Бедная девочка! Издеваются просто
Как было у меня (3 месяца назад)
1. Подала на визу невесты
2. На следующий день жених заехал в штанденсамт: все бумаги уже пришли по факсу . Я никому за это не платила и никого не просила.
3. Через 4 недели моему позвонили из штанденсамта ( он их очень просил об этом) и сказали, что отптавили ответ в Москву и мне можно получать визу.
4. Я позвонила в посольство: сказали да, все ОК! Приходите.
5. Пошла утром, в обед получила свой паспорт с визой.
6. От родителей никакого заявления не требовали.
7. В Германии пошли подавать доки в штанденсамт, велели ехать в Бонн за справкой о брачной правоспособности.
8. Поехали ( 500 КМ) , отстояла безумную очередь: сказали, что пока не принесу заявление, сделанное у немецкого натариуса, хрен чего они мне дадут.
9.По немецки я ни в зуб ногой. Сделала это заявление: кивала с умным видом головой, когда мне его зачитывали. Стоит это " всего" 100 ойро. Естественно, посольство успело закрыться.
10. Поехали еще раз в Бонн. ВЫБИЛА СПРАВКУ.
11. Снова в штанденсамт. У жениха СТАРОЕ св-во о рождении. 37 лет назад выдано, когда он родился.
12. ОК! Запрос в Лейпциг( место его рождения), прислали новое.
13. Снова штанденсамт. Все приняли и дали справку на продление визы.
14. Продлили визу.
15. Через 10 дней мой позвонил , сказали : ОК!
16. Skoro svad'ba, ura!!!!!
UDACHI TEBE

Спасибо за ответ!!!!!
Можно дополнительные вопросы задать?
1. Какой у вас город (у нас Золинген, мне тоже ехать в Бонн за справкой).
2. Где Вы подавали на визу, в каком горлде?
3. Значит, посольство отправило факсом бумаги в Штандезамт. Хмм., мои отправили в отдел по делам иностранцев, и я так предполагаю что явно не факсом.
4. Значит, Штандезамт дал разрешение на ваш брак, а не другое ведомтсво?
5. И жениха не приглашали на собеседование, не проверяли зарплату и жилплощадь?
Жду с нетерпением!
Юлия

Скорее всего действительно неправомочны
Мой, тогда еще жених, сказал чиновнику когда мы принесли это заявление: если сейчас у нас документ не примут или попросят новый, то пусть отдают нам весь комплект документов, которые мы сдали, плюс письменный ответ на каком основании они просят это долбаное заявление от родителей, и мы поедем в Данию.
Чиновник замялся , сказал что проблем нет. Документ его устраивает. Я не удержалась и спросила: что даже без нотариуса устраивает??? Зачем просили тогда??? Он мне так и не ответил...
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

ПРОСЬБА ОГРОМНАЯ КО ВСЕМ, кто выходил замуж в Германии, напишите пожалуйста ПОШАГОВО ваши действия от начала до конца. Куда ходили, чего подавали, когда и т.п.

1. Жених пошел в немецкий ЗАГС взял список документов.
2. Отправил перечень мне документов, которые нужны от невесты.
3. Я все собрала, перевела, отсканировала отправила по почте.
4. Он пошел с распечатанными документами в ЗАГС.
5. ТАМ одобрили, сказали несите оригиналы. Жених сказал, что оригиналы в России, приедут позже, когда я получу визу невесты.
6. Прислал мне приглашение, строаховку и пр. документы для оформления визы невесты.
7. Я поставила апостили на свои документы.
8. Поехала в Москву на собеседование.
9. Дама из консульства предложила отправить документы факсом, сказала что обычно получают визу через 6-8 недель, а если отправить по факсу, то 1-2 недели. Только надо доблатить 360 руб.
10. Доплатила 360 руб.
11. Вышла из консульства, сразу позвонила жениху: тереби ЗАГС, документы отправили факсом (я тогда еще не знала, что документы для визы из посольства не в ЗАГС отправляют )
12. Он позвонил в ЗАГС, ему сказали звоните в ауслендебехерде. Он туда тоже звонил.
13. Ровно через неделю у меня на руках был паспорт с визой невесты.
Вот, если коротко
Это уже потом, когда я приехала в Германию, они стали долбать нас чтобы переводчик был немецкий, плюс еще предоставить нотариальное заявление от родителей... но это уже совсем другая история (с)
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

забыла указать, у меня земля Hessen
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

Ха, у меня вообще без перевода приняли, на русском то есть.
... Время вечно - проходите вы...

