Deutsch

Воссоединение с Детьми 12

45756   42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 все
  leks.l постоялец13.09.11 12:28
NEW 13.09.11 12:28 
в ответ leks.l 13.09.11 12:02
а еще вопрос,требуется справка с места прописки детей в Германии, а сколько она должна быть действительной?
  Evgenija_770 коренной житель13.09.11 12:30
NEW 13.09.11 12:30 
в ответ leks.l 13.09.11 12:02, Последний раз изменено 13.09.11 12:32 (Evgenija_770)
Familienzusammenführung zu.......
вот так правильно, ну и пишите к кому ребёнку или детям
  leks.l постоялец13.09.11 12:38
NEW 13.09.11 12:38 
в ответ Evgenija_770 13.09.11 12:30
а постом выше не знаете ответ по поводу справки с места жительства и еще, а что в конце писать где вопрос---на какой срок вы просите визу?
  Evgenija_770 коренной житель13.09.11 12:56
NEW 13.09.11 12:56 
в ответ leks.l 13.09.11 12:38
постом выше не знаю. справка для посольства Германии и из Германии, какие там могут быть сроки....
в конце пишите unbefristet там где на какой срок запрашивается виза
  leks.l постоялец13.09.11 13:03
NEW 13.09.11 13:03 
в ответ Evgenija_770 13.09.11 12:56
ну например в Российское консульство годна справка о прописке только 3 месяца
  Evgenija_770 коренной житель13.09.11 13:13
NEW 13.09.11 13:13 
в ответ leks.l 13.09.11 13:03, Последний раз изменено 13.09.11 13:15 (Evgenija_770)
не парьтесь. приносите что есть. я уверена что это не принципиально.
в РФ как наверное и в консульстве РФ цепляются к каждой не нужной закорючке. народная традиция наверное.
  leks.l постоялец13.09.11 13:41
NEW 13.09.11 13:41 
в ответ Evgenija_770 13.09.11 13:13
а еще вопрос в 20 графе--работадатель фамилии родственников наименование учебного заведения---что там писать? и 24 вопрос---какие имеются средства к существованию----писать что работаю или что?
  Evgenija_770 коренной житель13.09.11 13:44
13.09.11 13:44 
в ответ leks.l 13.09.11 13:41, Последний раз изменено 13.09.11 13:45 (Evgenija_770)
посольство интересует средства к существованию на немецкой стороне. так что пишите жену.
если вы в ФРГ не работаете то никаких работодателей, не пишите ничего если это к вам не относится. эта анкета и для тех кто едет работать или учиться
  leks.l постоялец13.09.11 14:31
NEW 13.09.11 14:31 
в ответ Evgenija_770 13.09.11 13:44
все ясно,большое вам спасибо
visantiya гость13.09.11 14:49
visantiya
NEW 13.09.11 14:49 
в ответ autoledi 12.09.11 20:48
Большое спасибо Вам за помощь, моя дочь в пятницу улетела в Германию. Ей дали визу без лишения меня родительских прав...
  Evgenija_770 коренной житель13.09.11 14:51
NEW 13.09.11 14:51 
в ответ visantiya 13.09.11 14:49
поздравляю вас
autoledi коренной житель13.09.11 14:59
autoledi
NEW 13.09.11 14:59 
в ответ visantiya 13.09.11 14:49
В ответ на:
Большое спасибо Вам за помощь, моя дочь в пятницу улетела в Германию. Ей дали визу без лишения меня родительских прав...
Очень за Вас и вашу дочь рада!!
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
OlikA13 постоялец15.09.11 09:07
OlikA13
NEW 15.09.11 09:07 
в ответ autoledi 13.09.11 14:59
В ответ на:
15/9/11 08:52
Re: Ребенок и вопросы с ним связанные
avtimus
Девочки, кто знает, что это за документы (для ребенка) и где их брать (заверять) ???
1.VAterschaftsanerkennung
2. Bescheinigung ueber die gemeinsame Sorge

Wer da sucht, der findet.
chudo-udo завсегдатай15.09.11 10:06
chudo-udo
NEW 15.09.11 10:06 
в ответ OlikA13 15.09.11 09:07
н.п.
Девочки. Получила я, наконец, решение суда, готовлю документы. Голова уже совсем думать отказывается. Подскажите мне, глупой.
Что писать в следующих пунктах анкеты, которую я на ребенка заполняю?
п.20 Цель пребывания (воссоединение со мной???? если так, то как это правильно по-немецки: Famillienzussammenfuhrung mit мои фамилия и имя?)
фамилии и имена родственников (кого сюда писать? у себя, понятно, написала ФИ (муж), а у ребенка?)
их адрес (в зависимости о того, кого пишу в предыдущем пункте)
Вобщем, сама уже запуталась...
п.24 Средства к существованию (у себя пишу Einkommen meines Ehemannes ФИ, а у ребенка что?)
Всем заранее огромное спасибо.
Сидишь - и сиди себе, идешь - и иди себе. Главное - не суетись попусту. Юнь-мэн
  Evgenija_770 коренной житель15.09.11 10:13
NEW 15.09.11 10:13 
в ответ chudo-udo 15.09.11 10:06
20 пункт выше писали, почитайте.
24 у ребёнка как и у вас
chudo-udo завсегдатай15.09.11 10:49
chudo-udo
NEW 15.09.11 10:49 
в ответ Evgenija_770 15.09.11 10:13
Спасибо
Но в п.24 я же не могу написать Доход моего мужа.
Может, надо написать Einkommen meine Mutters Ehemann
Хотя, как-то и это мне нравится. Кто вообще что писал???
Сидишь - и сиди себе, идешь - и иди себе. Главное - не суетись попусту. Юнь-мэн
  Evgenija_770 коренной житель15.09.11 10:51
NEW 15.09.11 10:51 
в ответ chudo-udo 15.09.11 10:49, Последний раз изменено 15.09.11 10:52 (Evgenija_770)
я писала, поэтому и говорю. можете писать и нужно писать. почему нет?
пишите фамилию и имя мужа и у ребёнка
chudo-udo завсегдатай15.09.11 10:53
chudo-udo
NEW 15.09.11 10:53 
в ответ Evgenija_770 15.09.11 10:51
Спасибо, просто после уже каждой запятой боишься.
Сидишь - и сиди себе, идешь - и иди себе. Главное - не суетись попусту. Юнь-мэн
OlikA13 постоялец15.09.11 11:02
OlikA13
NEW 15.09.11 11:02 
в ответ chudo-udo 15.09.11 10:53
я писала "доход отчима" -Einkommen mein Stiefvater
Wer da sucht, der findet.
  belogrivaya постоялец15.09.11 11:05
belogrivaya
NEW 15.09.11 11:05 
в ответ chudo-udo 15.09.11 10:53
Я писала Eltern