Девочки, кто получал визу невесты - помогите ! Запутали бюрократы немецкие - ужас!!
Подали доки в немецкий Загс. Загс - передал в суд. В суде подумали месяц и решили у нас дополнительно доки потребовать. Мы скажем так - их удовлетворили;))) теперь Загс дал моему жениху документ для АБХ , ( какой то- Bescheinigung zur Anmeldung für unsere Ehe ) как подтверждение , что мы намерены пожениться! Но с пометкой - что решение суда еще не принято!! И дали ему телефон и емайл бератора в АБХ. Мой ему написал и бератор из АБХ ответил- что я должна обратится в консульство за визой. Это мне и так известно. Но е-мое! Решения суда Нет,даты свадьбы естественно тоже нет. Все мои доки - в суде !! Помогите! Ждать решение суда? Это я и так понимаю. Но может быть параллельно - я могу что то сделать? Ужас..
Что за бумагу ему дали в Загсе? И какие наши шаги дальше???

нам тоже сначала выдали Bescheinigung zur Anmeldung für unsere Ehe, когда пришло разрешение суда получили Bescheinigung über die Eheschliessung и уже со второй бумагой я подавала на визу
может вам
шаги дальше: вам нужна Bescheinigung über die Eheschliessung т.е разрешение на брак, в противном случае вам нужно из суда-ЗАГСа забирать документы,чтобы подавать на визу невесты
т.е. или ждать разрешения на брак или документы....имхо осталось чуть чуть подождать,если вы документы доносили, и разрешение будет у вас.
на крайний случай посмотрите памятку ( желат. на немецком) что вам нужна именно данная бумага для посольства ( в ЗАГсе они часто бывают не в курсе что именно надо, типа ну мы же дали вам одну бумагу и хватит, а вам нужна другая)

Спасибо!!! Вы не только объяснили , но и обнадежили!
А то уже руки опускаются! Я пытаюсь жениху объяснить - что мне нужна бумага из суда, а он штурмуют АБХ и просит у них бумагу или разрешение на визу для меня! Анекдот;)) сейчас я ему отправлю название которое Вы написали на немецком;)
И что это за памятка? Где ее можно взять/прочитать?
И имеет ему смысл атаковать АБХ дальше? Потому как я не понимаю - какую цель он преследует ... И он кажется тоже;))) Вообщем мечемся как два котенка;))
Спасибо за Ваш ответ!!

он на самом деле пока зря штурмует АБХ, .тк вы еще не подали документы на визу невесты и в АБХ пока по сути видимо даже не понимают чего он от них хочето каком разрешении на визу речь, если вы не подали документы.
ему пока нужно штурмовать ЗАГС, чтобы получить разрешение на брак
в общем ЗАГС занимается тем что вы можете вступить в брак - дает разрешение на брак , а АБХ рассмотрением вопроса о выдаче визы... т.е. каждое по сути занимается одним делом
памятку я имела в виду ту общую для визы невесты с сайта посольства( если она есть на нем. языке) если вдруг в ЗАГСе скажут, типа " мы вам дали уже одну бумагу ,чего ж вы еще от нас хотите"....таких случаев правда на форуме пока не припомню..все выдавалось как надо.

Все поняла, спасибо! Эту памятку я распечатала для него уже давно. Точно, надо ему еще разок ее отправить;))
Разлад в наш с женихом дружный порыв внес как раз ЗАГС!)) они вручили ему эту бумаженцию, телефон бератора в АВХ и сказали - что туда-туда теперь! Зачем и почему - не понятно! А суд - уже 10 дней как затаился и притих.. Получили от нас что хотели - и молчат! Может еще какие свои фантазии реализовать собираются???
Могут из суда второй раз из суда доки в ЗаГс вернуть - за очередной фантазией? Бывает такое?
И вот еще момент- приглашение он мне должен будет прислать? В московском списке - нет его, а девочки пишут что надо.