Сорри за офф:
так ты могла вообще там написать: идите вы все ... лесом товарищи
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

Так значит, Вашего тоже ни на какое собеседование не вызывали. И земельный суд дал согласие, хотя и документы вы не подавали в Штандезамт.
У них там что, в каждом Штандезамте и в каждой инстанции свои собственные законы? Почему нет единого порядка оформления?
Свадьбу играть, видимо, в сумасшедшем доме будем...
Юлия

Нееее, в сумашедший дом еще рано
Может в связи с наплывом русских/украинских/белорусских и пр. невест они теперь всех подозревают в фиктивных браках? Хотят удостовериться, что у вас все по честному? Не знаю
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

Так и пусть себе проверяют, но только по человечески. Не с ума же людей сводить. Проверьте через ФСБ, КГБ и проч. Своим же гражданам (имею в виду жениха) жизнь усложняют.
Юлия

1. Узнали список документов для Штандесамта
2. Собрала все документы,заверила, отправила в Германию,
их перевели, отнесли в Штандесамт, назначили дату свадьбы.
3. Документы отправили в земел. суд. Через месяц
потребовали копии всех страниц загран. паспорта,
еще через месяц получили "добро" на брак.
4. Пошла в пос-во, через неделю получила визу, еще через неделю
состоялась свадьба.
The foolish and the dead alone never change their opinions

Читаю и удивляюсь у меня все прошло относительно гладко, чиновники все шли на встречу, никто палки в колеса не вставлял. Неужели мне одной так повезло?
The foolish and the dead alone never change their opinions

а можно список документов который попросили?

тажа просьба про перечень документов!
я хочу сравнить разные земли и понять где и как и на что давить нужно.

1.Свидетельство о рождении, заверенное апостилем и переведенное на нем. язык
2. Копии всех страниц внутрен. паспорта, заверенные у нотариуса в Москве.
3. Мое согласие на брак, мол, я, такая-то, не против вступить в брак с господином...,
(Штандесамт выдал анкету, мне ее переслали по факсу, я ее заполнила и заверила в нем. кон-ве в Москве).
4. Копии всех страниц загран. паспотра.
The foolish and the dead alone never change their opinions

документы из России:
- Свид. о рождении плюс апостиль плюс перевод
- штамп ОВИРа в загран пасп. сделалала перевод данной странички без апостиля
- клятвенное заявление о том что я не замужем плюс перевод плюс апостиль
- справка о прописке из ЖЭКа плюс перевод плюс апостиль
Приехав в германию:
- отправили за справкой в рос. консульство (предварительно пришлось посетить немецкого нотариуса.
- заявление родителей, заверенное нотариусом, о том что я в данный момент не замужем (приняли без нотариального заверения)
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

а свидетельство о рождении??
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

смотри пункт первый
The foolish and the dead alone never change their opinions

а за какой справкой вы пошли в российское консульство?

что вы с бедной справкой мучаетес...???Берете у нотариуса клятвенное заявление стоит 50 евро,отправляете свой рос.и загран,пасспорт и ету клятву в консулство России.Оттуда вам отправляют в течении 2 недел ету справку о незамужестве.Стоит 35 евро,нахнаме.А Стандесамт кстати не сам все определяет ,он еше в земелный суд доки ваши отправит.Проверяют так долго потому что в Германию вьезжает ооочень много русских ,белорусских и всяких есенговских проституток .....бизнес они свой зашишают.