а денег мужу не жалко? адвокат, ясное дело, всегда готов всех наказать,особенно рублем евровым
Оно вам надо? наказание не пойми кого..Уточните у мужа,кого наказывать будите.
А что за ситуация такая у вас особенная? Последний день Помпеи?
Люди ждут и решают какие то более сложные задачи без паники и нервов. И поверьте, у них это гораздоо быстрее все получается.
Вы ,из за своей паники и не до понимания , из достаточно ординарной процедуры устроили эпопею.

Закс запросил ткие же доки как у вас только без миграционной карты..мой мужчина сказал что немцам это не нужноиметь...Но правда в заксе и не просили...а также будет справка о том что отпуск 20 дней и билеты тоже туда и обратно..Вот интересно что тогда переводить? Апостилион должен на следующей неделе поставить и пришлёт копии доков мне на маил...и я попытаюсь их перевести...Надеюсь на перевод всё жекопии нужны?

Перевод можно начать делать и с отсканированной копии, чтобы съэкономить время и деньги, т.е. не платить за срочный перевод. Но нотариально заверять перевод будут только с оригинала с апостилем.
По поводу миграционной карточки: пока всем гражданам Германии, кто въезжал в Украину, она была нужна. Это виза гражданам ФРГ не нужна. И дело тут не столько в украинском ЗАГСе, а в том, что будет Ваш уже к тому времени муж рассказывать на паспортно-пограничном контроле, когда будет лететь назад, домой. Он в свой последний пролет/приезд разве не заполнял миграционку?

то,что в ЗАГСе не попросили миграционной карты -это хорошо. А то что -здесь он неправ.
Переводить все. Вы же прекрасно понимаете,что чиновники не обязаны владеть несколькими иностранными языками, включая немецкий.

Спасибо за критику...а свою ситуацию я уже описывала и не только тут..если коротко то превышение своих полномочий должностным лицом..поэтому из-за визы невесты пришлось мужу в суде разбираться...А время идёт...И мы хотим чтоб их наказали! Судебные издержки платит виновник...Сегодня один уже получил сумму! Знаете не хочу это с вами обсуждать...извините...Но вы действительно много плолезных советов дали и спасибо вам большое...Уверена что многие кто зайдёт сюда найдут ответы на свои вопросы...А мои дела давайте уже оставим без обсуждения..

Так он гражданин ФРГ и есть!

Всё.
Если решение суда о разводе большое, начинайте переводить заранее.
Справка о бракоспособности на одном листе, она маленькая. Паспорт переведут при нем. Билет назад и миграционную карту (если всё-таки попросят) тоже переведут быстро. Прозвоните сейчас несколько бюро переводов, узнайте сроки и расценки.

вы не совсем понимаете о чем говорите , то о чем вы пишите практически не возможно.
Я вас не осуждаю, предупреждаю, пожалуй.

У меня тоже гражданин.
Без миграционной карты его из Украины не выпустят. На пограничном контроле от миграционки отрывается кусочек талона. Спросите у мужа, если он приезжал в Украину, то вспомнит.
По поводу наказания сотрудника АБХ - это из области фантастики. ИМХО.
Сосредоточтесь на регистрации брака и воссоединении, а не на мести беамтору. Лучше побыстрее оказаться вместе с любимым мужчиной, чем тратить его деньги на адвоката и платить за сомнительное удовлетворение собственных амбиций.

и ему , как и всем гражданам других государств, не нужна виза , но нужна миграционная карточка(небольшая бумаженция , выдается на границе)
P.S. Германия и ФРГ одно и тоже.
pss. ГДР прекратило существование в 1990 г.

это не только ваше ИХМО, это реальность. Но кому то сказки слушать приятнее.

Я сейчас в Украине..судебными делами занимается мой мужчина...и он мне пишет о конечном результате..например сегодня было первое слушание и адвокат доказал нашу правоту и кое-кто заплатит штраф в размере 2800..Когда будет второй результат я напишу тоже его сюда..надеюсь вы прочитаете...а спорить не хочу..Я действително не компитентна на столько чтоб это делать! Но мужчине своему верю! Знаете я эту веточку открыла чтоб "новички" могли спросить и получить ответ...поэтому хочу всё же прекратить наши прения не по теме.....Хорошо? Но я по-прежнему вам очень благодарна... и надеюсь что позже ,если будет очередной вопорос вы подскажете...

не нужно сюда писать информации со слов вашего мужчины. То что он вам написал из области фантастики.
Давайте делится только реальными фактами.
Вы же видите,что у вас недопонимание с вашим мужчиной, путаете миграционную карту с визой и утверждаете : МОЙ МУЖЧИНА СКАЗАЛ.
Вы просили поделится информацией, мы делимся, а вот дезинформация здесь некому не нужна.

Ничего я не путаю вообще-то..и я понимаю о чём речь...Но я согласна что мы сейчас не о том говорим ...

Вы уверенны? у меня сложить другое мнение:

и дальше перечитайте что вам писала NikBil

разницу заметили?
Удачи вам, в дальнейшем

Ну да..это я не правильно выразилась...вернее я не прочитала в её сообщении слово виза...прошу прощения...но всё же хочу просить сменить тему..а то на критику вдруг перешли...я не спорить сюда пришла и что-то доказыать.. исправили мою ошибку спасибо....постараюсь быть более внимательной при чтении...Девочки ,давайте жить дружно!))) А то как-то чувствую себя первоклассницей))) Хотя в этих делах так оно и есть!))) Но не вижу причин для ссор...я ни кому не навязываю свои слова и уж темболее своё мнение..И признаю что я "новичок".Всем хорошего вечера!

Девочки,не спешите швырять в меня тапками.... вот прочитала ваши споры и не смогла не всунуть свои пять.... моя подруга и мой муж летают ко мне в последнее время частенько. так вот ... с прошлого лета граждане ФРГ, посещающие Украину, не заполняют никакой карты! или как выговорите - ни миграционной, ни какой-либо другой. я это точно знаю, так как сами удивлялись - в первый раз подруга как приезжала три года назад спрашивала у пассажиров как и что писать на украинском. а прошлым летом вышла в терминал первая, так как ничего не заполняла. наша свадьба была в декабре 2010 года и нужны были только доки для ЗАГСа те, что были в списке - разрешение на брак, справка с работы, обратный билет (для тех, кто в разводе - свидетельство о разводе) естественно, все это переведено на украинский язык и заверено нотариусом (кроме перевода билета). с моей стороны - паспорт, свидетельство о разводе. о миграционной карте даже никто и не заикнулся.

и еще, ведь правда... почему вы начинаете ругаться и выяснять - кто прав, кто виноват.... у каждого свои проблемы, вопросы, волнения и переживания. у меня тоже есть больной и насущный вопрос, но прочитав все нужные форумы по воссоединению, я так пока и не решаюсь задать его всем вам. даже завидую тем, кто на это решается.... а на одной ветке так вообще переходят на личности и у кого язык круче! сначала было немного смешно читать, а потом аж противно стало....

девочки не спорте насчёт миграционой карты, её отменили, не нужна она. У нас в списке она была, когда я собирала документы, начила узнавать где брать, и тут выяснилось что отменили. её никто в аэропорту не выдаёт с ноября месяца 2010 года.

Прошлым летом мой БМ заполнял миграционную карту.