ну насчет фантазий ..всякое может быть ... но вы же вроде уже удовлетворили их фантазии
приглашение пусть сделает, 25 евро это уже мелочи по сравнению с ожиданием... я тогда подавала на визу невесты без приглашения, оно тоже не требовалось, а они в АБХ после того как жених уже им все отнес они "вдруг"( через неделю их молчания) вспомнили ,что оказывается нет приглашения... ( причем он его тогда сразу оформил, они у себя пометку сделали и все, я приглашения в глаза не видела...)

А он приглашение мне прислать должен? И я его должна тоже в консульство отнести вместе с разрешением на брак из суда? Или оно в АБХ остается - в деле?
Это приглашение в АБХ делается? И заверяется там?
Ааааа.... Вопросов становится все больше(((
Такое Вам спасибо- что Вы есть!

Я считаю, как и НЕО, приглашение лучше делать официальное, Verpflichtungserklärung называется. Делается в АБХ. Просто для этого приглашения они сразу проверяют доход жениха, поэтому вряд ли будут проверять этот же доход потом, когда Вы визу запросите, отсюда - меньше времени на ожидание, так как АБХ уже доход проверило при оформлении VE, и знают о Вас.
Мой жених делал это приглашение, за 10 минут, сразу же отправил мне, за 2 дня экспрессом получила. АБХ дало разрешение на въезд после подачи документов в консульство за 3 дня, доходы уже не проверяли и его не вызывали.

Да да да дада!!! Девочки пасибааааа!))) я поняла! Все , сложился пазл ! Теперь я поняла почему жених ломится в АБХ! Он хочет там решить это до подачи доков в консульство!! Вот почему он всегда что то твердит о визе! Все! Спасибо!! Сейчас я ему отправлю все эти названия и у него будет правильная цель, а у меня спокойный сон!;)
;))))
Как все таки мало нам надо для щастья!;)))

У меня, кстати, похожая история с документами. Мой жених взял справку из ЗАГСа в Германии. Там было написано только, что документы приняты, хотя была назначена дата регистрации брака. Я думаю в ЗАГСе не совсем знают, какой документ необходим для посольства. Поэтому необходимо, что бы название справки соответствовало слово в слово со списка документов. У меня из за этого в посольстве отказывались брать документы, еле слёзно уговорила их, заверив что такая справка есть в наличии. Мой наследующий день побежал в ЗАГС и взял даже два экземпляра. И официальное приглашение из АБХ забрали с радостью. Сейчас жду визу невесты с 29.04.

А это приглашение в АбХ - можно без проблем получить ? Что ему надо иметь с собой кроме доходов?

Смотрите. Вы сейчас находитесь на этапе всего, что касается Вашего заключения брака: для этого Вы сдали документы в ЗАГС, ЗАГС - Суду, Суд решает, все ли предпосылки выполнены для брака и выдает подтверждение - разрешение на брак (НЕО писала Вам, как правильно назвается).
Это только первый этап.
Второй этап: это уже Вам нужно получить визу для того, чтобы Вы приехали на собственную свадьбу и остались там с мужем жить. А чтобы получить визу, нужно сначала подать документы нужные в консульство. Но консульство решение само не принимает, а только после одобрения Вашего въезда от АБХ в Германии (поэтому национальные визы так долго выдают, не как шенген за 2 дня). Вот тут-то и всплывет общение Вашего жениха с АБХ.
Т.е. грубо говоря, сначала нужно получить разрешение на брак, а потом уже получить визу (но именно с Вашей инициативы, т.е. через подачу документов в консульство, само АБХ Вам или жениху никаких виз не будет делать и без Ваших документов из консульства даже и знать про Вас не хотят, грубо говоря).
Ваша проблема в том, что суд выдал только подтверждение, что Вы подали доки в ЗАГС. Но это не разрешение на брак. Логичнее всего сейчас обратиться в ЗАГС с требованием выдать именно то разрешение, которое необходимо Вам для подачи документов в консульство на визу невесты. Очень часто сотрудники ЗАГСа не в курсе, что именно от них хотят иностранные брачующиеся))))
Получите разрешение - жених идет в АБХ делать приглашение, отсылает разрешение и приглашение Вам, Вы подаете документы в консульство и ждете визу. В процессе ожидания документы уйдут в АБХ, те дадут разрешение на въезд, сообщат в консульство, консульство решит выдать Вам визу, выдает... ну короче, все просто.

