Если АБХ упрётся,то придётся делать постзасвидетельствование брака по немецкому праву,иначе ответа в посольтсво они не дадут по воссоединению.Начаьник ЗАГС к процессу воссоединения не относится и ничего не решает.Он занимается проверкой иностранных браков и последующей выдачей немецких СОБ.
Я бы попросил письменного объяснения причин от АБХ,почему они требуют именно признания брака в немецком ЗАГС до въезда.Такие требования пока не часто встречались при воссоединении.

Эта неделя была оч позитивная, столько визочем было, сообщения с визами приятно читаль!!! Девочки, получившие визы, добра и счастья Вашим семьям!!!

Олег, спасибо за ответ! Посмотрим, что скажет наш начальник ЗАГСа, при следующем визитем моего мужа, благо , что бывший муж охотно помогает, сам сходил к нотару и заверил копию своего паспорта и выслал мне... Что получается, пока начальник ЗАГС не признает расторжение моего предыдущего брака, АБХ ничего решать по поводу воссоединения не будет?

Сам процесс постзасвидетельствования брака длиться не долго.Но 1-3 недели может это занять по времени,после предоставления всех требуемых документов.У нас по времени заняло это 1.5 недели.

получается со слов работника АБХ,что это так

Добрый вечер, тёзка!!!))))
Сами не знаем теперь когда всё решится!!!!((( У нас наоборот АБХ сказал, идите и пусть Загс признает и выдаст вам справку и сразу ко мне!!
Мы же предоставляли справку в России о брачной способности мужа.. и выдавал её это же самый начальник Загса.... а теперь требует от мужа решения суда о разводе с апостилем и переводом + заверение нотарисом, о его гражданстве и мои все оригиналы....как может Германия апостилировать наши подленники??? Переводить и заверять - понятно, что может... но легализовать документ выданный другой страной????!!!!(( это уже слишком!!! В законе вообще написано: легализуется документ в стране выдавшей его....легализованный документ не подлежит повторной легализации...страны участницы Гаагской конвенции обязаны признать легализованный документ из другой страны!!! При чём теперь тут наши разводы, когда мы уже являемся мужем и женой??? У меня вообще первый брак расторгнут в 1992 году через суд, но есть только Свид. о расторжении брака.. и второй - через Загс.. так как нет общих детей... где я им возьму Свидетельства о браках??? И как они могут признать наши доки действительными, если у них никаких архивов по нашим бракам нет.. они только в России???????????!!! Ну , полнейший абсурд"!!! Я переписываюсь с девушкой, которая уже живёт в Германии и заключала брак в России.. так она тоже возмущена таким произволом.. потому как у них были проблемы с Загсом по выдаче справки мужу до брака.. но, когда они уже привезли апостилированное свид. о браке, то эта же начальница, хмыкнув, просто взяла документ, зарегистрировала его в своём реестре и выдала справку!!! И всё!!!!!!!!!!!!! Похоже, что там кто хочет какие законы установить, такие и устанавливает!!! Подождём понедельника... будьте на связи...что скажет наш адвокат???

Вы упорно не хотите понимать простых вещей!Брак заключённый за пределами ФРГ,заключён другим ЗАГС и не по законам ФРГ.Для того чтобы его постзасвидетельствовать тут в ФРГ по немецкому праву,одного апостиля на иностранном СОБ иногда не достаточно!Необходимо предоставить документы,подтверждающие что брак заключён без каких либо нарушений!.Т.е. простым языком,чиновники немецкого ЗАГС если к ним обратиться за соответствующим признанием просто не верят иностранным ЗАГС и требуют всех документов,чтобы самим всё проверить!Отсюда и требования свидетельств о разводе,браке,о рождении и т.д.На иностранные документы,тут никто апостиль ставить не будет.Вы или ваш муж неправильно поняли требования немецкого ЗАГС.Впрочем после того,что вы до сих пор убеждены,что жених привёз именно справку о брачной правоспособности,это не удивительно.

