von- bis-" . За ранее большое спасибо!
Тоже чтобы не засорять форум и не создавать новую тему по анкете у меня следующие вопросы:
1) пункт 13 про средства. Мне нужно предоставлять какие-то документы? Выписку со счета мужа или что-то подобное? Хватит ли им денег мужа или надо еще показывать свои счета и счета других спонсоров?
2) Пункт 7 про ПМЖ за пределами Германии. Что имеется в виду? Я планирую путешествовать каждые 3-4 месяца в Москву на родину, значит ли это, что я должна тут указывать "да, ПМЖ в России"? Или имеется в виду что-то другое?
3) Пункт 2 - Прежние фамилии, если муж менял фамилию в детстве, а не в результате брака, нужно ли указывать фамилию?
Буду очень благодарна за ваши ответы! Благодарю за помощь ин фораус так сказать))))
1. Просто написала «Einkommen meines Ehemannes Фамилия Имя мужа», никаких справок по его зп не предоставляла, это уже запросит АБХ у него сами, если потребуется
2. Я не выписываюсь в России, отметила «ДА» и написала адрес своей прописки «индекс, улица, дом, квартира, город, страна»
3. Указывала его фамилию прежнюю, но смотрю по форуму, многие не указывают и нет проблем
ооо! Спасибо огромное! Стало намного проще и спокойнее!)))) За зп немного переживаю, поэтому туз в рукаве - спонсор, мой отчим готов все оплачивать за меня, если что. Посмотрим, как пройдет, потом отпишусь для тех, у кого, может, похожая ситуация!
добрый день! Поздравляю с бракосочетанием!
Перевод на русский мне сделали в визовом центре с заверением нотариуса.
Перевод с немецкого стоил 1000руб. Поскольку несколько слов только на датском - оценили в 1200 :). Через два дня получила перевод : копия свидетельства сшита с переводом. На обороте - нотариальное заверение подписи переводчика. Предьявила в УФМС, через 15 мин штамп в паспорте.
Для Консульства только оригинал и сканкопию свидетельства.
Спасибо большое за подробный ответ!)
Теперь еще раз для идиотов, как я!
На русский я переведу с английского, так как у меня апостиль на датский СОБ на английском. И все отнесу, странно, что в УФМС, а не в ЗАГС, но я это запомню.
Нужно ли мне переводить апостиль с английского на немецкий для Посольства?
У меня тоже есть вопросы по анкете:
Прежние фамилии- указать начиная с девичьей или начинать с фамилии по предыдущему браку?
Нынешнее гражданство как правильно писать : Russisch?
Прежнее? Я родилась ещё СССР ,до 2017 г была гражданкой Казахстана - как писать ?
Заграничный паспорт- ещё на прежнюю фамилию. Не будет путаницы? И вообще тогда какую изначально фамилию указывать ? Паспорт российский уже получаю на днях с новой фамилией. Загран только после этого буду делать.
Про родителей - мама жива ,а папа умер. Тогда в строчке отца как указать это?
Жилищные условия- писать комната? Я буду проживать в квартире мужа .Или его квартиру отмечать -2х к.
В п.9 - указываю- воссоед.семьи.Тогда в строке про намерения не оставаться дольше 12 мес- что то писать?
В п.11- сейчас я Инд.предприниматель- как правильно это отметить? Если на момент подачи заявления я уже закрою своё ИП -тогда писать профессию по диплому? (я медсестра)
В п.12- предполагаемый срок пребывания- а как его посчитать? Мы же не знаем когда визу дадут.
В п.13 про страховку- муж включит меня потом -а тут что отмечать? Это которую мы делаем перед выездом ? Тогда ставим -да?
В п.15- про отказы- если мне сначала на шенгенскую визу был отказ ,а после апелляции одобрили -что отмечать тогда?
Спасибо всем кто помогает!