Deutsch

После свадьбы

2511  1 2 3 4 все
Елена_77 прохожий30.10.13 09:35
Елена_77
NEW 30.10.13 09:35 
Последний раз изменено 30.10.13 10:09 (Елена_77)
Здравствуйте!
Простите, если эти вопросы уже обсуждались. Но может поможете советом или ссылкой на ветки.
Я вышла замуж в России за гражданина Германии. У меня двое детей от первого брака. Бывший муж дает согласие на вывоз детей.
Я запуталась в моих последующих действиях.
1. Я сейчас должна сменить фамилию в росс. и загран. паспортах и подавать документы на воссоединение с мужем?
2. Могу ли я одновременно подать документы на своих детей?
3. Какой доход должен быть у моего мужа для меня и двоих моих детей?
4. Если мне дают визу в Германию, что я должна делать дальше по приезду (имею в виду про оформление ВНЖ)?
и может быть глупый вопрос: сколько действует нац.виза и на сколько дают ВНЖ?
Заранее спасибо
#1 
Eremet90 коренной житель30.10.13 10:11
Eremet90
NEW 30.10.13 10:11 
в ответ Елена_77 30.10.13 09:35
В ответ на:
1. Я сейчас должна сменить фамилию в росс. и загран. паспортах и подавать документы на воссоединение с мужем?

да, если вы взяли фамилию мужа
В ответ на:
2. Могу ли я одновременно подать документы на своих детей?

конечно, так и нужно сделать... (не забываем о достаточном доходе на 4-х +жилье)
В ответ на:
3. Если мне дают визу в Германию, что я должна делать дальше по приезду (имею в виду про оформление ВНЖ)?
и может быть глупый вопрос: сколько действует нац.виза и на сколько дают ВНЖ?

по приезду оформляете ВНЖ, национальная виза действует 3 месяца, а вот на сколько дадут внж зависит от вашего АБХ
"Хорошо лишь то беспокойство, благодаря которому мы впоследствии обретаем покой".
#2 
Елена_77 прохожий30.10.13 10:27
Елена_77
NEW 30.10.13 10:27 
в ответ Eremet90 30.10.13 10:11, Последний раз изменено 30.10.13 10:27 (Елена_77)
Спасибо.
Я добавила еще вопрос о размере дохода.
Сколько он должен быть?
про жилье : у него свой дом , около 120 кв.м.
И еще , он у него дочь от первого брака.
#3 
Терн коренной житель30.10.13 10:29
Терн
NEW 30.10.13 10:29 
в ответ Елена_77 30.10.13 10:27
В ответ на:
про жилье : у него свой дом , около 120 кв.м.
И еще , он у него дочь от первого брака.

дом уже выплачен?
сколько лет дочери? платит ей алименты?
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
Lioness патриот30.10.13 10:50
Lioness
30.10.13 10:50 
в ответ Елена_77 30.10.13 09:35, Последний раз изменено 30.10.13 10:51 (Lioness)
В ответ на:
3. Какой доход должен быть у моего мужа для меня и двоих моих детей?

... и для него и на его дочь! Расчеты делаются на пятерых, а не на вас троих.
Приблизительно 2,5 тысяч он должен получать "чистыми" только, чтобы Вы со своими детьми въехали. Если дом уже выплачен и он не платит кредит, то поменьше можно.
И я не знаю, а достаточно ли 120 метров на пятерых. Вроде, маловато.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#5 
Елена_77 прохожий30.10.13 10:50
Елена_77
NEW 30.10.13 10:50 
в ответ Терн 30.10.13 10:29
Дом, кажется , выплачен.
Дочери 13 лет, алименты платит, но не знаю сколько.
#6 
Lioness патриот30.10.13 10:52
Lioness
NEW 30.10.13 10:52 
в ответ Елена_77 30.10.13 10:50
В ответ на:
Дочери 13 лет, алименты платит, но не знаю сколько.

