а у Вас стоит эта справка в списке?? Кто просит такую справку?

нет, никто пока у меня не просит, но скорее всего ее потребуют у мужа.

а 12 кв.м на человека это чисто жилого места или, например, вместе с ванной, балконом или можно просто гипотетически разделить 63 кв.м на 3 взрослых людей и этого будет достаточно?

12+12+12+10=46. Вопросы есть?

Благодарю за вежливый и конструктивный ответ)) вопросов по этому поводу больше нет!!

Добрый день!.. Подскажите пожалуйста на паспорта и сертификат нужен апостиль ,для подачи документов в посольство?.. Если нужен,то на какие еще документы надо,кроме свидетельства о браке и св-ва о рождении.

нет

Ни на какие больше .

Огромное спасибо за ответ!..

Спасибо!..

Подскажите пожалуйста,а перевод документов заверять нотариально или у меня уже каша в голове?!..

Да, обязательно.
Если в России или Украине будете переводить, то идите сразу к нотариусу , там вам дадут список переводчиков с которыми они работают и вам быстро все сделают, т. е переведут и сразу нотариально заверят. Мне такое за один день сделали.

Спасибо!!!..

Доброго время суток!.. Подскажите пожалуйста,для подачи док-ов в посольства Германии, нужно переводить Российский паспорт и какие страницы нужны???.. И второе: страховку надо делать?

Если вы невеста www.germania.diplo.de/contentblob/4235096/Daten/4287338/eheschliessung.pd...
Если жена www.germania.diplo.de/contentblob/4235102/Daten/4287364/ehegattennachzug....
Сейчас все списки обновились и там все подробно расписано.

Спасибо!.. Но все же вопрос: нужно страховку делать или это нас не касается?.. И перевод Российского паспорта значит не нужен,просто я так поняла,что все документы переводить надо на немецкий.. Я жена.

Вы же в Москве будете подаваться, правильно?
Помимо списка есть еще Контрольный перечь документов www.germania.diplo.de/contentblob/4244002/Daten/4320462/ehegattennachzugc... и там страховка есть. Логично предположить, что если там не поставить галочку, то ваш список документов не полный.
В основном списке документов сказано, что нужна страховка на первые недели пребывания. Я бы на вашем месте купила на месяц да и все.
Этот список относительно недавно появился. В прошлом году можно было без страховки подавать документы. Можно было донести потом, когда отдавали паспорт на вклейку.
Внутренний паспорт переводить не надо. Предоставляете копии страниц, где есть какие-либо отметки (вообще в списке сказано личные данные, прописка и семейное положение, но я еще ксерила страничку где стоит штамп что выдан загран паспорт. :)