вы о чем?

Подскажите, пожалуйста, по некоторым пунктам заполнения анкеты
5) а- теперешнее гражданство---Russische Fo''deration
б- прежнее гражданство-------sovetisch
Или в обоих случаях написать просто russisch
или как?((( родилась я при СССР в 1989
---как на немецком написать "не относится"????
---как написать---учусь в Волгоградском институте бизнеса??? не могу сама написать правильно
Спасибо заранее

Тань, нынешнее гражданство russisch, прежнее UdSSR.
там где не относится не пиши ничего. я думала гадала, но оставила так. всё нормально

Studentin im .... ( смотри на анабине свой институт ка он называется)
http://www.anabin.de/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=30&MyURL=lstAliasnamen.asp

Женя и Катя, спасибо

Жень,а ты же уже сдала документы в посольство? Там копии паспортов делать полностью? Или только с заполненными страницами?

только страницы с инфой, два экземпляра копий. перевод и заверение не нужно.

Отлично:)а когда ты документы подала? У тебя виза невесты?

да, у меня виза невесты как и у тебя. подавала в сентябре

подниму ветку

Женечка, ты написала Тане недавно про доки на визу невесты при наличии разрешения из ЗАГСа на брак:
А нужно ли тогда Заявление от жениха, что он принимает все расходы до свадьбы на себя?

нет, такой док не требуется, у тебя уже будет приглашение от него, а раз он его сделал значит абх проверило что доход в норме.

Не поняла, откуда у меня уже будет от него приглашение? Мы же сначала подаём доки в ЗАГС, а так не требуется для ЗАГСа приглашение никакое, а только справка о доходах жениха...Что ты тогда имеешь ввиду под словами:

ты же пишешь что уже будет разрешение из Загса, этот этап т.е. пройден. как в Загсе там и что требуют от жениха не знаю. от тебя требуются конкретные доки типа СОР и всяких копий. уже затем жених идёт в абх и делает тебе приглашение. вот тогда абх проверяет наличие финансов у будущего мужа. если всё ок он делает это приглашение. и с ним и с разрешением на брак ты идёшь в посольство. и там офицер видя такое приглашение знает что финансы проверены. вот такая схема. мой жених делал для меня и ребёнка. никаких дополнительных доказательств того что жених берёт на себя фин. ответственность не потребовалось.

Теперь я поняла!)))))В общем это приглашение как раз и есть то, о чём я спрашивала видимо!))))
А вот про АБХ мой не знает, точнее никогда не был в этом учреждении...но его мама ходит продлять ВНЖ себе...это она как раз в АБХ ходит наверно?

если они живут в одной квартире то конечно в него

да, именно туда. и жених должен тоже посетить абх, сделает приглашение (чтобы его сделать он должен заранее взять все необходимые доки о з/п на работе), пришлёт это тебе вместе с разрешением на брак.

Живут в разных квартирах, но в одном городе)))Я имела ввиду, что за этим приглашением идти туда же, куда потом и за ВНЖ мне идти надо будет?)

да, разумеется

Спасибочки!
А что за бумажки-то с работы надо брать для этого приглашения?Просто справку о доходах, что приходит по почте им? Или именно на работе брать на фирменном бланке? И нужно ли записываться предварительно на Термин для получения этого приглашения или можно прийти без записи?