Дочь с ним не живет в этом доме? Ну тогда 120 кв. метров на четверых. Сколько там по норме...
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#7 
Елена_77 прохожий30.10.13 10:53
Елена_77
NEW 30.10.13 10:53 
в ответ Lioness 30.10.13 10:52
Дочь не живет. А норму я не знаю.
#8 
FürS.A. прохожий14.11.13 07:14
FürS.A.
NEW 14.11.13 07:14 
в ответ Lioness 30.10.13 10:52, Последний раз изменено 14.11.13 07:21 (FürS.A.)
Извините, но у меня похожая ситуация только без деток, хочу спросить совета:
Мы расписались в Беларуси, сейчас я подала документы на новый паспорт, в ЗАГСе взяла дубликат свидетельства о браке, оригинал отправила на апостиль и отдам его мужу. Не подскажите: что он должен первым делам делать в Германии с нашим свидетельством о браке? Дальнейшие действия мужа? Пока мне не сделают новый паспорт есть 2 недели у мужа на бумажные дела.
Подскажите, пжл, люди добрые-)
Заранее спасибо.
Не путай ветер перемен с переменным ветром... Навстречу к судьбе метр за метром.
#9 
DonnaK37 патриот14.11.13 07:53
DonnaK37
NEW 14.11.13 07:53 
в ответ FürS.A. 14.11.13 07:14, Последний раз изменено 14.11.13 09:00 (DonnaK37)
Св-во о браке с Апостиль НЕ НАДО мужу отдавать, оно Вам в консульстве необходимо.
Проедите в Германию,, пропишитесь, оформите страховку, получите ВНЖ и мужу сменят налоговый класс - вот и все бумажные заморочки.
В немецкий ЗАГС ходить для" признания" брака - не обязательно, брак признается и без этого, достаточно св-ва о браке с Апостиль.
#10 
FürS.A. прохожий14.11.13 08:50
FürS.A.
NEW 14.11.13 08:50 
в ответ DonnaK37 14.11.13 07:53
Разве в посольство надо с апостилем подавать свидетельство? В памятке стоит просто свидетельство о браке и 2 копии. Я завтра позвоню точно узнаю. А, то муж говорит, что оно ему надо.
Не путай ветер перемен с переменным ветром... Навстречу к судьбе метр за метром.
#11 
DonnaK37 патриот14.11.13 09:00
DonnaK37
NEW 14.11.13 09:00 
в ответ FürS.A. 14.11.13 08:50
читайте внимательно памятку посольства:
В ответ на:
Все документы, оформленные не на немецком языке, должны подаваться с нотариально заверенным переводом на немецкий язык (также с двумя копиями).
Все белорусские документы должны быть оформлены апостилем
www.minsk.diplo.de/contentblob/3898530/Daten/3303038/Ehegattennachzug_ru....
отправите мужу св-во о браке после подачи документов на визу, если потребуется( чаще это не нужно)
Муж может спокойно дожидаться когда его вызовут в АБХ с его документами ( справки о зарплате за 3 месяца + сведения о жилье ( договор аренды или свидетельство о собственности) к тому же, его могут и не вызывать.
#12 
DonnaK37 патриот14.11.13 09:11
DonnaK37
NEW 14.11.13 09:11 
в ответ FürS.A. 14.11.13 08:50
это, что касается признания брака в Германии:
В ответ на:
Deutsche Staatsangehörige sind dementsprechend nicht verpflichtet, beim zuständigen Standesamt einen Antrag auf Nachbeurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe im Eheregister (§34 PStG) zu stellen.
www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/03/Ehe/Eheschliessun...
налоговый класс мужу не поменяю пока Вы не получите ВНЖ в Германии.
#13 
FürS.A. прохожий14.11.13 09:12
FürS.A.
NEW 14.11.13 09:12 
в ответ DonnaK37 14.11.13 09:00
Да, спасибо, я только что позвонила в посольство.) все самое важное в конце пишут)). Я не поняла только: копии моего паспорта мне переводить и заверить натариально надо? И еще: мне соб с апостилем переводить... Потом: ксерокопировать и 2 копии снова заверять? Или как? Или просто ксерокопии достаточно?
Не путай ветер перемен с переменным ветром... Навстречу к судьбе метр за метром.
#14 
DonnaK37 патриот14.11.13 09:17
