подача документов

всем привет!
я вычитала на сайте посольства германии в москве, что заявления о выдаче национальных виз могут быть поданы только через Визовый отдел Посольства и только по предварительной записи. свадьба у нас в декабре, потом хотим воссоединяться, а на сайте также написано, что надо аж за три месяца записываться на подачу документов, и как же мне угадать? а то, выходит, поженимся в декабре, документы кое-как соберем, а чтобы на подачу записаться, еще три месяца ждать?) а что делать? или я ошибаюсь?

Заходите, выбираете нужную дату, записываетесь
http://www.vfsglobal.com/germany/russia/moscow/Schedule_an_Appointment.html
Когда я записывалась, первое свободное место было через 2 недели. Делайте заблаговременно. 3 месяца это явно перебор. Можно еще осенью записаться на декабрь, если переживаете. Чтобы записаться, все документы готовыми не нужны. Потом соберете и пойдете.

Я записалась в Посольство за месяц до свадьбы, через неделю после свадьбы подали документы на воссоединение. Так что, если хотите побыстрее, можете потихоньку готовить документы, записываться, потом только останется СОБ с апостолам и переводом подготовить и все.

а паспорт внутренний и загран меняли? загран ведь месяц менять
и внутр.паспорт там нужно его весь почти перевести на немец, вы выходит за пару дней перевели, когда его поменяли? его около недели получать же новый(

так там же написано запись на ПОДАЧУ, а как же я запишусь, а документов нет))

ох, наконец-то я поняла, что там надо по-английски вводить имя и фамилию, а то меня замучили уже, что неверное имя пользователя

Общегражданский паспорт переводить не надо.
Записывайтесь с расчетом 1,5 месяца после свадьбы. Записаться можно по старому заграну, потом к моменту подачи уже получите новый и принесете на подачу.

А как же Все документы на русском языке должны подаваться вместе с
официальным переводом на немецкий язык.
а мой внутренний паспорт он же на русском весь, а на сайте посольства написано всё должно быть переведено

Загсовые документы. К паспорту это не относится.

Спасибо!

Я фамилию не стала менять, поэтому все документы были готовы, кроме СОБ, который мы быстро заапостилировали и перевели )).

А обязательно ли вообще менять фамилию? Вы вот не меняли, я вижу.
Есть какое-то принуждение к этому?

Нет, вы когда подавали заявление вас должны были спросить какую фамилию вы хотите иметь после свадьбы, свою, мужнину или двойную. На ваш выбор.
У меня вопросы сразу, а у вас уже есть разрешение на брак? Где вы будете заключать брак? не проще ли сделать вам визу невесты?

Разрешение на брак???
Брак будет в Москве) Визу невесты - нет, у мужа нет доходов, он студент на пмж, и нам АБХ разрешил воссоединяться без дохода

У них свадьба в России. Им не нужны разрешения и визы.

У него нет немецкого гр-ва?

разве без гражданства можно без доходов воссоединяться? или это просто лояльность АБХ?

это лояльность абх)

я еще не подавала, я только на этой неделе получу от жениха заявление и поеду подавать, и предварительно нам уже даты предложили, конец декабря, т.к. билеты на это время, в общем, что лучше не менять что ли фамилию? у меня мой загран действителен еще аж на 9 лет, совсем новенький, мне его очень жаль(

У вас есь подтверждение лояльности АБХ в письменном виде? Или кто то за вас финансово поручился?

ага

Можете не менять. Можете изменить в будущем, когда захочется. Это ваш личный выбор. Если не менять, то можно сразу воссоединяться, документы все при вас. Если язык тоже есть.

Вот если бы вы в Германии поженились по визе невесты и поменяли бы фамилию, вам бы не пришлось сломя голову менять паспорт, так как в ВНЖ стояла бы ваша новая фамилия а в загран паспорт в ваш никто не будет смотреть. Но в вашем случае лучше оставить старую фамилию, а потом в Германии просто ее поменять, иначе вам придется сначала обменивать паспорта а потом только документы подавать. А если вы снимитесь с регистрационного учета, так будет даже легче. Тогда вам не надо будет после смены фамилии менять российский паспорт, а просто поменяете загран в посольстве РФ в Германии. Как то так.

язык при мне, но я хочу сдать в декабре на А2, а в списке документов значится сертификат А1, можно приложить будет новый А2?

Спасибо, я всё поняла! Да мне тоже хочется побыстрее, но с другой стороны - очень хочется мужнину фамилию (но своя мне тоже очень нравится), но ждать паспортов (особенно загран, знакомая вот делала, правда летом, пришлось ждать больше месяца), а ведь еще и когда подадим документы, тоже рассматривать их сто лет будут там, а с этой сменой паспортов на 2 умножать придётся время ожидания(

Можно любой от А1 и выше.

можно хоть С2 приложить, на сайте указанна минималка.
Решайте сами что вам важнее, получить психоэмоциональное удовлетворение от того что вы поменяли фамилию, при этом на 1,5 месяца продлив свое ожидание или же поменять фамилию сразу как прилетите в Германию где ждать уже будете с мужем.

Cпасибо!
А это точно ничего,что фамилию мужа не возьму?
Не посмотрят там косо на меня в посольстве, мол, замуж собралась, а фамилию оставила свою(

Конечно нет. Это абсолютно нормальная практика. Зависит только от вашей семьи.
У меня например муж принципиально хотел, чтобы я сразу взяла его фамилию. Все остальным все равно.

мой наоборот удивился, когда я сказала, что мне еще ждать месяц паспорт, спрашивает, зачем, я говорю, ну как же, а фамилию менять) И ему вообще пофиг..

ну здорово, как хорошо, что я вас нашла всех))

Я как раз была с А2 и ничего))
Я вам больше скажу - у меня муж вообще хочет потом мою фамилию взять)) Даже такое в Германии бывает))

ну славно!
я не буду тогда ничего менять
ой, как хорошо, что вы мне тут насоветовали, а то я же и правда думала, что менять ОБЯЗАТЕЛЬНО