девочки, объясните пожалуйста по 26 пункту в анкете, если мне раньше отказали в визе в Германию, написать просто "ja" или с разъяснением в скобках, а то там входит в вопрос , что были вы выгнаны из Германии? и как вообще это написать?

У меня был просто отказ в визе, не по каким то серьезным причинам ( просто что молодая и незамужняя), девушка в посольстве сказала ничего не писать. Это для тех у кого более серьезные причины.

Да, писать надо там где "работодатель" данные жениха!У меня так же было.

если можете разъяснить, например, в каком году это было, то напишите лучше!

Вот в Московском Посольстве так нельзя делать!Они ругают за это, считая, что вы скрыть хотели свой отказ. Так что указывать, что отказ был обязательно!

Ну мне так сказали и я ничего не писала. И никто не обвинил в укрывательстве.

Это вам повезло значит) А вообще надо там указывать что отказ был и год,т.к. при отсутствии записи в этом пункте это по-разному могут оценить.Лучше не рисковать)

девочки, а как правильно написать по немецки " отказ в визе"?

У меня тоже просто отказ был....в 20009 году, наверно тоже потому что не замужняя....вот как коротко и ясно написать это....

Может быть так написать: Antrag auf Aufenthalterlaubnis von.... (дата подачи доков на визу) wurde am ... (дата отказа в визе) abgelehnt
Кто как думает? у меня просто не было отказа, я и не писала...

"ja, 2009" Думаю так достаточно будет, но можете просто спросить в Посольстве когда будете на визу отдавать доки. Они скажут уж правильнее всего)

Не спорю, просто каждый делится своим опытом) Конечно лишним не будет написать, но раз мне так сказали, то думаю и вправду эти отказы "просто так", никакой роли для воссоединения не сыграют. Кто захотел, тот итак попал в Германию и без их визы

Мне отказывали в визе в Испанию, общее разъяснение было "не ясна цель поездки", а потом мне объяснили, что так они официально говорят, мол, незамужняя, ну и не за чем тебе туда)))

только Ja, 2009 - не понятно, была ли она выслана, откали ли ей во въезде или отклонена ли виза. Там же в вопросе все три спрятаны)
Может: abgelehnt,2009 ?

У кого был отказ, у того должен был остаться лист с отказом, где написано обоснование, почему отказали. Все время пишут на 2-х языках: на немецком и на русском. Я заполнила анкеты заранее для посольства и у меня был отказ в прошлом году. Я писала так: Antrag auf Erteilung eines Schengen Visum wird abgelehnt (24 Juni 2011, KIew) Grund - Ihre Absicht , vor Ablauf des Visums aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten auszureisen, konnte nicht festgestellt werden. Я написала ещё и причину, лучше больше, чем меньше. В посольстве же сохранены данные по поводу отказа, так что по любому узнают.

В визе на въезд в Германию у меня не было отказа, поэтому я и говорю, что не знаю, как точно писать. Испанцы вообще пишут только на испанском))) Причину сама переводила (см.выше)

Согласна полностью с этим!Поэтому в любом случае надо указать отказ, а что и как написать-можно уточнить в Посольстве у сотрудника. В разных Посольствах по-разному могут требовать.

Отличный Фацит!!!

А что, в столь далеком будущем все еще визы не отменили???

А у меня, например, был отказ в том году. Я просила на максимальный срок визу на 3 месяца и мне ответили, что им не ясна причина столь долгого нахождения в Германии... Мы подавали аппеляцию и через пару дней мне вклеили визу поверх штампа об отказе. Я в анкете не указывала, что был отказ. Хотя они все равно в Консульстве его видят по компьютеру, меня каждый раз спрашивают причину отказа...