Наш беамтер сначала тоже затребовал свидетельство о предыд. браках, но в Белоруссии такого понятия нет, при расторжении брака, свидетельство о регистрации изымается в суде и подшивается к материалам дела, т.е. после расторжения брака на руках только решение суда и все. Но можно взять в ЗАГСе справку гражданского состояния, след. сожержания: в архивах ЗАГС на хранении наход. сл. дело за № о том, что такого-то часла был зарегистрирован брак между..., и расторгнут на основании суда тогда-то. На эту справку я ставила апостиль в Белоруссии (только в стране выдавшей справку вы можете поставить апостиль) и делала натор. заверенный перевод, тоже здесь. Хватит ли этого нашему беамтеру , посмотрим на сл. неделе! Пожалуйста, напишите о ходе вашего разбирательства с АБХ.

Привет, девочки! Теперь и я в ваших рядах! Урааааа! Вчера подала документы на визу, теперь остается ждать и надеяться на быстрое получение долгожданной визочки. Я еду в Баварию (Ингольштадт), сама с Киева, если кому нужна консультация с удовольствием поделюсь информацией!

Олег, Вы все правильно говорите.
Странно, что ТС не особо прислушивается, и не вникает в суть вопроса. Гнуть свою линию, конечно можно, удовлетворяя свои амбиции, но зачем? Для меня лично был, в свое время, важен результат - получить скорее разрешение на брак, поэтому мы сделали все, что требовалось без лишних разглагольствований в сторону немецких законов. Зато сейчас все окей чего и всем, ожидающим желаю.
ТС еще не знает тонкости адвокатской "помощи" в Германии. Здесь не принято клиенту сообщать, что дело проигрышное. Адвокаты берутся за любое дело, но вот только не все способны выиграть. Рассылать запросы в атмы за 150-200 евро штука, а потом ждать неторопливого ответа месяцами, это обычная практика каждого адвоката. А результат для них совсем не самоцель. Простая выкачка денег, и потеря времени, не более.Представить нужные документы в ЗАГС несравнимо проще и дешевле, и по времени вполне адекватно. А вот отказ в предоставлении запрашиваемых документов чиновников настораживает и раздражает, что никак не ускоряет получение разрешения.

В точку,полностью согласен с Вами!

Добро пожаловать в наши ряды! Удачи и быстрого положительного ответа.Я тоже в Баварию,г.Вайден.

Зря вы так кипятитесь. И вам очень правильно ответили: работники амтов не станут вам хамить в лицо, а вежливо и с улыбочкой "пошлют" вас... за каким-то документом. "А есть у вас справочка, что вы не верблюд?"(с)
Бороться с немецкой бюрократией бесполезно. Даже через адвоката. И чем быстрее вы это осознаете, тем меньше нервов себе испортите. Сделайте так, как они говорят. Все равно избежать не получится.
У моего жениха потребовали св-во о браке, расторгнутом уже более 10 лет назад. Зачем? Так положено. Отправили эту бумагу в суд (как и было велено). Но она каким-то образом очутилась в Загсе. Потому что положено ее отправлять через Загс. Загс ее не отправляет уже 2 недели, т.к. у них оооочень много работы. И мы ждем уже 4 месяца у моря погоды. Почему? Потому что с немецкой бюрократией бороться БЕСПОЛЕЗНО!
Посему желаю Вам поскорее это осознать, и не проходить мои 9 кругов ада.

Юля,поздравляю Вас с подачей документов!Пусть ожидание будет не долгим!
Кстати,вы визу невесты ждёте или воссоединение?

Девочки,кто получил визу,поздравляю.Очень здорово!!!!

Спасибочки! Жду визу невесты.

Спасибо! Вот прочла что некоторые за две недели получали визочки! Очень хочется также оперативно ;)

Есть и быстрее,чем за две недели.Со мной женщина в Киеве подавала на визу невесты,во вторник подала,а в следующую пятницу уже позвонили с посольства ВИЗА!

Дай Бог всем нам так быстро справиться;)!

Добавьте меня пожалуйста в список ожидающих,подача 22.10.12 Берлин-Тольятти, воссоединение с мужем (без детей)

Привет Наташа ! Мы тоже регистрировали брак летом в Беларуссии . Но у нас требовалась справка о брачной правоспособности мужа в Германии , поэтому мы собирали мои документы уже весной , потом началась карусель с документами , переводы, апостили . Но в ЗАГСе при подаче заявления нам сказали , что необходим переводчик зарегистрированный в государственном реестре , так как муж плохо говорит на русском и при регистрации брака тоже переводчик , хотя по большому счёту , он всё понимал . Но закон не объедешь .