О, спасибо за информацию !

Добрый день. У меня срочный вопрос по подаче на визу по воссоединению. На свидетельство о браке (брак заключен в Беларуси) поставлен апостиль. В Германии все переведено на немецкий язык немецким присяжным переводчиком.Стоит его печать и подпись. Этого достаточно для предоставления свидетельства о браке в Германское консульство для визы или нет?

При подаче в немецкий Загс моих белорусских документов этого было достаточно. А теперь я сомневаюсь.

Вы памятку для воссоединяющихся открывали??? Там все подробно написано.

По ней и сверяетесь, так делают все, чтобы что либо не забыть принести при подаче на визу.

http://www.minsk.diplo.de/contentblob/4724860/...

Я читала памятку. У меня вопрос. Достаточно ли на свидетельство о браке поставить апостиль и перевести его в Германии присяжным переводчиком. Меня интересует - это и есть нотариально заверенный перевод? При вступлении в брак я так и делала.

да.

Спасибо. А то уже голова кругом. Волнуюсь и плохо соображаю.

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста кто знает. Через какое время из Кёльна документы отправляют в АБХ? Как долго они могут находиться в Кёльне?

Урааааааа!!! Теперь и я с визой!!!😃😃😃

Прошу отметить, подача в Киеве 10.02.2016, а виза 05.04.2016. Харьков - Берлин. Всем желаю скорейшего получения визы!😜

Поздравляю Вас

поздравляю!!!! Рада за Вас))) ) ) Быстро Вам) ) )))

с нами тянут в Берлине но по ответам вроде как уже должны, или у них на М много фамилий) ) )))))

н.п. Всем привет. Завтра 5 недель как подала документы в Новосибирске. Написали вчера в Келн, сегодня ответили, что наши документы еще в Новосибирске!!!!!!Неужели могут они так долго не отправлять?Почему так может быть и что нам сейчас можно сделать, может кто-нибудь посоветовать?Просто ждать дальше или написать в консульство спросить, все ли в порядке?

Позвонить в посольство и узнать, может им чего-то не хватило, а до вас, например, письмо не дошло.

У одной девочки тут месяц лежали в Кельне. В нормальных случаях сортируют и отправляют. В зависимости от нагрузки.

спасибо большое за ответ. Я во вторник написала в Кельн и они мне вчера ответили "Die original Antragsunterlagen aus Moskau haben am 30.03. erhalten und direkt nach Karlsruhe weitergeleitet. Die Ausländerbehörde muss nun eine Stellungnahme zu dem Antrag abgeben. Das ist bislang nicht passiert. Alle anderen Prozesse im Visaverfahren sind bereits abgeschlossen". Буду надеяться, что они действительно отправили сразу.

Еще хотела отписаться по поводу замены загранпаспорта. Я уже отписывалась, что подала документы в посольство с новым паспортом, но со старым загранпаспортом (с девичьей фамилией). При подаче в посольстве меня сотрудница предупредила, что когда я приеду за визой, то мне придется ждать два дня, потому что они будут делать запрос. Несколько дней назад здесь отписались, что писали в посольство и разрешили прислать паспорт заранее. Я тоже вчера написала в посольство и спросила разрешения тоже отправить мне заранее им паспорт. Сегодня они ответили, что тоже мне можно выслать паспорт им как только получу его. Поэтому узнавайте заранее в посольстве о возможности подавать со старым загранпаспортом. Все таки это экономит целый месяц ожидания.

спасибо за ответ. Кельн, кстати, написал, что они сами написали и в АБХ и в консульство, чтобы те доки переслали. Надеюсь, это поможет. А вообще, если консульству чего-то не хватает они обычной почтой шлют запрос что ли или все-таки звонят?Или могут и отмалчиваться?

Подскажите пожалуйста, с auslanderwessen пришло письмо, что я должен донести доки, ближайший термин на 19 апреля. Вопрос: как быстро после подачи документов с немецкой стороны (стандартный набор, без проверок на фиктив и справок о несудимости) обычно приходит виза?

Очень частно консульства посылают обычно почтой свои приглашения и тд.

Я бы сказала, либо по почте что-то не дошло, либо кто-то криворукий ваши бумаги не туда положил или потерял. Человеческий фактор.