Login
Тест А1 - часть 2
14.04.11 11:25
in Antwort New)Life 14.04.11 11:14
Мне прислали счет!!!!! только вот не пойму, что эта фраза значит:
Если у Вас нет личного счета в банке, то Вам необходимо открыть счет в любом банке.
Если у Вас нет личного счета в банке, то Вам необходимо открыть счет в любом банке.
NEW 14.04.11 11:29
in Antwort светлана sch1 14.04.11 11:07
NEW 14.04.11 11:33
in Antwort New)Life 14.04.11 10:56
Я бы написала-Können Sie mir bitte Informationen über ....... mitteilen?
NEW 14.04.11 11:38
in Antwort Viktoria.ru 14.04.11 11:33
расскажите и мне пожалуйста ))) вообще не поняла как оплачивать (((
NEW 14.04.11 11:39
ihr форма используется когда людей много, но к каждому по отдельности вы обращаетесь на "ты".
ну а к сотрудникам отеля нало на "вы"
in Antwort New)Life 14.04.11 11:14
В ответ на:
ну я поняла, что обращение идет к сотрудникам отеля, их много, поэтому использовала ihr-форму
ну я поняла, что обращение идет к сотрудникам отеля, их много, поэтому использовала ihr-форму
ihr форма используется когда людей много, но к каждому по отдельности вы обращаетесь на "ты".
ну а к сотрудникам отеля нало на "вы"
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
NEW 14.04.11 11:41
in Antwort M@ri@578 14.04.11 11:38
Внимание!!!
Оплата экзамена производится перечислением денег со счета экзаменуемого на счет Немецкого культурного центра им. Гете.
НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ИМ. ГЁТЕ
GOETHE-INSTITUT MOSKAU
RECHNUNG
СЧЕТ
Дата 28.03.2011
Счет № 147490
Ваш идентификационный номер: 132180 Прим
Слушатель № 132180-11-01473
Пожалуйста, указывайте эти номера при перечислении
Такой заголовок был у моего счета. То есть надо было указать как счет с кот переводят средства - 147490 Я в окошко тетеньке отдала и за 20 рублей она все правильно заполнила - вместо ФИО (как обычно) - пишите номер слушателя - видите длинный номер.
Оплата экзамена производится перечислением денег со счета экзаменуемого на счет Немецкого культурного центра им. Гете.
НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ИМ. ГЁТЕ
GOETHE-INSTITUT MOSKAU
RECHNUNG
СЧЕТ
Дата 28.03.2011
Счет № 147490
Ваш идентификационный номер: 132180 Прим
Слушатель № 132180-11-01473
Пожалуйста, указывайте эти номера при перечислении
Такой заголовок был у моего счета. То есть надо было указать как счет с кот переводят средства - 147490 Я в окошко тетеньке отдала и за 20 рублей она все правильно заполнила - вместо ФИО (как обычно) - пишите номер слушателя - видите длинный номер.
NEW 14.04.11 12:07
in Antwort Viktoria.ru 14.04.11 11:44
я сейчас оплатила переводом через свою банковскую карту)))))) надеюсь пройдет)))
NEW 14.04.11 12:08
in Antwort New)Life 14.04.11 10:56
попался №1 вопрос-anmelden,тема-тема-банк .№2 вопрос-teuer,тема-einkaufen. просьба-формуляр,и картинка-нельзя с мячом играть. письмо-я с семьей хочу в отель Дрезден приехать, сколько комнат, на сколько дней, когда, количество персон, цена.у всех 15 сдававших одно и тоже письмо. Главное,не теряться.
NEW 14.04.11 12:11
in Antwort светлана sch1 14.04.11 12:08
вот это да, я аж зависла))))))) для меня было бы сюрпризом такую тему вопросов получить на экзамене (имею ввиду банк) если не сложно, напишите, что вы спросили))))
NEW 14.04.11 12:16
in Antwort New)Life 14.04.11 12:11
точно, перед экзаменом видела у девушки целый лист формата А4 с новыми, как она сказала, карточками на тему Банк и Больница (хотя на счет больницы могу ошибаться) там были слова конто, геофнет, шальтер, ну и стандартные - коллеги, отпуск...
NEW 14.04.11 12:21
in Antwort New)Life 14.04.11 12:11
Для меня был тоже огромный сюрприз,тему Банк я не готовила,-Können Sie mir einen Formular anmelden? больше похоже на просьбу,но первое,что пришло в голову.думала-главное,не молчать,но и по теме говорить.У девочек было Conto, geöffnet.
NEW 14.04.11 12:25
in Antwort New)Life 14.04.11 12:11
У одной девочки из предыдущей группы попалось-Fieber,она не знала,что это-спросила как готовила шаблонно вопросы-Mögen Sie Fieber? экзаменатор поправила-Haben.....?тоже сдала
NEW 14.04.11 12:36
in Antwort светлана sch1 14.04.11 12:25
anmelden вроде переводится, как заявлять, объявлять)))))) какой тут вообще по теме банк можно вопрос придумать?
NEW 14.04.11 12:45
in Antwort New)Life 14.04.11 12:36
регистрировать,я решила в этом значении ,не знаю,что решили они.Во сколько открывается или открылся сегодня банк-um wieviel Uhr hat Bank heute geöffnet,?
NEW 14.04.11 12:53
in Antwort светлана sch1 14.04.11 12:45
то есть можно такой вопрос задать: Wo kann ich einen Formular anmelden?
и как переводится Conto?
и как переводится Conto?