Login
Что нужно для Брака в Германии - Двум гражданам ЕС?
288
30.03.13 16:44
Читал и искал, ничего подобного не нашел.
Мы - Я и моя девушка, решили сыграть свадьбу и что бы не ехать домой (отпуска терять итд), решили тут зарегистрировать брак, но нужной информации найти мы не можем.
Что нужно - двум гражданам ЕС (Латвия)? - живем вместе и ПМЖ тоже на нас, работаю я, она сейчас на базисе.
Сколько времени займет это?
Сколько средств нужно за услуги (бумаги)?
Спасибо большое за ответы, очень надеемся на полезную помощь.
Мы - Я и моя девушка, решили сыграть свадьбу и что бы не ехать домой (отпуска терять итд), решили тут зарегистрировать брак, но нужной информации найти мы не можем.
Что нужно - двум гражданам ЕС (Латвия)? - живем вместе и ПМЖ тоже на нас, работаю я, она сейчас на базисе.
Сколько времени займет это?
Сколько средств нужно за услуги (бумаги)?
Спасибо большое за ответы, очень надеемся на полезную помощь.
NEW 30.03.13 16:52
in Antwort Dimiz 30.03.13 16:44
сходите в Standesamt, Вам там список дадут..
Art. 5 Abs. 1 GG:Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten
NEW 30.03.13 16:55
in Antwort Аlex 30.03.13 16:52
Я понимаю, что это весьма "патриотичный ответ", но хотелось бы побольше информации чем просто "сходить".. Я работаю с 8 утра до 18:00, мне просто не когда даже заехать туда..
NEW 30.03.13 16:58
Ах, сударь
в загс в любом случае надо явиться лично, причём в 2-х экземплярах. Без этого никак.
in Antwort Dimiz 30.03.13 16:55
In Antwort auf:
Я работаю с 8 утра до 18:00, мне просто не когда даже заехать туда..
Я работаю с 8 утра до 18:00, мне просто не когда даже заехать туда..
Ах, сударь

в загс в любом случае надо явиться лично, причём в 2-х экземплярах. Без этого никак.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
NEW 30.03.13 17:02
in Antwort Жена Дракулы 30.03.13 16:58
Я понимаю, но я не понимаю - будет ли это так же трудно как и Руссокам, которым виза невесты и прочие фокусы нужны или же просто паспорта, деньги, назначенная дата и кольца.
NEW 30.03.13 17:07
Загсу это всё не интересно, это компетенция АБХ.
Дело в том, что список документов различен не только от земли к земле, но и от города к городу.
Кольца, кстати, не обязательно, как и Марш Мендельсона.
in Antwort Dimiz 30.03.13 17:02
In Antwort auf:
которым виза невесты и прочие фокусы нужны
которым виза невесты и прочие фокусы нужны
Загсу это всё не интересно, это компетенция АБХ.
Дело в том, что список документов различен не только от земли к земле, но и от города к городу.
Кольца, кстати, не обязательно, как и Марш Мендельсона.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
NEW 30.03.13 17:12
in Antwort Жена Дракулы 30.03.13 17:07
Почитал на местном сайте Штадезамта:
Документы, необходимые для заключения брака:
Иностранным гражданам, вступающим в брак, требуются следующие:
документы:свидетельство о рождении / происхождении; удостоверяющий личность и гражданство
справка о месте регистрации или жительства;
Собственно, как-то верить этому или придется еще волочить много чего? Перевод например Свидетельства о рождении. У меня оно еще с времен СССР, думаю у моей невестки тоже с СССР.
Документы, необходимые для заключения брака:
Иностранным гражданам, вступающим в брак, требуются следующие:
документы:свидетельство о рождении / происхождении; удостоверяющий личность и гражданство
справка о месте регистрации или жительства;
Собственно, как-то верить этому или придется еще волочить много чего? Перевод например Свидетельства о рождении. У меня оно еще с времен СССР, думаю у моей невестки тоже с СССР.
NEW 30.03.13 17:18
С этими свидетельствами о рождении целая проблема. Там, наверно, ещё сказано, что они не старше 6 месяцев должны быть, но на практике - лишьбы апостиль не старше 6-ти месяцев был. Всё-таки лучше лично на месте проинформироваться: кем должно быть заверено-заапостилировано. Иногда присяжного переводчика хватает, иногда Консульства/Посольства, а иногда - настоящее хождение по мукам, аж женоться расхотите.
in Antwort Dimiz 30.03.13 17:12
In Antwort auf:
Собственно, как-то верить этому или придется еще волочить много чего? Перевод например Свидетельства о рождении. У меня оно еще с времен СССР, думаю у моей невестки тоже с СССР.
Собственно, как-то верить этому или придется еще волочить много чего? Перевод например Свидетельства о рождении. У меня оно еще с времен СССР, думаю у моей невестки тоже с СССР.
С этими свидетельствами о рождении целая проблема. Там, наверно, ещё сказано, что они не старше 6 месяцев должны быть, но на практике - лишьбы апостиль не старше 6-ти месяцев был. Всё-таки лучше лично на месте проинформироваться: кем должно быть заверено-заапостилировано. Иногда присяжного переводчика хватает, иногда Консульства/Посольства, а иногда - настоящее хождение по мукам, аж женоться расхотите.

Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
NEW 30.03.13 17:18
in Antwort Dimiz 30.03.13 17:12
NEW 30.03.13 17:20
in Antwort Терн 30.03.13 17:18
Да я уже русский забываю, со своей работой, общаюсь на 3х языках .. англ. нем. латы. бррр
Вобщем - Штадзамт, далее отпишем, что мы на своем опыте узнаем. Ех.. первопроходцам тяжелее всего.
Вобщем - Штадзамт, далее отпишем, что мы на своем опыте узнаем. Ех.. первопроходцам тяжелее всего.
NEW 30.03.13 17:53
in Antwort Dimiz 30.03.13 16:44
Свидетельство о рождении потребуется с апостилями (ессно того гос-ва где оно было выдано)...
NEW 30.03.13 18:19
И скорее всего не государства, а того самого ЗАГСа, где они были выданы
in Antwort Laverna 30.03.13 17:53
В ответ на:
Свидетельство о рождении потребуется с апостилями (ессно того гос-ва где оно было выдано)...
Свидетельство о рождении потребуется с апостилями (ессно того гос-ва где оно было выдано)...
И скорее всего не государства, а того самого ЗАГСа, где они были выданы

NEW 30.03.13 20:54
in Antwort Dimiz 30.03.13 16:44
СОР с апостилем ,документ ,выданный в ЗАГСЕ Латвии о брачной возможности ( что в данный момент не замужем-не женат),паспорт.Бумаги о разводе,если брак ранее был.Все бумажки,справки переведены в Германии у присяжного переводчика,и свежие по дате выдачи.Проще брак в Латвии или Дании.
По времени-зависит от вас,сколько будете собирать нужные бумаги.
По времени-зависит от вас,сколько будете собирать нужные бумаги.