Вход на сайт
Ожидание визы - 80
NEW 29.03.12 22:08
в ответ FrauAnastasia 29.03.12 21:58
девочки, помогите перевести, пожалуйста:
Eine Vorankündigung wird ohne Dokumente per E-Mail kurz nach Antragstellung an uns weitergeleitet, die Unterlagen gehen ca. 4 - 6 Wochen nach Antragstellung bei der Botschaft hier ein.
срок 4-6 недель - к чему относится? запуталась я...
Eine Vorankündigung wird ohne Dokumente per E-Mail kurz nach Antragstellung an uns weitergeleitet, die Unterlagen gehen ca. 4 - 6 Wochen nach Antragstellung bei der Botschaft hier ein.
срок 4-6 недель - к чему относится? запуталась я...
NEW 29.03.12 22:32
в ответ НЕО81 29.03.12 22:25
А уже обсуждалась тема, почему доки от Кельна до АВН (все равно в какой город) очень долго идут? Вроде когда я документы из РФ в ФРГ и наоборот отправляла, задерживала только Россия... Например тот же ДХЛ по РФ дня 2 идет, по Германии в течение дня... Странно так это все... Где то тут читала, у девушки АВН находится в 20 км. от Кельна, доки ок. двух недель шли

Ой, всё.
NEW 30.03.12 06:39
в ответ FrauAnastasia 29.03.12 21:58
у меня из оригиналов взяли только анкеты и паспорт, так что скорее всего все доки отправляются в эл.виде в Кёльн а оттуда в АБХ, а так как из документов только копии, какой смысл их посылать по обычной почте? Думаю что в моём случае АБХ будет решать мою судьбу по тем докам что прислал им Кёльн по электронке. Но этосугубо моё мнение может я и не прав.
NEW 30.03.12 10:18
в ответ Mister1974 30.03.12 07:32
Зачем им круговерть?!
а я вам скажу зачем!
мы когда заявление в ЗАГС немецкий подавали, они мужу дали список, какие документы нужно мне собрать в РФ, потом сказали "нам будет достаточно заверенных копий". Они их получили. После чего упорно ждали оригиналы! Сказали "Wir können nicht ohne Originale erkennen"... без стыда и совести... Пришлось самой ведь с оригиналами в Г тащиться, так как ни одна почта/дхл оригиналы СОР не берет. С кем то отправить небыло возможности. Вывод такой, они помешаны похоже на бумажках. Им надо обязательно "в руках бумажку подержать" , чтобы решение родить потом...


Ой, всё.
NEW 30.03.12 10:25
в ответ Mister1974 30.03.12 07:32
На сколько я знаю, посольство в АВН напрямую в эл. виде отправляет доки. Ну сами подумайте, зачем через Кельн в эл. виде докам проходить?
Послать электронкой же большого труда не доставляет... Посольство может хоть во все АВН ФРГ доки рассылкой электронной отправить


Ой, всё.
NEW 30.03.12 10:30
Это в каком посольстве вам ответили такое??? В Московском? Или это Кёльн Вам ответил? И из этого предложения не понятно, 6-8 недель идут до АБХ или только до Кёльна?
В ответ на:
die Unterlagen gehen ca. 4 - 6 Wochen nach Antragstellung bei der Botschaft hier ein.
die Unterlagen gehen ca. 4 - 6 Wochen nach Antragstellung bei der Botschaft hier ein.
Это в каком посольстве вам ответили такое??? В Московском? Или это Кёльн Вам ответил? И из этого предложения не понятно, 6-8 недель идут до АБХ или только до Кёльна?
NEW 30.03.12 11:21
Когда Вы попадёте в Германию, а я надеюсь, что Вы очень быстро получите визу и искренне и от души Вам этого желаю
, Вы пойдете в АБХ ставить антраг на получение карточки АЕ. Вот тогда Вы своими глазами увидите, сколько там людей и не только русских
.
Так что распечатывать бумаги не получится. Принтер не то, чтобы сломается... Сотрется!
в ответ Volgodonsk22 30.03.12 10:54
В ответ на:
хотя по сути с тем же успехом распечатать могли бы...
хотя по сути с тем же успехом распечатать могли бы...
Когда Вы попадёте в Германию, а я надеюсь, что Вы очень быстро получите визу и искренне и от души Вам этого желаю


Так что распечатывать бумаги не получится. Принтер не то, чтобы сломается... Сотрется!