Пусть позвонит в АБХ и спросит. Обычно документ удостоверяющий личность, копия Вашего заграна (в приглашение будут вписываться Ваши данные), документы на жилье, справки о доходе (обычно за 3 месяца), может справка с места жительства, не помню точно...

Ну дату регистрации брака (и соответствующее подтверждение) может сам ЗАГС дать, даже без разрешения суда. Поэтому в консульстве ее не хотели принимать. Если разрешения нет, то требуют тогда все доки заново, но уже в консульстве (СОР, свидетельство о разводе например...), но эти же доки подавались в ЗАГС...ПОэтому и нестыковка. Т.е. первый этап еще не закончен, но начат, ко второму не приступишь - или доки из ЗАГСа забирать и подавать в консульство без разрешения, или уже ждать "правильной справки" и подавать с ней (с разрешением)...
Рада, что у Вас все-таки пошли навстречу!

Вот тут то мы и споткнулись с БМ! ЗАГС получил дополнительно от нас что хотел. И они сказали - что теперь снова отправили документы в суд!!
Это означает что разрешения еще нет из суда? Или они действительно не то нам выдали??? Потому как в Загсе на вопросы БМ - отправляют его теперь в АБХ! Дали телефон бератора! Бератор естьно пишет что невеста должна идти в консульство. Я это знаю! Но с чем идти??? Разрешения нет! Даты свадьбы нет! Трясти ЗАГС или суд ? Ждать? Запутали они изверги(((
Если бы не вы девочки- я не уверена что когда нибуд вообще собрала бы все эти доки...

Я сама из Белоруссии. В посольстве не требовали разрешения суда на брак. Достаточно только письменное подтверждение германского ЗАГСа (в оригинале с двумя копиями) о том, что
заявление на заключение брака подано (с указанием предполагаемой даты
бракосочетания) и что предпосылки для заключения брака выполнены в полном объеме, т.е документы поданы по списку в немецкий ЗАГС.

Трясите ЗАГС. В суд напрямую Вы никак не обратитесь. Объясните, что Вам нужно для дальнейших действий (а именно, что АБХ Вам не нужно, а нужно разрешение на брак для консульства+покажите список, где об этом говорится).
Есть еще вариант: Можно в консульство не предоставлять разрешение на брак, но вместо этого почти все те же документы, которые Вы подавали в ЗАГС, подать в консульство вместе с другими, по списку (второй вариант подачи документов на визу невесты). Но я бы все-таки решила бы уже начатую историю с ЗАГСом, дождалась разрешения суда и уже с ним подавала доки в консульство.
Вы не переживайте, сотрудники ЗАГСа видимо не очень понимают процесс получения визы невесты и ВНЖ после свадьбы, поэтому посчитали, что простого подтверждения подачи документов в ЗАГС Вам будет достаточно, они 100% думают, что Вы пойдете в АБХ с той бумаженцией и Вас сразу впустят в страну, причем посредством одного лишь АБХ. Им надо объяснить, что Вам нужно разрешение на брак для консульства, а не подтверждение подачи документов.
Они свяжутся с судом и Вам выдадут разрешение на брак.

В этом и заключается суть разрешения на брак. Т.е. не только, что документы поданы были, а именно, что при проверке их суд решил, что все предпосылки для заключения брака соблюдены.

Нео , Аэлита - Спасибо!!!

Не за что! Удачи!