девчата всех поздравляю! кто из вас выписывался по месту регистрации? есть такие? нигде не могу найти про листок убытия. может глупо, но спрошу все же - апостиль на этот лист убытия ставить или нет? меня тут затуркали совсем.

Девочки-красавицы, всех с долгожданной весной и поскорее воссоединится со своими половинками!
Девочек, кто уже получили визы, поздравляю!
Я здесь совсем новенькая - подавала документы в Москве 03.03.2011 в 18 окошко. Вместе ждать не так страшно!

я выписалась с места жительства пока ожидаю визу, вчера получила обратно свой внутренний паспорт со штампом "Снят с регистрационного учета" и листок убытия (точнее два попросила два сделать,т.к. один надо будет мне отдать в ФМС при получении загранпапорта, который я отдала для проставления штампа "Для проживания за границей"). занял процесс 1 неделю, можно было и быстрее, но я никого не торопила. в листок попросила прописать место, в которое "убываю", т.е. Германия + город.

Девочки, поздравляю всех, кто получил визы!!!!

Девочки, вопрос немножко по вчерашней теме, кто сталкивался:
нужно ли разрешение на временный выезд ребенка в Германию переводить на немецкий язык? или оно просто для посольства нужно, когда на визу подаешь, а с собой его уже можно не брать?

Переводить его не надо. Делаете ксерокопию,которая останется в Посольстве(при подаче документов на визу,подлинник берите тоже). Потом подлинник берёте,когда поедите.Могут спросить при проверке документов.

спасибо!!

Поздравляю!! Дождалась! Ура!

Скажите, это обязательно - выписываться? Хотелось бы сохранить это все без изменений..
Поясните, пожалуйста, для чего выписываться и обязательно ли?

Выписываться не обязательно. Вы можете сохранить свою прописку, и тогда Вам нет необходимости вставать на консульский учёт. Если Вы выписываетесь то на консульский учёт вам необходимо вставать в обязательном порядке.

Девочки,поздравляю всех,кто получил визы!!)))))

я что-то уже начинаю волноваться...подала документы в консульство 7 февраля, сказали, что будут документы идти гд-ето 2 недели...пока нет никаких новостей...сегодня муж позвонил в Кельн, ему сказали,что про нас пока инфы не было еще. разве могут так долго доки идти в Германию??? уже ведь больше месяца прошло

Ооо здорово!!! Поздравляю!

почему не нужно?? А зачем все переводим тогда, посол читает по русски? И еще перевод могут спросить погранцы на немецкой границе!

Так ведь это только временный выезд...Я так поняла,что в гости. Не думаю,что посол читает все документы для гостевых или туристических виз.Возможно,для этого у него рускоговорящие помошники имеются.
Я всегда делаю именно так. Разрешение иногда спрашивали и наши пограничники и немецкие,но перевод на немецкий не просили никогда. Я рассказала о своём опыте.
А вопрос так и стоял "кто сталкивался?"

добрый вечер))
всем получившим визу девушкам и женам мои поздравления!!! думаю, вы очень счастливы))
всем остальным ожидающим - терпения и хорошего настроения!
присоединяюсь к вам - подали с мужем на воссоединение 31.01 вот уже 6 недель прошло, так хочется поскорее получить визу!!!
воссоединяемся в Hessen, Darmstadt

я на гостевую подавала тоже без перевода.На гостевую перевод не нужен ни на что.

sorry чета сообщение продублировалось

я тоже уже почти 6 недель в ожидании. в каком городе ты подавала на воссоединение?

подскажите пожалуйста как правильно пишется приглашение от немецкого супруга в свободной форме? и могу ли я сама его написать за него?