Здес не совсем одно и то же, т.к. у вас аппеляцию приняли и всё же дали визу в тот раз) У девушки идёт речь о том,что просто был отказ и аппеляцию она не писала и повторно ей не выдавали эту визу. Поэтому,чтобы лишних вопросов не создавать-лучше отказ вписать.Конечно,личное дело каждого, если хочется чтобы "помусолили", то можно и не писать)))))

lдевочки, спасибо за помощь! сейчас допишу! скажите а если допустил не большую ошибочку в слове, ругают ? и можно ли исправлять в анкете?

Всем добрый вечер! Перешла с ветки А1 сюда, надеюсь по адресу) вчера сдала экзамен, теперь пытаюсь разобраться какие документы нужны от меня и от будущего мужа? Я живу в России, собираюсь замуж за гражданина Германии, но он русский)))) надеюсь подскажете что-то) спасибо!

Если расписываться будете в РФ, идете в ЗАГС в РФ и берете список необходимых документов для бракосочетания. Если в ФРГ, то идете там в ЗАГС и делаете тоже самое. А вообще, испокон веков, когда люди хотят связать себя узами брака, то они идут в ЗАГС...

Вы где собираетесь расписываться: в России или в Германии?

Если честно, я переписывала, если ошибку допускала. Поэтому не знаю, как относятся к помаркам;-) Смотря какие, наверное)

Я тоже)))Раз 15-ть наверно))))Так бесило))))))Но я всё на отдельных листах распечатывала а не с двух сторон, так хоть не все страницы пришлось переписывать)))

Им можно,если в Посольстве они начнут исправлять) А вам лучше без ошибок писать,конечно) Ну это не так сложно-переписать этот лист всего лишь с опечаткой)

Нужное замечание)))

у меня тоже на отдельных листах! уже раза три переписала....распечатала сразу много...только уже надоело переписывать.... вот как правильно будет "-------mit Herr ----и дальше имя будущего мужа, или mit Herren?

Mit Herren и имя жениха.

а я просто написала Eheschließung mit (имя и фамилия)

ура! значит не ошибка! фуууу.....хоть не переписывать...

Я написала так "Eheschliessung mit Herren........и дальше имя и фамилию жениха. Правильно?

Вообще-то правильно будет mit Herrn без e
И вообще зачем вам это слово вписывать?Напишите просто Eheschliessung mit имя-фамилия и всё! Но правильно будет mit Herrn

Можно и Herren

Вот блин переписвать чтоли, или оставить.......

Точно?!

ну значит всё же переписывать........ из одной буквы....

Я писала mit Herrn и фамилия имя, просто это более употребительная форма. Если Вы уже написали Herren, то это не ошибка, можете и не переписывать)