DonnaK37
NEW 14.11.13 09:17 
в ответ FürS.A. 14.11.13 09:12
нет, паспорт не переводите. СОБ переводится с Апостиль, + 2 копии оригинала и 2 копии перевода.
копии обычные.
#15 
FürS.A. гость18.11.13 22:49
FürS.A.
NEW 18.11.13 22:49 
в ответ DonnaK37 14.11.13 09:17, Последний раз изменено 18.11.13 23:10 (FürS.A.)
Выходит, что по немецким законам мой муж, пока я не приеду, будет считаться холостым и на работе и по месту жительства? Так и надо?
Вчера забрала у переводчика документы, есть маленький вопрос, переводчик сам меня запутал: на оригинал же ставиться ТОЛЬКО апостиль, а перевод делается на заверенную нотариально ксерокопию, так же??? А то в посольстве сказали СОБ+апостиль+нотариус+ перевод, а переводчик говорит, что переводят только копии, чтоб оригинал всеми подшивками не портить. Запуталась уже. Просто мужу на работе сказали, что нужен им оригинал и его перевод... Значит я ( после посольства) ему передам оригинал с апостилем и перевод заверенной копии? Чувствую себя глупо, но, когда с документами мало сталкиваешься - лучше переспрошу. И еще: мне нотариус один лист из документов подшил вверх ногами О_о - это не страшно?
Расскажите еще, пжл, а, как подтверждается брак и дают ли немцы немецкое свидетельство о браке в замен или, как это происходит?
Заранее большое спасибо!
Завалила вопросами... Даже неловко, может это уже есть на форуме, но я, правда, искала. Если есть - дайте ссылочку, пожалуйста.
Не путай ветер перемен с переменным ветром... Навстречу к судьбе метр за метром.
#16 
FürS.A. гость18.11.13 23:22
FürS.A.
NEW 18.11.13 23:22 
в ответ DonnaK37 14.11.13 09:17
Подскажите, пжл, кому как документы переводили? Мне кажется, что рациональнее было бы разок оригинал перевести, чем носиться с этими копиями... Или я не права, и к оригиналу кроме апостиля, действительно, ничего больше не подшивают?
Знаю, что не по теме, но, коль я так разошлась-спрошу: на диплом об высшем экономическом образовании надо ставить апостиль? Мне кажется, что я на все, что можно Апостили проставила, а вот про диплом забыла.
Жду ответа
Не путай ветер перемен с переменным ветром... Навстречу к судьбе метр за метром.
#17 
bord коренной житель18.11.13 23:59
bord
NEW 18.11.13 23:59 
в ответ FürS.A. 18.11.13 23:22
В ответ на:
на диплом об высшем экономическом образовании надо ставить апостиль? Мне кажется, что я на все, что можно Апостили проставила, а вот про диплом забыла.
не нужен апостиль на ваш диплом.
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#18 
НЕО81 коренной житель19.11.13 00:32
НЕО81
NEW 19.11.13 00:32 
в ответ FürS.A. 18.11.13 23:22
В ответ на:
кому как документы переводили? Мне кажется, что рациональнее было бы разок оригинал перевести, чем носиться с этими копиями... Или я не права, и к оригиналу кроме апостиля, действительно, ничего больше не подшивают?

апостиль ставили на оригинал документа, перевод делали на нотар.заверенную копию
а если понадобится оригинал еще на какой-либо язык переводить? за новым поедете, или два перевода к одному оригиналу?
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#19 
Lioness патриот19.11.13 14:43
Lioness
NEW 19.11.13 14:43 
в ответ FürS.A. 18.11.13 22:49
В ответ на:
Выходит, что по немецким законам мой муж, пока я не приеду, будет считаться холостым и на работе и по месту жительства? Так и надо?

Да, это так.
Но налоги ему вернут задним числом, когда приедете. Так что если он много платит по холостяцкому классу, то никуда деньги не денутся, перечислят после подачи налоговой декларации вместе с Вами, согласно Вашему ВНЖ.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#20 
1 2 3 4 все