номер паспорта не нужен

Сдала документы только сегодня на себя и на ребенка,17 числа придрались к переводу! Больше не нашли наверно к чему придраться, при этом сказали, что так просто мне не будет! 2 дня мучения с переводчиками, они не видят ошибок, уже и другой переводчик переводил, тоже самое. Сегодня пришла, он сказал что знает что бывают проблемы с переводом, они переводят не как носители языка. Но больше меня убило, что он сказал БМ приходил, я знала об этом. Хотела узнать о чем был разговор, он сказал, что Он против, остальное я Вам говорить не буду, Ваш случай тяжелый:-((( Суд Вам разрешил выехать из РФ, но это не значит, что суд Вам разрешает жить в Германии, это уже они будут решать. Будем ждать

не поняла 17 числа придрались к переводу? Что НЕ понравилось?
или
17 числа сдала документы и на себя и на ребенка
или
17 числа сдала только на ребенка?

а в АБХ что говорят

Точно он мне так и не сказал, просто сказал, что жуткий перевод, больше он читать не хочет, Вы заплатили деньги, идите и исправляйте. Конкретики ноль!!! Это реально борьба на выживание, прям естественный отбор!
Сдала 19.

а что исправлять?

Вот и я спрашивала, что исправлять, а он не отвечал, говорил только требуйте грамотный перевод! Причем я исправила только один док, не перевод, а оформление, потому что переводчик ошибок не видел, и когда переводил другой переводчик все тоже самое?! И сегодня доки он принял! Парадокс)))) Может они, конечно, решили меня по полной проверить, сначала лишение род. прав подавай, потом перевод, а в конце вообще сказали, что знают мою ситуацию, т.к. БМ уже к ним приходил

Муж ходил, шеф там почитал доки, вроде так ему все понятно, только просил принести подтверждение, что в моем случае не возможно лишить род.прав и кто несет ответственность за ребенка , если он переезжает в Германию! У меня есть заключение от адвоката, но он сказал, что Вам за деньги могут написать что угодно. Я так поняла, что распечатаю ему ст.65 СК РФ - по поводу лишения род. прав (муж там переведет), только не понятно с ответственностью, сослаться на гл.III ФЗ о праве выезда ст. 22, что ответственность за несовершеннолетних за пределами РФ лежит на родителях...????

а Вы ему не сказали, что при желании в РФ вообще все купить можно и что теперь?

ст 65 СК РФ- ок, а ФЗ ст. о родитеЛЯХ может собственно суть исказить,т.к. ответственность 50/50 на обоих..
у Вас ОМЖ определено?

ОМЖ еще в 2011 году, правда заочным решением, но он был должным образом оповещен, только в суд не являлся (там так и написано). Определить место жительства с матерью (без конкретного адреса), а БМ имеет право встречаться 1 и 3 субботу месяца с 10 до 15. Это решение суда я тоже отдавала в консульство.

а чем не понравилось адвокатское заключение то?
Попробуйте в суд сходить на консультацию, может Иск нарисуете, с отказом о принятии, за не достаточностью?

А чем можно доказать, что переехав в Германию, я могу без БМ решать в какую школу идти, где лечиться и т.д. и подписывать доки без него?

о лишении 69я
перечитала кодекс еще раз, 66ст. там не в тему конечно, можно распечатать из СК РФ
ст.69 всю + адвокатское приложить
65 п.3 про ОМЖ + решение о ОМЖ
66 п.4, что имеет право только инфо получать
79 п.1 про исполнение решений суда.
и
из № 114-ФЗ О выезде
ст. 21 и 22 + Решение О выезде еще раз.
ну как то так наверно..

Спасибо, попробую так сделать)))

А иск по поводу чего? Что то я не поняла?

по поводу Лишения

подскажите пожалуйста, то что ребенка не с кем оставить в России является случаем Härtefall? Если нет, то что является Härtefall?

о чем речь, если у ребенка есть папа, который еще и против отъезда.

У меня снова нескончаемый поток вопросов. Письма, написанные в свободной форме от меня и от папы ребенка нужно от руки писать или напечатать? И все на немецкий перевести? Можно ли их сразу на немецком написать?

как вам удобно,главное, чтобы читаемо было... Я от себя письмо печатала на компе, потом распечатала и подписьп поставила. По поводу языка- тоже не принципиально, можете сразу на немецком писать, а можете на русском и перевод к нему

в решении суда написано, что отец не участвует в жизни ребенка и необоснованно препятствует отъезду. это абсолютно чужой человек для ребенка, который никогда и ничего не сделал за всю жизнь ребенка. есть с опеки документ, в котором написано, что мы живем без него и он долгое время не участвует в жизни ребенка, справки со школы. Подскажите пожалуйста, какой документ еще можно сделать? ведь в действительности у ребенка нет папы. есть посторонний человек, который хочет получать от нас деньги.