Ожидание визы - 67 - Заключение брака и воссоединение семьи

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Заключение брака и воссоединение семьи

Ожидание визы - 67

9056 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 →

все

Kamille_ знакомое лицо09.02.11 10:01

09.02.11 10:01

в ответ Nixielein 09.02.11 09:56

ага, конечно, напишу. но думаю рано еще))) БМ еще и не вызывали)) хотя он периодически ходит туда свою визу продлевать, носит справки о зп, вот думаю, что может и не вызовут при таком раскладе

#41

hochyklubimoi гость09.02.11 11:23

NEW 09.02.11 11:23

в ответ Kamille_ 09.02.11 10:01

а свидетельство с апостилем надо сдавать или нет, просто 2 копии ? на воссоединение

#42

Nixielein знакомое лицо09.02.11 11:30

NEW 09.02.11 11:30

в ответ hochyklubimoi 09.02.11 11:23

Приносить при подаче нужно все оригиналы. Копии они заберут, а оригиналы вернут.

#43

hochyklubimoi гость09.02.11 11:54

NEW 09.02.11 11:54

в ответ Nixielein 09.02.11 11:30, Последний раз изменено 09.02.11 11:55 (hochyklubimoi)

вот тут написано http://star-dolphin.narod.ru/ что свидетельство и 2 копии, а на консульском сайте написано что свидетельство с апостилем, это свидетельство с апостилем с переводом надо ? или просто копия свидетельства с апостилем ?

#44

Nixielein знакомое лицо09.02.11 12:21

NEW 09.02.11 12:21

в ответ hochyklubimoi 09.02.11 11:54

Свидетельство о браке конечно с апостилем и переводом. Это считается оригиналом документа. От всего этого хозяйства делаете 2 копии.

#45

hochyklubimoi гость09.02.11 12:41

NEW 09.02.11 12:41

в ответ Nixielein 09.02.11 12:21

спасибо, больше ничего переводить и апостилировать не надо ?

#46

eugen-78 посетитель09.02.11 14:03

NEW 09.02.11 14:03

в ответ hochyklubimoi 09.02.11 12:41

Ты посмотри лучше что тебя для новосибирского консульства нужно! Правда на русском стоит СОБ с апостилем, а внемецком списке СОБ с апостилем и переводом на немецкий и две его копии!
(Heiratsurkunde mit Apostille und Übersetzung in die deutsche Sprache im Original sowie mit zwei Kopien)

#47

Lenhen1 посетитель09.02.11 14:54

NEW 09.02.11 14:54

в ответ eugen-78 09.02.11 14:03

Сейчас получила ответ из Посольства: Еще не получен ответ из Германии...
Моему жениху больше недели назад сказали, что Все хорошо, но ответ должен у них обрабатываться 3-6 дней...
Уже сил ждать нет никаких!!!

#48

Kamille_ знакомое лицо09.02.11 14:56

NEW 09.02.11 14:56

в ответ Lenhen1 09.02.11 14:54

а мне так и не ответили пока...

#49

Lenhen1 посетитель09.02.11 14:58

NEW 09.02.11 14:58

в ответ Kamille_ 09.02.11 14:56

Я отправляла запрос в понедельник в обед примерно.
И вот только ответили

#50

Kamille_ знакомое лицо09.02.11 14:59

NEW 09.02.11 14:59

в ответ Lenhen1 09.02.11 14:58

ааа, я вчера после обеда. тогда буду спокойно ждать)) наверно, завтра только ответят.

#51

hochyklubimoi гость09.02.11 15:23

NEW 09.02.11 15:23

в ответ eugen-78 09.02.11 14:03, Последний раз изменено 09.02.11 15:28 (hochyklubimoi)

я конечно смотрю уже много раз смотрел,просто на всякий случай лучше еще 100 раз спросить, чем чтобы потом мне отказали или послали чтобы я документы переделывал, правильно ?!

В ответ на:

Все свидетельства и справки должны быть предъявлены в оригинале с приложением двух простых
копий. На оригиналах свидетельств, выданных в России, должен быть проставлен апостиль. Если
Вы не знаете, какое ведомство подтверждает подлинность документа апостилем, Вы можете
обратиться в орган, выдавший данный документ. Иноязычные документы, включая апостиль,
должны быть переведены на немецкий язык присяжным (имеющим лицензию) переводчиком.

#52

Nixielein знакомое лицо09.02.11 15:47

NEW 09.02.11 15:47

в ответ hochyklubimoi 09.02.11 15:23, Последний раз изменено 09.02.11 15:51 (Nixielein)

Да, апостиль переводить надо. (Смотрите ссылочку у меня в подписи)

#53

Banana Bender завсегдатай09.02.11 15:49