Добрый день! Хотела узнать-после брака в Дании мне сказали, что надо ехать в Standesamt по месту прописки мужа, лично подать заявление на смену фамилии. Эта смена длится где-то 3-4 недели. Вопрос-эту бумажку со сменой фамилии обычно делают для российского паспортного стола или для посольства Германии? тк я позвонила в свой ЗАГС в Москве, мне сказали, что и без этой бумажки по моему требованию поменяют мне фамилию. вот думаю, надо ли с ней заморачиваться и тратить время, если только в паспортном столе она нужна...
Заранее спасибо!

меняйте без бумажки из немецкого ЗАГСа, в консульстве она не нужна.
У Вас будет бумага о смене фамилии из российского ЗАГСа.

Спасибо большое! а когда по цепочке документы в кельн и в АБХ пойдут, они не спросят типа почему в свидетельстве о браке 2 разные фамилии,а пришла подавать паспорт с фамилией мужа? тогда надо будет российскую справку о смене фамилии на немецкий переводить?

да, апостиль и перевод понадобятся.

а на каком основании в Московском ЗАГСе вам поменяют фамилию? Дания в свидетельстве о браке не указывает о смене фамилии в связи с браком.

на основании закона Государственная регистрация перемены имени

есть такой закон, но это не перемена фамилии на основании брака, когда жена берет фамилию мужа
этот закон о решении человека сменить имя или фамилию, те. меняются все доки начиная со свидетельства о рождении. а не в связи с бракосочетанием.
Так что по нему можно и не выхоить замуж для перемения имени или фамилии.

и что ? в паспорте не указывают причину смены фамилии.
Захотела и сменила , что бы с мужем была одинаковая - этого достаточно. В чем проблема то?

В ЗАГСе прям так уверенно сказали,что по заявлению поменяют,тк не во всех свидетельствах о браке строка о перемене имени есть. Посмотрим,как на самом деле будет,когда до дела дойдет:)

два разных закона: желание человека изменить имя и смена фамилии в связи с бракосочетанием. Буду рада за вас , если без основания на смену фамилии вам в ЗАГСе это сделают. А то будете с новой как бы вас мама с такой родила))))

- фамилия с которой мама родила остается в св-ве о рождении, а при перемене фамилии выдается Свидетельство о перемене имени.
http://base.garant.ru/173972/7/
свидетельство о рождении с новой фамилии ( при смене ее по желанию) выдается детям до 16 лет.
девушка не первая на форуме, кто меняет фамилию после датского брака таким образом.

Я в октябре 2012 года меняла фамилию.Брак тоже регистрировали в Дании.В ЗАГСЕ мне сделали св-во о перемени имени и на основании этого док-та мне поменяли фамилию в паспорте.А без этого св-ва даже не разговаривали.

не буду спорить, нет смысла. по вашей же ссылке на закон:
Статья 63. Изменения записей актов гражданского состояния в связи с переменой имени
1. На основании записи акта о перемене имени вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдаются новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с учетом внесенных в записи актов гражданского состояния изменений.
Система ГАРАНТ: http://base.garant.ru/173972/7/#ixzz3AGQgb8ow
т.е. смена свид. о рождении тоже))) . кстати перемена имени возможно в любом возрасте ( ссылка из того же закона)).
Вопрос в ЗАГСе "основание" - этот вопрос уже человеческий фактор скорее , если перемену сделают, так как в Дании предупрежддают, что расписывают без права смены фамилии.
Сама заинтересована в этом вопросе, знаю, что на форуме кому-то это удавалось сделать.

У меня тоше такои ше вопрос сеичас стоит. Я долшна сначала сменит в России ФИО в паспорте,а потом уше здес?? Или о какои бумаге идет реч? что надо взат в Германии В ЗАГСЕ?

да не нужно спорить, нужно читать до конца закон ( где написано, что новое св-во о рождении выдается детям до 16 лет - ст63.п4)
и можно воспользоваться функцией "поиск" и почитать темы по смене фамилии по желанию в связи с браком.
Датское внутренние законы не распространяются на другие страны. Российский закон - есть желание сменить фамилию, причина - вышла замуж.
ТС не первая, кто меняет фамилию в российском ЗАГСе подобным образом. И выше девушка написала, что именно так и сменила фамилию.
Я , например, не знаю кому это не удавалось:)

а Вы их по телефону предупредили, что в Вашем свидетельстве о браке нигде не стоит, что после регистрации брака Вы берёте фамилию мужа?
Я оформляла эту бумажку из немецкого ЗАГСа. Оформить её занимает отнюдь не три-четыре недели. Мы пришли, попросили, заплатили комиссию и через несколько дней бумага пришла по почте домой. После чего я поставила на неё апостиль, что заняло ещё полдня, и уехала менять фамимлию.

Может, я некоторых удивлю, но мне такую бумагу за 20 минут в загсе немецком сделали. Какие там дни и месяцы.

Я ничего в Германии в ЗАГСЕ не брала,в России в загс пришла с Датским св-вом о браке и мне поменяли фамилию.Выдали св-во о перемени имени( так называется эта бумага) на ее основании я поменяла все остальные доки в россии.

спасибо, читала внимательно и в поиске тоже искала. с документами, законами и правилами 15 лет работала. так что могу понять что к чему.
со всем уважением к тому, что здесь делаете и даёте много полезной инфо., но должна повторить, что вы неправы. читайте сами внимательно.
смена фамилии - вышла замуж прописывается при заключении брака. На том основании и меняют только паспорт.А не все доки : св-во о рожд. и т.д.
В Дании в документе нет записи, что может сменить фамилию, о чем они всегда предупрежлают. В русском ЗАГСе не все могут компетентно ответить. да и не должны они знать правила заключения брака других стран, но при оформлении скорее будут придерживаться закона.
к ТС большая просьба отписаться как у неё получилось.

2 мес назад меняла фамилию после Датского брака. Предоставила: св.о браке (заверенная копия), св.о рождении мое и ребенка, св.о расторжении брака и заявление. Если имеются дети до 16 лет, меняется св.о рождении ребенка на новую фамилию. А так же меняется св.о расторжении брака. Через 10 дней получила новый документ. Потом в паспортном столе с теми же доками поменяли паспорт за 10 дней.