в том то и дело,что я её обьяснила все хорошо,да и с языком у меня нет проблем)я тоже так подумала,что она чтото перепутала...блин) вот коза..пойду в понедельник снова)

Бераторша абсолютно права.
Для получения справки Ehefähigkeitzeugnis нужны Ваши документы и документы жениха, причем от жениха списочек по серьезней будет. Справка выглядит вот так : http://www.chemodan.com.ua/images/reference_family_status.html
Именно из за требования предъявления этой справки люди и расписываются в Дании.
Попросите Вашего жениха узнать в ЗАГСе подойдет ли им справка Aufenthaltbescheinigung? в ней указан адрес проживания и семейное положение.
Для выдачи этой справки документы жениха не нужны.
п.с.
Жень, извини, я тебя опять опровергла

Марина, наоборот спасибо тебе, что ты меня опровергаешь! Мой просто когда узнавал в нашем ЗАГСе (в Германии), по поводу этой справки, для росписи в РФ, нам ничего такого не надо было предоставлять...Ему надо было по другому поводу заморачиваться... Я поэтому в глубоком убеждении была, что справка о брачной правоспособности выдается только по данным заявителя... Может мой че не так понял, как обычно)))
Вот я и говорю, мне-то кажется, что на 100% уверена, а оказывается - нет))))
Буду креститься)

тогда включай логику. если б было все так просто, никто б в Дании не расписывался.

Для Казахстана нужна справка Ehefähigkeitzeugnis. Надюшке все объяснили в казахстанской ветке, но она не поверила, и пошла уточнять в российской. Ее жениху советовали идти за справками в ЦОН и ЗАГС, а не в немецкий центр. Учитывая, что расписываться они хотят осенью, ничего страшного и невозможного в этих справках нет - было бы желание.

- 100%

Девченки да,мне все обьяснили я все поняла,как писала выше даже была в нашем в Загсе в Германии,но просто когда сказала об этом моему МЧ,он узнал у себя в Немецком обществе,что якобы ему не нужно ничего мне присылать,что моя бераторша чтото напутала,поэтому решила спросить у вас...в понедельник или вторник схожу снова в штандесамт и ещё раз переспрашу,дабы равеять сомнения своего МЧ и отпешусь вам...) просто что меня ещё в сомнения ввело,так это то,что список документов который я получила в штандесамте так и назваеться для свдьбы в Германии,а не за границей,вот в чем дело)))

Это список документов для получения разрешения на брак с иностранцем - где именно вы будете расписываться, роли не играет.

Наташа в Бонне у меня сразу попросили паспорт и обязательно иметь при себе Aufenthaltsbescheinigung.(не путaть с Meldebescheinigung) 30 евро оплатить,можно и дома это сделать заранее,только не он-лайн,такие переводы они почему то не принимают.Нужно чтобы печать с банка была.В графе цель перевода-пишешь свое имя и Ledigkeitsbescheinigung.долго объяснять ничего не пришлось,идешь сразу в 3 окно,они уже там в курсе,у них и текст готовый давно есть.только твое имя подставляют и все.

Подниму ветку, а то невесты/женихи наши потерялись совсем)))))))
Девочки и мальчики! Кто собирается расписываться в Германии и разбирается со списком, выданным немецким ЗАГСом, - с вопросами и поиском ответов сюда! Хотя бы по теме...

А мы с 15 мая ждём разрешение на брак. Бераторша была в отпуске и документы в Земельный суд отправили только 27 июня. Вот это скорость!

Ой, мне надо помощь. Очень.
Я гражданка России, он - Германии. Хотели делать визу невесты, но...
Как то запутались после получения списка документов.
А именно не порадовал пункт e) Ehefähigkeitsbescheinigung vom Russischen generalkonsulat in Frankfurt am Main.
Я что-то недопонимаю, похоже. Т.е. мне предлагается посетить Германию по _гостевой визе_ для получения этого разрешения? И каков порядок потом?
Или можно это получить дистанционно?
И про клятвенное заверение. Его можно тоже сделать дистанционно?
Помогайте, пожалуйста.

подавали документы в городе Бохум,рассматривал земельный суд город Хамм:
от меня потребовалась копия обоих паспортов,свидетельство о рождение без апостиля,справка с места жительства без апостиля,справка о доходах и справка о незамужестве тоже без апостиля,подавали документы 16 мая, 15 июня получили разрешение

Вы имеете в виду клятвенное заверение от нотариуса?
Я делала лично, главное предоставить все документы, по которым нотар будет судить о Вашем семейном положении (посмотрите на первой странице, если что, там я подробнее описывала). Клятву делала у себя в РФ.
Про справку о брачной правоспособности от консульства РФ в Германии - это для граждан РФ, которые находятся в Германии... Если Вы находитесь в России - если я не ошибаюсь, Вам можно обратиться в консульство Германии в РФ. Я сама пока ума не приложу, почему Вам написали консульство во Франкфурте...
Но может кто-то еще меня поправит или подробнее расскажет.

Маш, это у тебя получается вообще все доки без апостилей были? И без консульского заверения? Даже СОР?
Круто!!!

Лето, отпуска.... Вон тут некоторые термина с АБХ на сентябрь только ждут... Ничего, если там никто не в отпуске, то скоро дадут о себе знать!
Удачи!!

да все было без апостилей я еще своего БМ два раза туда посылала,потому что сначала не поверила,он сходил и ему сказали апостили не надо

Я тут недавно спрашивала на форуме как получить справку Ledigkeitsbescheinigung с посольства ФРГ в Украине, так как мне в Standesamt in Raunheim сказали, что надо И клятвенное заверение от нотариуса о не состоянии в браке И справку о том же, но из самого посольства ФРГ в Ук. Так вот, написала я письмо в правовой отдел, описала свою ситуацию, и мне на следующий день перезвонили из посольства, обьяснили, что в Украине не выдают такие справки в самом посольстве, такую справку можно сделать только у нотариуса и проставить апостиль в Мин.Юст. на нее, и все. Сказали, так и обьяснить бэамторше нашей. Получается, что мой список документов в Standesamt сокращается из 6-ти до 5 пунктов (в моем случае). Это существенно упрощает мою работу.))

может Вы не верно поняли? было бы странно, если бы немецкое консульство в Украине давало какие либо справки о гражданах Украины.
Скорее всего беамторша в ЗАГСе хочет видеть и клятвенное заявление, сделанное у нотариуса и справку о не состоянии в браке из украинского консульства в Германии.

Да нет, мы ее переспрашивали уже, сказала что все доки с Украины. Даже перевод, я спрашивала у нее где лучше сделать, ответ- делайте в Украине все. И в посольстве мне сказали, что беамторы с Германии уже не первый раз просят эту справку от них, мне надо простым текстом обьяснить своей беамторше в Германии, что Киев этим не занимается. Максимум, что мы можем для этого сделать, подтвердить у нотариуса свое семейное положение.